Hindi
Que signifie आर्थिक पर्यावरण dans Hindi?
Quelle est la signification du mot आर्थिक पर्यावरण dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser आर्थिक पर्यावरण dans Hindi.
Le mot आर्थिक पर्यावरण dans Hindi signifie contexte économique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot आर्थिक पर्यावरण
contexte économique
|
Voir plus d'exemples
पर्यावरण और आर्थिक अन्याय से लड़ने में मेरी सहायता करें। Aidez-moi à me battre pour une justice économique et environnementale. |
चूंकि प्रत्यक्ष योजना से, आर्थिक गिरावट उत्पन्न होती है और आर्थिक गिरावट से पर्यावरण में गिरावट उत्पन्न होती है, जिससे सामाजिक गिरावट आती है। Parce qu'en termes de planification, la dégradation économique engendre la dégradation de l'environnement, qui engendre la dégradation sociale. |
असल में, यही एक नीति समाधान है जिससे चीन अपने पर्यावरण और आर्थिक लक्ष्यों को एक साथ पा सकता है। En fait, c'est la seule solution politique qui permettrait à la Chine d'atteindre à la fois ses objectifs environnementaux et économiques |
जानबूझकर किये गये पर्यावरण दूषण और आर्थिक दमन के मूल में लालच ही है! De fait, l’avidité est à l’origine des dommages causés volontairement à l’environnement et de l’oppression économique. |
इन बैठकों के परिणामों से प्राकृतिक पर्यावरण और आर्थिक वृद्धि और विकास दोनों के लिए इस पीढ़ी की विरासत का स्वरूप तय हो जाएगा। Les résultats de ces réunions façonneront l'héritage de cette génération à la fois pour l'environnement naturel ainsi que pour la croissance économique et le développement. |
ऐसा करना ख़ास तौर से इसलिए महत्वपूर्ण है क्योंकि प्रस्तावित स्थायी विकास लक्ष्यों (एसडीजी) में टिकाऊ विकास के सामाजिक, आर्थिक, और पर्यावरण संबंधी आयामों को शामिल करने का प्रयास किया जा रहा है, जिससे वे और ज़्यादा व्यापक और सहस्राब्दी विकास लक्ष्यों (एमडीजी) की तुलना में ज़्यादा अन्योन्याश्रित हो जाते हैं। Il est particulièrement important de le faire, car les ODD proposés visent à intégrer les dimensions sociales, économiques et environnementales du développement durable, les rendant plus complets et interdépendants que les OMD. |
पर्यावरण क्षरण से होनेवाली आर्थिक क्षति, प्रति वर्ष लगभग $7 ट्रिलियन होने का अनुमान है जिसमें से अधिकतर की भरपाई नहीं की जा सकती। Les dommages économiques résultant de la dégradation environnementale sont estimés chaque année à environ 7 000 milliards $, et sont pour la plupart irréversibles. |
बीजिंग में आयोजित होनेवाले 2022 के शीतकालीन ओलंपिक से पहले ही, अधिकारीगण आर्थिक विकास का पर्यावरण प्रबंध के साथ तालमेल बैठाने के लिए क्षेत्रीय रूप से एकीकृत योजना तैयार कर रहे हैं जिसमें विनिर्माण प्रक्रियाओं को हरित बनाना और ऊर्जा उत्पादन में "अतिरिक्त क्षमता" को हटाना शामिल है। En vue des Jeux olympiques d’hiver de Beijing en 2022, le gouvernement compte appliquer un plan intégré au niveau régional qui vise à trouver un équilibre entre la croissance économique et la gestion de l’environnement, notamment avec une écologisation du secteur manufacturier et l’élimination des « capacités excédentaires » de la production énergétique. |
इसके अलावा जब लोग देखते हैं कि सरकारें आर्थिक मंदी, परमाणु खतरों, हिंसा और पर्यावरण की बरबादी को रोकने में नाकाम हैं, तब शायद उनकी आँखें खुलें। D’autres, témoins de l’incapacité des gouvernements à endiguer les crises économiques, la menace nucléaire, la violence ou les désastres écologiques, comprennent que l’humanité ne peut s’en sortir seule. |
