Que signifie avere a che fare dans Italien?
Quelle est la signification du mot avere a che fare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser avere a che fare dans Italien.
Le mot avere a che fare dans Italien signifie faire face à, se trouver face à, se retrouver face à, se retrouver confronté à, au milieu de, avoir à voir avec , avoir à faire avec, ne pas avoir affaire à, avoir à faire avec , avoir à voir avec, faire face à, avoir à voir avec, tremper dans, toucher à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot avere a che fare
faire face à(difficoltà, problemi, ecc.) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I votanti affronteranno una scelta difficile durante le prossime elezioni. |
se trouver face à, se retrouver face à, se retrouver confronté à
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Non voglio avere a che fare con quel problema. Je ne veux pas me retrouver face à (or: me trouver face à, or: me retrouver confronté à) ce problème. |
au milieu de
Les Californiens sont en pleine sécheresse, qui dure depuis trois ans. |
avoir à voir avec , avoir à faire avecverbo transitivo o transitivo pronominale La Commissione può indagare su questioni che hanno a che fare con i membri delle forze di polizia. La Commission peut enquêter sur des sujets qui ont à voir avec des policiers. |
ne pas avoir affaire à
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Visto che mi ha rubato gli orecchini, non voglio aver più niente a che fare con lei. |
avoir à faire avec , avoir à voir avecverbo transitivo o transitivo pronominale (legame) I ricercatori hanno scoperto che in buona parte, il rischio di avere un disturbo dell'attenzione ha a che fare con i geni. Les chercheurs ont découvert que la grande partie du risque d'avoir un trouble du déficit de l'attention a à voir avec les gènes. |
faire face àverbo intransitivo (figurato: mentalmente) Siamo alle prese con una mancanza di fondi piuttosto grave. Dopo aver rubato la macchina Paul ha dovuto combattere con la sua coscienza. Paul se battait contre sa conscience après avoir volé la voiture. |
avoir à voir avecverbo transitivo o transitivo pronominale L'ultima serie di domande ha a che fare con te e i lavori domestici. La dernière série de questions vous concerne, vous et votre foyer. |
tremper dans(essere coinvolto, essere invischiato) Don si è messo con personaggi piuttosto equivoci. Credo che facciano parte di qualche gruppo criminale. Don fréquente (or: côtoie) des gens très douteux ; je pense qu'ils pourraient tremper dans le crime organisé. |
toucher à(informale) (s'adonner à) Tout est allé à vau-l'eau quand il a commencé à toucher à la drogue. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de avere a che fare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de avere a che fare
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.