Que signifie बाधा-दौड़ dans Hindi?
Quelle est la signification du mot बाधा-दौड़ dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser बाधा-दौड़ dans Hindi.
Le mot बाधा-दौड़ dans Hindi signifie course de haies, barrière, échalier, saut de haies, haie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot बाधा-दौड़
course de haies(hurdle race) |
barrière(hurdle) |
échalier(hurdle) |
saut de haies(hurdle race) |
haie(hurdle) |
Voir plus d'exemples
सोचिए कि मनुष्य का जीवन एक लंबी बाधा-दौड़ है, एक ऐसी दौड़ जिसमें दौड़नेवालों को बाधाओं के ऊपर से कूदना पड़ता है। IMAGINEZ la vie humaine comme une longue course d’obstacles. |
मनुष्य का जीवन बाधाओं से भरी दौड़ के समान है L’existence ressemble à une course d’obstacles. |
जीवन की दौड़ में कौन-सी बाधाएँ और खतरे हमारे रास्ते में आ सकते हैं? Quels dangers guettent les chrétiens dans la course pour la vie ? |
शराब का गलत इस्तेमाल, जीवन की दौड़ पूरी करने में हमारे लिए बाधा बन सकता है। Or, dans la course pour la vie, l’abus d’alcool risque de nous empêcher d’atteindre la ligne d’arrivée. |
इसके कारण उन्हें जो संतुष्टि महसूस होती है इससे वे दूसरी बाधा, यानी वातावरण या माहौल की बाधा को कम करके जीवन-दौड़ में आगे बढ़ पाती हैं।—भजन ९२:१३, १४ से तुलना कीजिए। Le bien-être qu’elles éprouvent abaisse le second obstacle, l’environnement, et leur permet de rester dans la course. — Voir Psaume 92:13, 14. |
जीवन की दौड़ पूरी करने में क्या बात हमारे लिए बाधा बन सकती है, और इसे कैसे पार किया जा सकता है? Dans la course pour la vie, quel obstacle pourrait nous empêcher d’atteindre la ligne d’arrivée, et comment l’éviter ? |
जब आप दूसरों के साथ अपने सुख-दुःख, अपनी आशा-निराशा बाँटते हैं तो माहौल से होनेवाली बाधा घट जाती है और आप जीवन-दौड़ में लंबी दूरी तय कर पाते हैं। La possibilité de faire part à autrui de nos joies et de nos peines, de nos rêves et de nos désillusions, abaisse l’obstacle que représente notre environnement et nous aide à rester plus longtemps dans la course. |
सभी दौड़नेवाले दौड़ को एकसाथ शुरू तो करते हैं; लेकिन जब बाधाओं के ऊपर से कूदते हैं तो कभी-कभार वे बाधाओं से टकरा जाते हैं, धीमे पड़ जाते हैं और एक के बाद एक वे दौड़ से बाहर होते जाते हैं। Tous les coureurs prennent le départ en même temps, mais à mesure que s’accumulent les obstacles, ils se cognent, se fatiguent et abandonnent les uns après les autres. |
* इसलिए, जितनी अच्छी आपकी आदतें, आपका वातावरण और आपकी चिकित्सा सुविधा होंगी, बाधाएँ उतनी ही कम हो जाएँगी और उतना ही ज़्यादा समय तक आप जीवन-दौड़ में टिक पाएँगे। En d’autres termes, plus le comportement individuel est raisonnable, plus l’environnement est sain et plus les prestations de santé sont efficaces, moins les obstacles à franchir sont hauts et plus votre vie a de chances d’être longue. |
कुछ बच्चों को गलियारों में दौड़ते हुए, लिफ़्टों में ऊपर-नीचे जाते हुए, लॉबी में काफ़ी हल्ला-गुल्ला करते हुए देखा गया, और इस प्रकार उन्होंने दूसरे मेहमानों की नींद में बाधा डाली। On en voit courir dans les couloirs, monter et descendre avec les ascenseurs, faire beaucoup de bruit autour de la piscine et rester dans l’eau bien après l’heure de la fermeture, ce qui perturbe le sommeil des autres clients. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de बाधा-दौड़ dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.