Hindi
Que signifie अन्तर करना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot अन्तर करना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser अन्तर करना dans Hindi.
Le mot अन्तर करना dans Hindi signifie établir la distinction, fixer les limites, abaisser, faire la distinction, marquer la différence. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot अन्तर करना
établir la distinction(draw the line) |
fixer les limites(draw the line) |
abaisser(draw the line) |
faire la distinction(draw the line) |
marquer la différence(draw the line) |
Voir plus d'exemples
हम तीन मामलों में अंतर कर सकते हैं: Nous pouvons différencier trois cas : |
वह सही-ग़लत में अंतर करना नहीं जानता। Il n'a aucun sens du bien et du mal. |
तुम अच्छी और बुरी अंग्रेज़ी में कैसे अंतर कर सकते हो? Comment distingues-tu le bon anglais du mauvais anglais ? |
केवल मनुष्य ही सही से गलत का अंतर करते हुए (क्रियामन) कर्म कर सकता है। L'homme (mâle) qui se voulait parfait ne pouvait viser que l'abstraction. |
उपयोगकर्ताओं के लिए नियमित लेख और आपके लिंक के एंकर टेक्स्ट के बीच अंतर करना आसान बनाएं. Aidez les internautes à faire la différence entre le texte ordinaire et le texte d'ancrage de vos liens. |
ध्यान रखें कि हमारे एल्गोरिदम स्वाभाविक और अस्वाभाविक लिंक में अंतर कर सकते हैं. Notez que nos algorithmes font la distinction entre les liens naturels et non naturels. |
यहोवा ने बार-बार अपने लोगों से यह गुज़ारिश की कि जो शुद्ध है और जो अशुद्ध है, उसमें ‘अन्तर करें।’ Jéhovah a plusieurs fois demandé à ses serviteurs de “ faire une distinction ” entre le pur et l’impur (Lév. |
इस तरह अंतर करने या फर्क बताने से, बाइबल की यह महत्त्वपूर्ण शिक्षा आपके सुननेवालों को साफ-साफ समझ आ जाएगी। L’utilisation de contrastes peut aider l’auditoire à bien cerner cet enseignement biblique essentiel. |
इस प्रकार के कार्यान्वयन के कारण उपयोगकर्ताओं के लिए सामग्री और Google विज्ञापनों के बीच अंतर कर पाना मुश्किल हो जाता है. Dans ce cas, les utilisateurs ont du mal à faire la distinction entre le contenu et les annonces Google. |
क्योंकि असाद शासन का इरादा आतंकित करना है, इसलिए वह सैन्य और नागरिक ठिकानों के बीच अंतर करने का कोई प्रयास नहीं करता है। Comme l’intention du régime est de terroriser, il ne fait aucun effort pour faire la distinction entre les cibles militaires et civiles. |
और तीसरा है इसमें अंतर कर पाने को असंभव बनाने के बारे में कहाँ अलग अलग तस्वीरे शुरू और खत्म होती है इसे निरंतर बना कर | La troisième règle, c'est rendre impossible de distinguer où les différentes images commencent et finissent en les rendant continues. |
इसके अलावा, हम नकल से बचने के लिए और किसी दूसरे से आसानी से अंतर करने के लिए एक सरल नामकरण मानक का उपयोग करने की सलाह देते हैं. En outre, nous vous recommandons d'utiliser une norme de dénomination simple afin d'éviter les doublons et de distinguer facilement les différents groupes. |
यह महत्वपूर्ण है कि आपकी साइट पर आने वाले किसी भी रूप में भ्रमित न हों और वे आसानी से सामग्री और Google डिसप्ले विज्ञापनों के बीच अंतर कर सकें. Les utilisateurs qui visitent votre site ne doivent en aucun cas être induits en erreur. Ils doivent être en mesure de faire facilement la distinction entre le contenu et les annonces display Google. |
ये तीनों हिस्से केस-सेंसिटिव (छोटे या बड़े अक्षरों में अंतर करने वाले) होते हैं, इसलिए "FILE" के नतीजे में मिलने वाला यूआरएल "file" से मिलने वाले यूआरएल से अलग होगा. Ces trois éléments sont sensibles à la casse, de sorte que "FICHIER" peut diriger vers une URL différente de "fichier". |
