Que signifie आग बुझाना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot आग बुझाना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser आग बुझाना dans Hindi.
Le mot आग बुझाना dans Hindi signifie réprimer, entraver, Artculatio femorotibialis, asphyxier, contenir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot आग बुझाना
réprimer(stifle) |
entraver(stifle) |
Artculatio femorotibialis(stifle) |
asphyxier(stifle) |
contenir(stifle) |
Voir plus d'exemples
माफ करना, आग बुझ गयी है. Le feu s'est éteint. |
माफ करना आग बुझाने जैसा है Le pardon peut éteindre les flammes d’une dispute. |
आग बुझाने के लिए साधारणत सबसे अच्छी रीति पानी उड़ेलना है। Ils parviennent cependant de justesse à éteindre le feu. |
20 जहाँ लकड़ी नहीं, वहाँ आग बुझ जाती है, 20 La Tombe et le lieu de destruction* ne sont jamais rassasiés+, |
एल बोस्टन शहर में आग बुझाने का एक उपकरण है | Al est une borne à incendie dans la ville de Boston. |
माफी माँगने से झगड़े की आग बुझ सकती है Les excuses peuvent éteindre les flammes d’une dispute. |
नफरत की आग बुझाने का सिर्फ एक उपाय Le seul moyen d’éradiquer la haine |
बाइबल कहती है, ‘लकड़ी न होने से आग बुझ जाती है।’ “ Là où il n’y a pas de bois, le feu s’éteint ”, affirme la Bible (Proverbes 26:20). |
उस आग बुझाने वाले यत्र के पास बहुत सी जानकारी है Il y a une tonne d'information sur cette bouche d'incendie. |
आप शायद आग बुझाने का यंत्र खरीदें और उसे कहीं फिट भी कर दें। Après réflexion, vous pourriez décider d’acheter et d’installer des détecteurs de fumée et des extincteurs. |
आरंभ में आग बुझाना सरल रहता है। Les feux avant sont escamotables. |
2 जब लोग मदद के लिए मूसा को पुकारने लगे, तो मूसा ने यहोवा से मिन्नत की+ और आग बुझ गयी। 2 Alors le peuple implora Moïse, qui supplia Jéhovah+, et le feu s’éteignit. |
नेताओं की लाख कोशिशों के बावजूद राष्ट्र और जाति के नाम पर दुनिया-भर में फैली नफरत और दुश्मनी की आग बुझाए नहीं बुझती। Nourrie par l’ignorance, l’intolérance et la propagande, la spirale de la haine tourbillonne de plus en plus vite. |
जैसा कि आप जानते हैं कि छोटी-सी आग बुझाना आसान है, लेकिन ज्वाला की बड़ी-बड़ी लपटों पर काबू पाना बहुत मुश्किल होता है। ON ÉTEINT plus facilement un petit feu qu’un brasier ardent. |
जब मैं गरीबी के खिलाफ नहीं लड़ रहा होता, तब एक स्वयंसेवी आग बुझाने वाले समूह के सह कप्तान के रूप में आग से लड़ता हूँ | Quand je ne suis pas en train de combattre la pauvreté, je combat des incendies en tant qu'assistant capitaine d'une compagnie de pompiers volontaires. |
इसमें शहर की अलग-अलग कंपनियाँ प्रदर्शन करती हैं कि उनके कर्मचारी कैसे आग बुझाने या उस पर काबू पाने के लिए पूरी तरह तैयार रहते हैं। Lors de cet événement, des entreprises de la ville se livrent à une démonstration sur la façon dont elles réagissent face au feu. |
और उन्होनें यह देखा कि शहर में कोई भी आग के ह्य्द्रन्ट्स (जो एक आग बुझाने का उपकरण होता है ) पर से बर्फ हटाता ही नहीं था | Et ils ont remarqué que la ville ne déneige jamais ces bornes à incendie. |
पुल पर खास गाड़ियाँ चलती रहती हैं जो अचानक उठनेवाली किसी ज़रूरत को पूरा करती हैं, जिसमें आग बुझाने और खराब गाड़ियों को खींचने का काम भी आता है। Des véhicules spéciaux patrouillent régulièrement sur le pont, prêts par exemple à lutter contre un incendie ou à assurer un remorquage. |
एक देश में तो यह भी खबर मिली है कि आग बुझानेवाले आपातकालीन हालात में तब तक आग बुझाना शुरू नहीं करते, जब तक कि उन्हें बख्शिश में मोटी रकम नहीं मिल जाती। On a même rapporté que, dans un pays, des pompiers appelés pour un incendie refusaient d’intervenir tant qu’on ne leur versait pas une importante somme d’argent. |
पर एक महाशय थे, जिनका नाम एरिक माइकल -ओबेर था, उनने कुछ और ही देखा, कि फूटपाथ कि बर्फ शहर के लोग खोदकर इन्ही आग बुझाने के उपकरणों के सामने डाल रहे हैं | Mais un des gars, un certain Erik Michaels-Ober, a remarqué quelque chose d'autre, et c'est que les citoyens déneigent les trottoirs devant ces trucs-là. |
अगर आप तेल डालेंगे तो आग और भी फैलेगी, जबकि पानी डालने से आग तुरंत बुझ जाएगी। Verser de l’huile sur le feu ne ferait qu’empirer la situation, alors que l’asperger d’eau vous permettrait vraisemblablement de l’éteindre. |
प्रारंभिक आग को बुझाने के लिए यंत्र मिलते हैं। Je demande la permission d'ouvrir le feu. |
“पवित्र आत्मा की आग न बुझाओ” “ N’éteignez pas le feu de l’esprit ” |
अपने स्लीपिंग बैग में घुसने से पहले ध्यानपूर्वक कैंप की आग को बुझा दीजिए। Éteignez soigneusement le feu de camp avant de vous glisser dans votre sac de couchage. |
(१२:९, द न्यू अमेरिकन् बाइबल, The New American Bible या NAB) सिराख की किताब (एक्क्लीज़िएस्टिकस्) इस से सहमत है: “पानी से धधकती आग बुझ जाती है, और भिक्षा से पापों का प्रायश्चित होता है।”—३:२९, NAB. Le livre de Sirac (Ecclésiastique) exprime une pensée similaire: “L’eau éteint les flammes, l’aumône remet les péchés.” — 3:30, Jérusalem. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de आग बुझाना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.