Que signifie आवेदन-पत्र dans Hindi?
Quelle est la signification du mot आवेदन-पत्र dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser आवेदन-पत्र dans Hindi.
Le mot आवेदन-पत्र dans Hindi signifie oraison, souhait, réclamation, pétitionner, démarche. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot आवेदन-पत्र
oraison(petition) |
souhait(petition) |
réclamation(petition) |
pétitionner(petition) |
démarche(petition) |
Voir plus d'exemples
लेकिन उन्होंने मुझे प्रोत्साहित किया: “इन आवेदन-पत्रों को भर दो। Mais elle m’a encouragée en disant : “ Remplissez vos demandes. |
प्रकाशकों को प्रोत्साहन दीजिए कि सभा के बाद आवेदन-पत्र हासिल करें। Encouragez les proclamateurs à se procurer des demandes après la réunion. |
आपको आवेदन पत्र (ऐप्लिकेशन फ़ॉर्म) में आधिकारिक प्रतिनिधि के तौर पर नीचे दी गई जानकारी देनी होगी: Dans le formulaire de demande, vous devrez fournir les informations suivantes en tant que représentant autorisé : |
बताइए कि आवेदन-पत्र भरने के लिए अब भी समय है। Expliquez qu’il n’est pas trop tard pour remplir une demande. |
हमने आवेदन-पत्र भरकर भेज दिए। Nous avons envoyé notre candidature. |
उन्होंने इसकी शुरुआत की 720 आवेदकों के आवेदन पत्र पढ़कर, जो सालों पहले जमा किए गए थे। Il commença par lire 720 dossiers de candidature soumis par des étudiants plusieurs décennies auparavant. |
आवेदन पत्र (ऐप्लिकेशन फ़ॉर्म) में आपको नीचे दी गई जानकारी देनी होगी: Dans le formulaire de demande, vous devrez fournir les informations suivantes : |
प्रकाशक सभा के बाद आवेदन-पत्र हासिल कर सकते हैं। Les proclamateurs pourront obtenir des demandes après la réunion. |
आपको आवेदन पत्र (ऐप्लिकेशन फ़ॉर्म) में आधिकारिक प्रतिनिधि के तौर पर नीचे दी गई जानकारी देनी होगी: Dans le formulaire de demande, vous devez fournir les informations suivantes en tant que représentant autorisé : |
उसका आवेदन-पत्र स्वीकार हो गया, और १९९१ में उसने भी बॆथॆल सेवा शुरू कर दी, जहाँ वह १९९५ तक रहा। ” Sa demande a été acceptée et, en 1991, il a, à son tour, débuté dans le service au Béthel. |
८:१२) लेकिन, यदि अभी आपको फिर से पायनियर कार्य करने के लिए परिस्थितियाँ अनुकूल प्रतीत होती हैं, तो क्यों न प्रिसाइडिंग ओवरसियर के पास जाकर एक आवेदन-पत्र का अनुरोध करें? 8:12). Maintenant, si vous pouvez de nouveau être pionnier, pourquoi ne pas aller trouver le surveillant-président afin de remplir une demande? |
१४ आवेदन पत्र को कलीसिया सेवा कमेटी द्वारा पुनर्विचार किए जाने और सभी सवालों का जवाब दिया है यह सचिव द्वारा सावधानी से जाँचने के बाद, इसे तुरन्त डाक से सोसाइटी को भेजा जाना चाहिए। 14 La demande sera examinée par le comité de service et vérifiée attentivement par le secrétaire, lequel s’assurera qu’on a répondu à toutes les questions; elle sera ensuite envoyée rapidement à la Société. |
यह जानने के बाद कि सर्वोच्च न्यायालय ने उनकी दोष-सिद्धि का समर्थन किया था, उन चार साक्षियों ने स्ट्राज़बर्ग, फ्रांस में मानव अधिकारों के यूरोपीय आयोग में अगस्त ७, १९९१ के दिन एक आवेदन-पत्र दिया। Lorsqu’ils ont appris que la Cour suprême avait confirmé leur condamnation, les quatre Témoins ont saisi la Commission européenne des Droits de l’Homme (à Strasbourg) le 7 août 1991. |
१८ सर्किट अध्यक्ष यह भी रिर्पोट देते हैं कि कुछ युवा भाई बेथेल सेवा या मिनिस्टीरियल ट्रेनिंग स्कूल के लिए आवेदन पत्र इस लिए देने से पीछे हट जाते हैं क्योंकि उनसे कुछ समय तक अविवाहित रहने की मांग की जाती है। 18 Des surveillants de circonscription signalent aussi que certains jeunes frères hésitent à remplir une demande d’entrée au Béthel ou à se porter volontaires pour suivre les cours de l’École de formation ministérielle à cause de l’obligation de rester célibataire quelque temps. |
एक या दो महीने के सहयोगी पायनियर-कार्य के लिए हमारी समय-सारणी की सफलता को देखकर, शायद हम सहयोगी पायनियर आवेदन-पत्र में उस बक्स पर निशान लगा सकेंगे जो कहता है: “अगर आप सहयोगी पायनियर के नाते, अगली सूचना मिलने तक, सेवा जारी रखना चाहते हैं तो यहाँ निशान लगाइए।” Peut-être, après avoir constaté que notre emploi du temps pour être pionniers auxiliaires est efficace un mois ou deux, cocherons- nous la case sur la demande d’admission à ce service qui dit : “ Coche cette case si tu désires servir sans interruption comme pionnier auxiliaire jusqu’à nouvel ordre. |
अन्य लोगों ने ऐसी कम्पनियों को लिखा है जो कर्मचारियों की खोज में हैं, या जिन्होंने स्थानीय समाचार-पत्रों में घोषणाएँ दी हैं—जिनमें से कुछ समाचार-पत्र नौकरी-आवेदन की घोषणाएँ मुफ़्त में छापते हैं। D’autres écrivent à des sociétés à la recherche de personnel ou passent des annonces (parfois gratuites) dans les journaux de la région. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de आवेदन-पत्र dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.