Que signifie अचेत करना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot अचेत करना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser अचेत करना dans Hindi.
Le mot अचेत करना dans Hindi signifie enchanter, charmer, féliciter, ravir, transport. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot अचेत करना
enchanter(transport) |
charmer(transport) |
féliciter(transport) |
ravir(transport) |
transport(transport) |
Voir plus d'exemples
वह संपूर्ण अचेतना की अवस्था में प्रवेश करता है। Il entre dans un état de totale inconscience. |
क्या होगा यदि कोई कंप्यूटर हमें अचेत व्यक्ति के विचारों को समझने में मदद करेगा ? Et si un ordinateur nous aidait à comprendre ce que pense une personne dans le coma ? |
केल्ली ने लिखा15 कि, “अवयस्कों के माता-पिता और अचेत मरीज़ों के निकटतम सम्बन्धियों को मरीज़ की इच्छा की व्याख्या करने की अधिकार है . . . Kelly, ancien secrétaire de l’Association des médecins canadiens15, “les parents des mineurs et les proches des malades inconscients sont habilités à interpréter la volonté du malade. (...) |
वे जो स्मारक क़ब्रों में हैं मात्र विश्राम कर रहे हैं, अर्थात् परमेश्वर के नियत समय में उनके पुनरुत्थान तक अचेत। Ceux qui sont dans la tombe reposent simplement, inconscients jusqu’à leur résurrection au moment voulu par Dieu (Ecclésiaste 9:10; Jean 11:11-14, 38-44). |
कितना बेहतर है इस बारे में विश्वस्त होना कि हमारे मृत प्रियजन क़ब्र में अचेत हैं, बजाय इसके कि किसी अमर प्राण के हालचाल के बारे में चिन्ता करना! Il vaut bien mieux avoir la certitude que nos chers disparus sont inconscients dans la tombe que de s’inquiéter de savoir où leur âme immortelle peut bien se trouver ! |
परमेश्वर के वचन का अध्ययन प्रकट करता है कि मृत जन वास्तव में मरे हुए, अचेत, सो रहे हैं। और हमारे प्रेममय पिता, यहोवा द्वारा प्रतिज्ञा किए गए एक नए संसार—एक परादीस—में पुनरुत्थान द्वारा महान जगाने के कार्य तक वैसे ही रहेंगे। Une étude de la Parole de Dieu révèle que les morts sont vraiment morts, inconscients, endormis jusqu’au grand réveil, la résurrection dans un monde nouveau, un paradis, promis par Jéhovah, notre Père qui nous aime. |
ऐसा करना लाजर के लिए प्यार दिखाना नहीं होता। यीशु जानता था कि लाजर स्वर्ग नहीं गया था, बल्कि कब्र में अचेत पड़ा हुआ था। La Bible relate que, devant le tombeau, Jésus a dit d’une voix forte : “ Lazare, viens dehors ! |
मैं घर जाने के इरादे से चल पड़ा; लेकिन, खेत की बाड़ को पार करने के प्रयास में, मेरी शक्ति पूरी तरह खत्म हो चुकी थी, और मैं जमीन पर असहाय होकर गिर पड़ा, और कुछ देर तक पूरी तरह अचेत पड़ा रहा । Je me mis en route dans l’intention de me diriger vers la maison, mais comme j’essayais de passer la clôture du champ où nous étions, les forces me manquèrent tout à fait ; je tombai impuissant sur le sol et perdis un moment complètement conscience. |
(२ पतरस २:१, ३) झूठे उपदेशकों के कथन आध्यात्मिक रूप से अचेत व्यक्ति को शायद ठीक लगे, लेकिन उनके शब्द ध्यानपूर्वक चुने गए हैं ताकि वे लोगों को ‘मोल ले’ सकें और लुभानेवाले के स्वार्थी उद्देश्यों को पूरा करने के लिए उन्हें प्रलोभित कर सकें। ” (2 Pierre 2:1, 3). Les propos artificieux des faux enseignants peuvent sembler crédibles à qui n’est pas spirituellement sur ses gardes, mais, en fait, ils sont soigneusement pensés pour “ exploiter ” les gens en les amenant à servir les desseins égoïstes de leurs auteurs. |
एक बार जब बाइबल विद्यार्थी सीख लेता है कि मरे हुए पूरी तरह अचेत हैं, तो वह आसानी से समझ पाएगा कि उसके पुरखे जीते-जी चाहे कितने ही खफा क्यों न रहे हों, मगर मौत के बाद वे उसे परेशान नहीं कर सकते। Quand un étudiant de la Bible apprendra que les morts ne sont pas conscients, il en conclura facilement que ses ancêtres, quel qu’ait été le ressentiment qu’ils éprouvaient envers lui de leur vivant, ne peuvent pas lui nuire. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de अचेत करना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.