Que signifie असुविधा का dans Hindi?
Quelle est la signification du mot असुविधा का dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser असुविधा का dans Hindi.
Le mot असुविधा का dans Hindi signifie dur, fâcheux, gênant, inconvenant, incommode. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot असुविधा का
dur(inconvenient) |
fâcheux(inconvenient) |
gênant(inconvenient) |
inconvenant(inconvenient) |
incommode(inconvenient) |
Voir plus d'exemples
हमें खेद है कि इस समस्या की वजह से आपको असुविधा का समाना करना पड़ा. Nous vous prions de nous excuser pour les désagréments occasionnés. |
मुझे असुविधा का मतलब समझाना हो, गर्दन वाले तकियाें से बेहतर कुछ नहीं. Si je veux illustrer l'idée d'inconfort, rien de tels que ces oreillers de voyage. |
यह छोटी सी असुविधा का है मैं कोडेक्स स्थित है क्योंकि. Mais cela n'a que peu d'importance, parce que j'ai localisé le Codex. |
बीजिंग की अस्वस्थ हवा के कारण, विदेशी कंपनियां वहां काम करनेवाले कर्मचारियों को 30% तक के “असुविधा बोनस” का भुगतान करती हैं। En raison de l’atmosphère nuisible à la santé de Beijing, les sociétés étrangères doivent indemniser les employés qui y travaillent par une « prime pour des conditions difficiles » pouvant aller jusqu’à 30 %. |
हमारे दूसरे लेख में उल्लिखित प्रकाश को उम्मीद थी कि जैसे-जैसे समय गुज़रेगा, तो हर रोज़ की असुविधा और छाती का दर्द कम हो जाएगा। John, dont nous avons parlé dans le deuxième article, espérait qu’avec le temps la gêne et les douleurs thoraciques qu’il ressentait au quotidien s’estomperaient. |
उस समय, एक स्थान से दूसरे स्थान जाने का अर्थ था असुविधा। À l’époque, les déplacements étaient source de désagréments. |
वह स्वीकार करते हैं कि “जब लहू की आवश्यकता का प्रश्न आता है तो गवाह एक प्रकार से असुविधा में है। Il dit lui- même: “Les Témoins sont quelque peu désavantagés quand le besoin de sang se fait sentir. |
लेकिन अगर ऐसा करने से लोगों का ध्यान खिंचता है या विद्यार्थी को थोड़ी असुविधा महसूस होती है तो अच्छा होगा कि हम तब तक प्रार्थना शुरू न करें, जब तक कि कोई मुनासिब जगह नहीं मिल जाती। Par contre, si cela risque d’attirer l’attention, ou de mettre mal à l’aise la personne, mieux vaut attendre de pouvoir étudier dans un endroit plus discret. |
यह पुरुष एक ऐसी बीमारी की तात्कालिक चंगाई का अनुभव करने से कितना ख़ुश हुआ होगा, जिसके कारण बेशक उसे काफ़ी शारीरिक और भावात्मक असुविधा हुई थी! Quel bonheur pour cet homme de guérir instantanément d’une affection qui lui causait certainement un terrible handicap physique et moral! |
इतनी सारी असुविधाओं, परेशानियों, पीड़ाओं, कुंठाओं, और चिंताओं के बावजूद जो माता-पिता बनने के साथ आती हैं, बच्चे बड़े आनंद का स्रोत हो सकते हैं। Quels que soient les désagréments, les peines et les inquiétudes qu’ils occasionnent, les enfants peuvent être une grande source de joie. |
अपने फ़ोन, उसके साथ मिलने वाले सामान या उससे जुड़े किसी डिवाइस को नुकसान से बचाने के लिए, नीचे बताई गई सावधानियां बरतें. साथ ही, चोट लगने, असुविधा होने, प्रॉपर्टी के नुकसान या ऐसे दूसरे खतरों से बचने के लिए भी इन बातों का खयाल रखें. Pour éviter d'endommager votre appareil, ses accessoires ou tout appareil connecté, et afin de réduire le risque de dommages corporels, d'inconfort, de dommages matériels ou d'autres risques potentiels, suivez les mesures de précaution ci-dessous. |
बेशक, छोटे बच्चों के माता-पिता को उनकी ज़रूरतों का ख़्याल रखना चाहिए, लेकिन यह सर्वोत्तम है कि हम खाने के बड़े डिब्बों तथा अत्यधिक मात्रा में व्यक्तिगत वस्तुओं से स्वयं अपने लिए और दूसरों के लिए असुविधा उत्पन्न न करें। Bien entendu, les parents avec de petits enfants doivent pourvoir à leurs besoins, mais il est préférable d’éviter d’être gêné et de gêner autrui en apportant de grandes glacières et trop d’objets personnels. |
चोट लगने, असुविधा होने, Pixel 4, Pixel 4 XL या किसी और प्रॉपर्टी के नुकसान के साथ-साथ दूसरे संभावित खतरों के जोखिम को कम करने के लिए, नीचे दी गई सुरक्षा से जुड़ी जानकारी को पढ़ें. ध्यान रहे, अपने Pixel 4 या Pixel 4 XL का इस्तेमाल करने से पहले इस जानकारी को पढ़ना ज़रूरी है. Pour réduire les risques de dommages corporels, d'inconfort, de dommages matériels sur le Pixel 4, le Pixel 4 XL ou d'autres biens, ainsi que d'autres risques potentiels, lisez les informations de sécurité ci-dessous avant d'utiliser votre Pixel 4 ou Pixel 4 XL. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de असुविधा का dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.