Hindi
Que signifie अपराध की दुनिया dans Hindi?
Quelle est la signification du mot अपराध की दुनिया dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser अपराध की दुनिया dans Hindi.
Le mot अपराध की दुनिया dans Hindi signifie crime organisé, le Milieu, du Milieu, milieu, pègre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot अपराध की दुनिया
crime organisé(gangland) |
le Milieu(gangland) |
du Milieu(gangland) |
milieu(gangland) |
pègre(gangland) |
Voir plus d'exemples
अपराध की दुनिया में, तीन बुनियादी तत्त्व हैं: अपराधी, पुलिस और शिकार। Dans le monde du crime, il y a trois éléments de base: les criminels, la police et les victimes. |
अपराध की दुनिया के सरगना समाज पर जो छाप छोड़ जाते हैं, उससे पता चलता है कि वे वाकई में हैं। L’empreinte que les criminels laissent sur la société humaine nous convainc qu’ils existent. |
परमेश्वर का वचन, बाइबल यह खुलासा करता है कि शैतान एक असल शख्स है, जो अपराध की दुनिया के एक सरगना की तरह काम करता है और “झूठे चमत्कारों” और “बुराई और छल” से अपनी मरज़ी पूरी करने की कोशिश करता है। La Parole de Dieu, la Bible, révèle que Satan est une personne réelle qui, telle une puissante figure centrale du crime, veille à ce que sa volonté s’accomplisse par des “ signes et présages mensongers ” et par les “ tromperies de l’injustice ”. |
एन. (संयुक्त राष्ट्र संघ की) जनरल अस्सेंब्ली “दुनिया के कई हिस्सों में अपराध की घटना और गंभीरता, दोनों में एक वृद्धि” रिपोर्ट करती है। L’assemblée générale des Nations unies a fait état d’“une augmentation de la fréquence et de la gravité de la criminalité dans de nombreuses parties du monde”. |
ब्रिटेन में प्रकाशित बुकलेट अपराध से बचने के प्रैक्टिकल तरीके (अंग्रेज़ी) बताती है कि “पिछले ३० सालों में अपराध दुनिया भर में बढ़ रहा है।” “ Le problème de la criminalité s’est aggravé dans le monde entier au cours des 30 dernières années ”, lit- on dans la brochure Conseils pratiques pour prévenir la criminalité (angl.), publiée en Angleterre. |
परमेश्वर की यह सरकार इस दुनिया की तमाम मुश्किलों का, जैसे कि लड़ाइयों, अपराध, गरीबी, बुढ़ापे, बीमारी और मौत का अंत कर देगी। Dieu se servira de ce gouvernement pour éliminer les fléaux que sont la guerre, la criminalité, la pauvreté, la vieillesse, la maladie et la mort. |
क्या इस दुनिया में फैल रही अपराध की मौजूदा बौछार के लिए स्थायी हल की कोई आशा है?—सभोपदेशक ९:११. Y a- t- il un quelconque espoir de voir endiguer l’actuelle vague de criminalité qui déferle sur le monde? — Ecclésiaste 9:11. |
अगर इन में से किसी एक सवाल का जवाब आप हाँ में देते हैं, तो आप एक अव्यवस्थित दुनिया में अपराध से निपटने की कोशिश कर रहे हैं। Si vous avez répondu par l’affirmative à l’une ou l’autre de ces questions, alors vous êtes en train d’essayer d’échapper à la criminalité dans un monde en proie au chaos. |
दुनिया की निगाह गृह युद्धों, अपराध, बेरोज़गारी, और अन्य संकटों पर जमी हुई है, तो मलेरिया के कारण हुई मौते बमुश्किल ही मुख्य समाचार का विषय बनती हैं। Si les guerres civiles, la criminalité, le chômage et autres crises retiennent l’attention générale, il est rare que les victimes du paludisme aient droit de cité dans les principaux journaux télévisés. |