1980 के दशक में संयुक्त राष्ट्र ने क्षतिकारी पर्यावरणी, सामाजिक और आर्थिक रुझानों को लेकर बढ़ती वैश्विक चिंता के समाधान के लिए आज्ञप्ति दी थी जिसे ब्रंटलैंड रिपोर्ट के रूप में जाना जाता है। Dans les années 1980, l’ONU a commandé ce qui allait devenir le rapport Brundtland, destiné à résoudre un certain nombre de problématiques mondiales croissantes, autour des dommages engendrés par certaines tendances environnementales, sociales et économiques. |
ये आपको दिखाता है, कि हमने ढंग की आर्थिक तरक्की और स्वास्थ तरक्की नहीं की है, दुनिया में कहीं भी पर्यावरण को दूषित किये बिना। Cela vous montre vraiment que nous n’avons pas vu de progrès économique et en matière de santé significatifs où que ce soit dans le monde sans destruction du climat. |
पर्यावरण का सवाल कितना भी कठिन हो, राजनीतिक, आर्थिक या वैज्ञानिक रूप से, अंत मे यह केवल एक सवाल पर रुक्ता है, दूसरोँ के लाभ की इच्छा या अपने लाभ की? Aussi politiquement, économiquement et scientifiquement complexe que soit la question de l'environnement, elle se résume simplement à une question d'altruisme contre égoïsme. |
सन् 2002 में जाने-माने स्टॉकहोम पर्यावरण संस्थान ने आगाह किया कि इंसान आर्थिक रूप से उन्नति करने की लालच में प्रकृति को जो हानि पहुँचा रहा है, इसकी वजह से आगे चलकर “पृथ्वी की जलवायु और पर्यावरण के ताल-मेल पर बहुत बुरा असर हो सकता है।” En 2002, l’Institut de l’environnement de Stockholm, connu pour son sérieux, signalait dans un rapport que le maintien de la politique de développement économique actuelle entraînerait certainement “ des événements susceptibles de transformer radicalement le climat et les écosystèmes de la planète ”. |
एक-जीत समाधान हो, जहाँ जल खरपतवार को साफ़ कर पर्यावरण का ध्यान रखा जाये और फिर इससे आर्थिक लाभ में बदला जाये उन समुदायों के लिए जो सबसे ज़्यादा प्रभवित हुए हैं खरपतवारों के पर्यक्रमन से | » Une solution gagnant-gagnant où l'environnement serait préservé en éliminant cette herbe puis en la transformant en un avantage économique pour les communautés dont les vies sont les plus impactées par l'invasion de cette herbe. |
पारंपरिक आर्थिक संकेतकों के साथ, सामाजिक निष्पादन के कठोर उपाय, ऐसा गुणयुक्त चक्र शुरू करने के लिए महत्वपूर्ण होते हैं जिनसे सकल घरेलू उत्पाद का विकास ऐसे तरीकों से सामाजिक और पर्यावरण निष्पादन में सुधार करता है जिनके फलस्वरूप और ज़्यादा आर्थिक सफलता प्राप्त होती है। Associées aux indicateurs traditionnels, ces mesures rigoureuses du progrès social sont essentielles pour créer ce cercle vertueux par lequel la croissance du PIB entraine les performances sociale et environnementale de manière à assurer un succès économique plus fort encore. |
“आधुनिक औद्योगिक समाज में राजनैतिक और आर्थिक शक्ति का स्वरूप,” इसने कहा, “यह निर्धारित करता है कि पर्यावरण-सम्बन्धी विनाश का सामना करने के लिए क़दम केवल तब स्वीकार्य होते हैं जब वे अर्थ-व्यवस्था के प्रचालन में दख़ल नहीं देते।” Selon cet ouvrage, “ la nature des pouvoirs politiques et économiques dans la société industrielle moderne fait que les mesures destinées à combattre la destruction de l’environnement sont acceptables à la condition de ne pas entraver la marche de l’économie ”. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de आर्थिक पर्यावरण dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.