वे सभी अलग-अलग रंगों का उपयोग करते हैं लाइनों के बीच अंतर करने के लिए, वे सभी सरल प्रतीकों का उपयोग करते हैं स्टेशनों के प्रकारों के बीच अंतर करने के लिए। Ils utilisent des couleurs différentes pour distinguer les lignes, ils utilisent des symboles simples pour distinguer les types de stations. |
वह दोनों में कोई अंतर नहीं कर पाई। Il n'a pas fait de différences entre eux. |
क्या आप पीढ़ियों का अन्तर समाप्त कर सकते हैं? Pouvez- vous combler le fossé des générations? |
ऐसी स्थितियों में, जहां पेज प्रकारों में अंतर करने के लिए यूआरएल का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है, वहां आप पेज व्यू इवेंट के लिए फ़िल्टर के तौर पर दूसरे वैरिएबल का इस्तेमाल कर सकते हैं. Lorsque l'URL ne peut pas être utilisée pour distinguer les types de pages, vous pouvez alors utiliser d'autres variables pour procéder au filtrage des événements de type "Page vue". |
Googlebot और उपयोगकर्ताओं को दी गई सामग्री अलग-अलग हो, तो प्रकाशकों को paywall की गई सामग्री में स्ट्रक्चर्ड डेटा से जोड़ना चाहिए, ताकि Google को क्लोकिंग और paywall की गई सामग्री में अंतर करने में मदद मिले. Les éditeurs doivent joindre à leur contenu soumis à un paywall des données structurées afin de nous permettre de différencier ce contenu de la pratique de dissimulation (cloaking), où le contenu présenté à Googlebot est différent de celui visible aux internautes. |
यदि आप सोवियत संघ नहीं, बल्कि रूस और चीन के बीच दोनों की तुलना और अंतर करें, तो हमारे पास वह है जिसके पास धन और संसाधन हैं, और दूसरा वह है जिसके पास शक्ति है जो अत्यंत संघर्ष कर रहा है। Si vous comparez les deux et que vous les mettez en parallèle, non pas l’Union soviétique, mais bien la Russie, et la Chine, l’une possède des richesses et des ressources et l’autre est une puissance qui fait face à de considérables difficultés. |
लेकिन हर देश के हालात अलग-अलग होते हैं और मसीहियों के लिए जो बात सबसे ज़रूरी है, वह यह है कि वे ‘पवित्र और अपवित्र में अन्तर करें,’ ताकि वे पवित्र चालचलन बनाए रख सकें और यहोवा को खुश कर सकें। Cependant, les circonstances varient d’un pays à l’autre. L’important, c’est que les chrétiens « fa[ssent] une distinction entre la chose sainte et la chose profane » afin de se conduire avec sainteté, et de plaire à Jéhovah. |
भौतिक परिवर्तन (Physical change) की संकल्पना (कांसेप्ट) रासायनिक परिवर्तन की संकल्पना से भेद (अन्तर) स्पष्ट करने के लिये की गयी है। Le vrai problème (de réforme de pensée) c’est que nous avons trop bien appris à séparer. |
कई नए उपयोगकर्ताओं को अभी तक पता नहीं है कि प्रामाणिक और नकली या दुर्भावनापूर्ण स्रोतों के बीच अंतर कैसे करना है। Ces nouveaux utilisateurs ne savent en général pas différencier les sources d'information authentiques de celles factices ou malveillantes. |
यहोवा ने याजकों के बारे में यह आज्ञा दी थी: “वे मेरी प्रजा को पवित्र अपवित्र का भेद सिखाया करें, और शुद्ध अशुद्ध का अन्तर बताया करें।”—यहेजकेल ४४:२३; मलाकी २:७. Jéhovah a donné cet ordre concernant les prêtres : “ Ils enseigneront à mon peuple la différence entre chose sainte et chose profane ; et ils lui feront connaître la différence entre ce qui est impur et ce qui est pur. ” — Ézékiel 44:23 ; Malaki 2:7. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de अन्तर करना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.