यहाँ दुनिया भर से आये लोगों के साथ-साथ अपराध और हिंसा की लहर भी आयी। À la suite de ce brassage de population, on assista à une vague de criminalité et de violence. |
क्या आप जानते हैं कि दुनिया में ड्रग्स और हथियार के कारोबार के बाद, अपराध का जो धंधा तीसरे नंबर पर आता है, वह है इंसानों का सौदा करना? SAVIEZ- VOUS que la traite des êtres humains constitue la troisième activité commerciale du monde, après la vente de drogue et le trafic d’armes ? |
मगर अपराध, बेरोज़गारी, और ज़िंदगी को असुरक्षित बनानेवाली बाकी की बातें उस महामारी के मात्र लक्षण हैं जो पूरी दुनिया में फैली हुई है। Toutefois, la criminalité, le chômage et de nombreuses autres causes d’insécurité ne sont que les symptômes d’une “ maladie ” qui affecte tous les humains. |
दूसरी तरफ, एक और देश में 26 सालों से अपराध की तफतीश करनेवाला एक अफसर कहता है: “मेरे ख्याल से भ्रष्टाचार तो लगभग दुनिया के हर कोने में देखा जा सकता है। ” En revanche, un criminologue qui exerce depuis 26 ans dans un autre pays donne cette réponse : “ Pour moi, la corruption est presque universelle. |
आज दुनिया के हर देश में चाहे वह अमीर हो या गरीब, शांति नहीं है। दुनिया में अपराध, झगड़े, ज़ुल्म, बेइंसाफी, पैसों की तंगी, जाति-भाषा को लेकर झगड़े, परिवारों में फूट, और बीमारियाँ वगैरह बढ़ती जा रही हैं। इसलिए लोग मायूस और नाखुश ज़िंदगी जी रहे हैं। Dans les nations riches comme dans les pauvres, problèmes familiaux, criminalité, injustice, conflits de personnalité, précarité financière, haines tribales ou ethniques, oppression, maladie et tant d’autres maux encore font que les gens n’ont pas la paix de l’esprit. |
(1 थिस्सलुनीकियों 5:3, NHT) परमेश्वर का भयानक दिन दुनिया में बहुत बढ़िया बदलाव लाएगा यानी युद्ध, अपराध, हिंसा और यहाँ तक कि बीमारियों का नामो-निशान मिटा देगा। Ce jour apportera des changements merveilleux : la fin de toutes les guerres, du crime, de la violence et même de la maladie. |
इसीलिए जब एक अपराधी ने यीशु से कहा कि वह उसे अपने राज्य में याद करे, तो यीशु ने कहा: “तू मेरे साथ स्वर्गलोक [नयी दुनिया] में होगा।” À un malfaiteur qui lui demandait de se souvenir de lui une fois dans son Royaume, il a répondu : “ Tu seras avec moi dans le Paradis. |
(भजन 11:4, 5) और-तो-और, वह दुनिया में हो रहे सभी जुर्म और नाइंसाफी को देख रहा है। यहाँ तक कि ऐसे अपराध को भी, जिनसे इंसान बेखबर हैं। De plus, il remarque chaque crime et chaque injustice, même lorsqu’ils échappent aux regards des hommes. |
(2 तीमुथियुस 3:1-5, 13) आज दुनिया में बदचलनी, अपराध, हिंसा और भ्रष्टाचार बेहिसाब बढ़ता जा रहा है और लोगों को परमेश्वर के स्तरों की बिलकुल परवाह नहीं है। (2 Timothée 3:1-5, 13.) L’immoralité sexuelle, la criminalité, la violence, la corruption et le mépris des principes divins ont envahi le monde. |
