Que signifie आग जलाना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot आग जलाना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser आग जलाना dans Hindi.
Le mot आग जलाना dans Hindi signifie betterave fourragère, Beta vulgaris, beta vulgaris, betteravier, betterave potagère. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot आग जलाना
betterave fourragère(beet) |
Beta vulgaris(beet) |
beta vulgaris(beet) |
betteravier(beet) |
betterave potagère(beet) |
Voir plus d'exemples
+ वे सात साल तक इन्हीं से आग जलाएँगे। Ils s’en serviront pour faire du feu+ pendant sept ans. |
वह आग जला नहीं सकता था, इसलिए उसने मछली को कच्चा खाया। Comme il n'avait aucune possibilité de faire du feu, il mangea le poisson cru. |
क्योंकि यहोवा के क्रोध की आग जल रही है। à cause de la colère ardente de Jéhovah. |
+ 7 इसके बाद हारून के बेटे यानी याजक वेदी पर आग जलाएँ+ और लकड़ियाँ तरतीब से रखें। 7 Les fils d’Aaron, les prêtres, mettront du feu sur l’autel+ et placeront du bois sur le feu. |
आग प्रतिबंध और खुले स्थानों में आग जलाने के नियमों का सख़्ती से पालन किया जाना ज़रूरी है। Il convient de respecter strictement toute interdiction ou toute réglementation touchant aux feux. |
जब हम आग जलाते हैं, तो शुरू-शुरू में उसकी लपटें बहुत तेज़ होती हैं। Au début, ce peut être une belle flambée. |
लेकिन दूसरे कहते हैं कि पुराने ज़माने में आग जलाना इतना आसान नहीं था। D’autres, cependant, observent qu’allumer un feu dans les temps anciens n’était pas une mince affaire. |
बेत-हक्केरेम में आग जलाकर इशारा दो! Allumez un signal de feu sur Beth-Hakérèm ! |
16 लकड़ी के आधे हिस्से से वह आग जलाता है, 16 Il brûle la moitié du bois au feu ; |
अगर आपको तंबू गाड़ना, आग जलाना, खाना पकाना या नक्शा पढ़ना नहीं आता, तो क्या आप यह खतरा मोल लेंगे? Vous y risqueriez- vous sans savoir monter une tente, allumer un feu, cuire des aliments ou lire une carte ? |
उसे आग जलाने की ज़रूरत थी ताकि वह एक अल्प भोजन पका सके—संभवतः वह आख़िरी भोजन जो वह और उसका बेटा खाते। Elle s’apprête à faire cuire un maigre repas, probablement le dernier que son jeune fils et elle mangeront. |
पहले तो मुझे अंदर घुसने और आग जलाने में थोड़ी दिक्कत हुई मगर उसके बाद मैं कुछ घंटों के लिए वहाँ आराम कर सका। Malgré certaines difficultés pour y entrer et faire du feu, j’ai pu me reposer quelques heures. |
और अभी भी दुनिया ऐसे बहुत से लोग हैं जो आग जला कर पानी गर्म करते हैं, और आग पर ही अपना खाना बनाते हैं | Et pourtant, dans le monde, il y a encore tellement de gens qui continuent à chauffer l'eau sur un feu, à cuisiner sur un feu. |
सुबह-सुबह हमें अपने कमरे में एक बुज़ुर्ग बहन के चुपके से आने की आहट सुनायी देती, जो एक छोटे-से चूल्हे में आग जलाकर चली जाती। Nous dormions à l’étage de sa maison, dans une chambre qui n’était pas chauffée. |
जी हाँ, वे याजक इतने लालची थे कि मंदिर के फाटक बंद करने या वेदी पर आग जलाने जैसी छोटी-सी सेवा के लिए भी पैसे माँगते थे! ’ ” Ainsi, ces prêtres avides exigeaient une rémunération pour le moindre service accompli au temple ! Ils se faisaient payer même pour fermer les portes et allumer le feu sur l’autel ! |
हम कमरे के एक कोने में लकड़ियों की आग जलाते थे और उसी आग पर हम खाना बनाते और पानी गरम करते थे जो हमारे भाई बाल्टियों में लाते थे। Sur un côté, nous allumions un feu de bois pour cuisiner et chauffer l’eau que les frères nous apportaient dans des seaux. |
9 इसराएल के लोग अपने-अपने शहरों से बाहर निकल आएँगे और सारे हथियारों को, छोटी ढालों,* बड़ी ढालों, तीर-कमानों, युद्ध के लट्ठ* और बरछियों को आग जलाने के काम में लाएँगे। 9 Les habitants des villes d’Israël sortiront et feront du feu avec les armes : les grands et les petits boucliers*, les arcs et les flèches, les massues* et les lances. |
जैसे आग जलाए रखने के लिए लकड़ियों की ज़रूरत होती है, वैसे ही यहोवा के लिए प्यार की लौ जलाए रखने के लिए ‘उसका ज्ञान’ लेते रहना ज़रूरी है।—नीतिवचन 2:1-5. De même que le bois alimente le feu, de même “ la connaissance de Dieu ” entretient notre amour pour Jéhovah. — Proverbes 2:1-5. |
फिर हमें घर में पिताजी की एक पुरानी बाइबल मिली और हमने अध्ययन करना शुरू कर दिया। अकसर हम मोमबत्ती की रोशनी में उस जगह अध्ययन करते थे जहाँ पर आग जलाने का अलाव था। Nous avons trouvé une vieille bible qui avait appartenu à papa et nous avons commencé à l’étudier, souvent à la lueur de la bougie devant la cheminée. |
और-तो-और, उसने हमें आग जलाने के लिए लकड़ियाँ भी दीं। एक आदमी ने जब बाइबल से सीखा कि मरे हुए किस दशा में हैं, तो उसने पूछा: “आप लोग पहले क्यों नहीं आए?” Ailleurs, en apprenant ce que la Bible enseigne sur la condition des morts, un homme nous a demandé : “ Pourquoi n’êtes- vous pas venus plus tôt ? |
सूली पर एकसाथ आग से जलाकर मारने से लगभग २०० पुरुषों और स्त्रियों की मृत्यु हो गयी। Quelque 200 hommes et femmes périrent ensemble sur le bûcher. |
इसके बाद इसका जो कुछ बचेगा वह आग में जला दिया जाएगा। Puis ce qui reste d’elle est brûlé complètement. |
वह कहता है: “मैंने उन में के कई कैदियों को आग में जलाया . . . Il dit: “Un grand nombre des captifs, je les brûlai par le feu (...). |
8 त्योहार के सातों दिन तुम यहोवा के लिए चढ़ावा आग में जलाकर अर्पित करोगे। 8 Mais vous présenterez à Jéhovah un sacrifice par le feu pendant sept jours. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de आग जलाना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.