Que signifie अंगूर dans Hindi?
Quelle est la signification du mot अंगूर dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser अंगूर dans Hindi.
Le mot अंगूर dans Hindi signifie raisin, grain de raisin. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot अंगूर
raisinnounmasculine (Petit fruit rond, comestible à la peau lisse, généralement violet, rouge, ou vert qui pousse en grapes sur certaines vignes.) ये अंगूर इतने खट्टे हैं कि मुझसे खाए नहीं जा रहे। Les raisins sont tellement surs que je ne peux les manger. |
grain de raisinnoun (Petit fruit rond, comestible à la peau lisse, généralement violet, rouge, ou vert qui pousse en grapes sur certaines vignes.) |
Voir plus d'exemples
क्या झाड़ियों से अंगूर, वा ऊँटकटारों से अंजीर तोड़ते हैं? Est- ce qu’on cueille des raisins sur des épines ou des figues sur des chardons? |
यहोवा के अंगूरों के बाग पर गीत (1-7) Chant au sujet de la vigne de Jéhovah (1-7) |
इसके कारण, एक व्यक्ति ब्राजील में बनी जूते और हाँग-काँग में बने कपड़े पहन सकता है, जापान में बनी हुई कार को चलाता है, गर्म देशों के भोजन खा सकता है, और जर्मनी का अंगूरी शराब पी सकता है। Parce qu’elles existent, l’homme de la rue peut porter des chaussures fabriquées au Brésil et des vêtements importés de Hong-kong, conduire une voiture japonaise, manger des fruits tropicaux et boire du scotch. |
* बहुत सी कलीसियायें एक व्यापारिक लाल अंगूरी शराब इस्तेमाल करती हैं (उदाहरण के लिए चियैन्टी, बरगुंडी, बीयुजोलेइस या क्लैरट) या घर में बनी साधारण लाल मदिरा। De nombreuses congrégations utilisent un vin rouge vendu dans le commerce (tel que du chianti, du bourgogne, du beaujolais ou du bordeaux) ou encore un vin fait maison. |
तेरी अंगूर की बेलों और तेरे अंजीर के पेड़ों को खा जाएँगे। Ils dévoreront tes vignes et tes figuiers. |
मैंने कपास, अंगूर, अल्फल्फा की कटाई भी की और खेतों की सिंचाई में हिस्सा लिया। J’ai également récolté du coton, du raisin et de la luzerne, et j’ai irrigué les champs. |
उकाब और अंगूर की लता की पहेली दिखाती है कि यरूशलेम को मिस्र की मदद लेने से क्या बुरे अंजाम भुगतने पड़ेंगे। Une énigme faisant intervenir un aigle et une vigne montre que chercher secours auprès de l’Égypte aura des conséquences fâcheuses sur Jérusalem. |
10 “आओ, उसके अंगूर के सीढ़ीदार बागों पर हमला करो, उन्हें बरबाद कर दो, 10 « Montez dans ses vignes en terrasses et causez des ravages, |
15 मैं अंगूर की सच्ची बेल हूँ और मेरा पिता बागबान है। 15 « Je suis la vraie vigne, et mon Père est le cultivateur. |
उन्होंने मुझे अंगूरों के बाग की रखवाली का काम दिया था, ils m’ont envoyée surveiller les vignes, |
वाइन बनाने के लिए अंगूरों को बड़े-बड़े मटकों में रखा जाता है। Traditionnellement, le vin est fermenté et conservé dans de larges récipients en terre. |
अंगूर बटोरनेवाले की तरह एक बार फिर डालियों पर हाथ फेर।” Fais passer de nouveau ta main, comme un vendangeur dans les vignes. » |
12 मैं उसकी अंगूर की बेलों और अंजीर के पेड़ों को नष्ट कर दूँगा, 12 Je dévasterai ses vignes et ses figuiers dont elle a dit : |
+ 2 कटाई का मौसम आने पर उसने एक दास को बागबानों के पास भेजा ताकि वह अंगूरों की फसल में से उसका हिस्सा ले आए। 2 Le moment venu, il a envoyé un serviteur vers les cultivateurs pour recevoir une partie des raisins. |
नाज़ीरों को अंगूर की बनी चीज़ों और हर तरह की शराब से परहेज़ करना था। इसके लिए उन्हें अपनी इच्छाओं का त्याग करने की ज़रूरत थी। Les naziréens devaient s’abstenir de tout produit de la vigne et de toute boisson enivrante, ce qui exigeait de l’abnégation. |
10 तेरी माँ उस अंगूर की बेल जैसी थी+ जो तेरे खून में है,* जो पानी के पास लगायी गयी थी। 10 Ta mère était comme une vigne+ dans ton sang*, plantée près de l’eau. |
अगता अंगूर Premiers raisins |
32 उनकी अंगूर की बेल सदोम की अंगूर की बेल से 32 Car leur vigne vient de la vigne de Sodome |
यह शोभायमान है, शाहबलूत के वन, गेहूं के खेत और अंगूर के बागों से। C'est magnifique, avec des forêts de chênes, des champs de blé et des vignobles. |
उनके अंगूर ज़हरीले हैं, Leurs raisins sont des raisins vénéneux, |
20 तब उन्होंने बिन्यामीन के आदमियों को आज्ञा दी, “जाओ और वहाँ अंगूरों के बाग में घात लगाकर बैठ जाओ। » 20 Ils ordonnèrent alors aux hommes de Benjamin : « Allez vous placer en embuscade dans les vignes. |
2 मगर खलिहान और अंगूर रौंदने का हौद उन्हें नहीं खिलाएगा 2 Mais l’aire de battage et le pressoir à vin ne te nourriront pas, |
12 सवेरे-सवेरे अंगूरों के बाग में चलें, 12 Nous nous lèverons de bonne heure et nous irons dans les vignobles |
7 मैं सेनाओं का परमेश्वर यहोवा हूँ और इसराएल मेरे अंगूरों का बाग है। + 7 La vigne de Jéhovah des armées, c’est le peuple* d’Israël+ ; |
रसीले अंगूर खाने और ठंडा-ठंडा पानी पीने की बात सुनकर, शहरपनाह पर खड़े पुरुषों का जी ज़रूर ललचाया होगा। La pensée de manger de succulents raisins et de boire de l’eau fraîche doit par conséquent beaucoup tenter les hommes qui écoutent sur la muraille. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de अंगूर dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.