“नहीं, आनन्द, हमारा विश्वास है कि बहुत जल्द परमेश्वर दुनिया के मामलों में दख़ल देनेवाले हैं और एक ऐसा परिवर्तन लानेवाले हैं जिस से सभ्य, शान्तिप्रिय लोगों को अब और महँगाई, बीमारी, अपराध, गृह-प्रबंध की समस्याएँ, बेरोज़गारी, हिंसा या असुरक्षा से परेशान होना नहीं पड़ेगा।” Non, Anand; nous croyons que très bientôt Dieu va intervenir dans les affaires du monde et qu’il va opérer un tel changement que les gens honnêtes, qui aiment la paix, n’auront plus à s’inquiéter de la hausse des prix, de la maladie, de la criminalité, de la crise du logement, du chômage, de la violence ou de l’insécurité.” |
दुनिया में हर कहीं लड़ाइयाँ, दहशतगर्दी, दुःख-तकलीफें, अपराध और बीमारियाँ फैली हुई हैं। हो सकता है कि फिलहाल हम पर इन बुराइयों का सीधा असर नहीं हो रहा हो, मगर क्या पता कल को हमें इन बुराइयों का सामना करना पड़े! ” Le monde est rongé par la guerre, les actes terroristes, les souffrances, la criminalité et la maladie — maux qui pourraient bientôt nous affecter directement, si ce n’est déjà fait. |
विमान-अपहरण, सशस्त्र डकैती, बलात्कार, और अन्य हिंसक कार्य दुनिया के संचार माध्यम के कालमों में नियमित रूप से मुख्य स्थान पाते हैं, और अकसर ये रिपोर्ट अहिंसक अपराध की रिपोर्टों से ज़्यादा ध्यान आकर्षित करते हैं। Régulièrement, la presse mondiale fait état de détournements, de vols à main armée, de viols et d’autres actes de violence, qui souvent font plus de bruit que la nouvelle de crimes sans violence. |
दुनिया की कई मुख्य शहरों में रहनेवाले लोगों का अहसास यह है, चाहे वे न्यू यॉर्क, लंदन, कलकत्ता, या बोगोटा में रहते हों, कि अपराध ज़्यादा प्रचलित और ख़तरे से ज़्यादा पूर्ण है। Les habitants des grandes métropoles de la planète, que ce soit New York, Londres, Calcutta ou Bogotá, ont le sentiment que la criminalité est toujours plus répandue et d’un caractère toujours plus menaçant. |
दुनिया में जो युद्ध और अपराध होते हैं और लोगों पर जो ज़ुल्म ढाए जाते हैं, उनके लिए परमेश्वर ज़िम्मेदार नहीं है। यहाँ तक कि लोगों पर आनेवाली आफतों के लिए भी वह ज़िम्मेदार नहीं। Il n’est pas responsable des guerres, des crimes, de l’oppression ou des catastrophes naturelles qui les provoquent. |
+ मैं उनके सारे पाप और अपराध माफ कर दूँगा जो उन्होंने मेरे खिलाफ किए थे। + 9 इस नगरी का नाम मुझे बहुत खुशी देगा। दुनिया के उन सब राष्ट्रों में मेरी तारीफ और महिमा होगी जो सुनेंगे कि मैंने उनके साथ कितनी भलाई की है। 9 Je me réjouirai de la renommée de cette ville, et toutes les nations de la terre me loueront et me glorifieront quand elles apprendront tout le bien que je fais à ceux qui étaient prisonniers+. |
इससे भी बदतर बात यह है, कि मानवाधिकार परिषद निर्दयी पाखंड का एक अभ्यास बन चुकी है – दुनिया में होने वाले कई सबसे बुरे मानवाधिकारों के दुरुपयोग को नजरअंदाज कर जाता है, और दुनिया के कुछ सबसे गंभीर अपराधी परिषद में सदस्य बने बैठे हैं। Pire encore, le Conseil des droits de l’homme est devenu un exercice d’hypocrisie éhontée, passant sous silence un grand nombre des pires violations des droits de l’homme commises à travers le monde et comptant en son sein des auteurs de violation parmi les plus sérieux au monde. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de अपराध की दुनिया dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.