Hindi
Que signifie ९७ dans Hindi?
Quelle est la signification du mot ९७ dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ९७ dans Hindi.
Le mot ९७ dans Hindi signifie quatre-vingt-dix-sept, 97. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot ९७
quatre-vingt-dix-sept(97) |
97(97) |
Voir plus d'exemples
(भजन 97:10) और अगर आप भले-बुरे में भेद करने के लिए अपनी ज्ञानेन्द्रियों को पक्का करेंगे, तो अच्छे और हौसला बढ़ानेवाले दोस्तों का चुनाव करना आपके लिए आसान हो जाएगा।—इब्रानियों 5:14. (g05 8/22) De plus, si vous exercez vos facultés de perception à distinguer le bien du mal, il vous sera plus facile de choisir des amis fréquentables qui auront une bonne influence sur vous. — Hébreux 5:14. |
एक बहन इन आयतों की मदद से कैसे जान पाएगी कि उसके होनेवाले पति में क्या-क्या गुण होने चाहिए?—भजन 119:97; 1 तीमुथियुस 3:1-7. Comment les passages bibliques suivants peuvent- ils aider une sœur à discerner les qualités dont doit faire preuve un mari ? — Psaume 119:97 ; 1 Timothée 3:1-7. |
97 10 अपनी शक्ति इस्तेमाल करने में “परमेश्वर के समान बनो” 97 10 ‘ Devenez des imitateurs de Dieu ’ dans l’utilisation de votre puissance |
(भजन 119:97) इस भजनहार को परमेश्वर की कानून-व्यवस्था से इतना गहरा लगाव क्यों था? ” (Psaume 119:97). Pourquoi un tel enthousiasme ? |
१९९६/९७ की सर्दियों में टोरीशीमा पर १७६ अंडे दिये गये, लेकिन उनमें से केवल ९० चूज़े निकले। Sur les 176 œufs pondus à Torishima pendant l’hiver 1996- 1997, seuls 90 ont éclos. |
इन सभी इंतज़ामों की मदद से हम सही-गलत में फर्क करने के काबिल होंगे और जिस चीज़ से परमेश्वर नफरत करता है, उससे हम भी नफरत करेंगे।—भजन 97:10; रोमियों 12:9. Les trois, combinées, nous donnent la faculté de distinguer et le bien et le mal, ainsi que de haïr ce que Dieu hait. — Psaume 97:10 ; Romains 12:9. |
भजन ९७:१ कहता है: “द्वीप जो बहुतेरे हैं, वह भी आनन्द करें।” Psaume 97:1 dit : “ Que les îles nombreuses se réjouissent. |
जिस तरह उसने अपनी ज़िंदगी बसर की, उससे साफ पता चलता है कि वह भजन ११९:९७ के विचारों से पूरी तरह सहमत था। Sa vie témoigne qu’il partageait tout à fait les sentiments exprimés en Psaume 119:97. |
(भजन 119:97) अगर हमें परमेश्वर के नियमों पर चलने का सचमुच ध्यान रहता है, तो हम परमेश्वर के गुण दिखाने के लिए प्रेरित होंगे। ” (Psaume 119:97). Quand on a vraiment à cœur d’observer cette loi, on se sent poussé à manifester les qualités divines (Éphésiens 5:1, 2). |
सच्चे मसीहियों के तौर पर, हम भजन ९७:११ के शब्दों का कितना मूल्यांकन करते हैं! CES paroles de Psaume 97:11 revêtent pour nous, vrais chrétiens, une importance bien particulière! |
(पेज 97 पर दिया बक्स देखिए, “लुस्त्रा शहर और वहाँ का ज़्यूस-हिरमेस का पंथ।”) (Voir l’encadré “ Lystres et le culte de Zeus et d’Hermès ”.) |
वह १९७१ में ९७ साल की पक्की उम्र में मरीं, अन्त तक एक सक्रिय गवाह। Elle est morte en 1971, à l’âge vénérable de 97 ans. Elle est demeurée un Témoin actif jusqu’au bout. |
(भजन ९७:११; दानिय्येल १२:४, ९) क्या हम यहोवा के ठहराए हुए उस समय का इंतज़ार कर सकते हैं जब वह अपने उद्देश्यों को ज़ाहिर करेगा? Sommes- nous capables de compter patiemment sur Jéhovah pour qu’il révèle ses desseins selon son calendrier ? |
(भजन ९७:१०; ११९:१०४) इस प्रकार जिन लोगों के हृदय प्रेम से भरे रहते हैं वे इस भ्रष्ट संसार में यहोवा के नियमों के प्रति वफ़ादार रहते हैं। Cet amour produit parallèlement une haine de ce que Jéhovah hait (Psaumes 97:10 ; 119:104). Ceux dont le cœur est ainsi rempli d’amour restent fidèles aux lois de Jéhovah au sein du monde corrompu. |
इसलिए मसीही जो भी फैसला करते हैं, यहाँ तक कि मनोरंजन के मामले में भी वे हमेशा बाइबल के भजन 97:10 में दी सलाह को मानने की कोशिश करते हैं। वहाँ लिखा है: “बुराई से घृणा करो।” Dans toutes leurs décisions, y compris dans celles relatives aux divertissements, les chrétiens s’efforcent de suivre la recommandation consignée dans la Bible en Psaume 97:10 : “ Haïssez ce qui est mauvais. |
(भजन 97:10) यही नहीं, अगर हममें परमेश्वर के लिए प्यार है, तो हम अपने पड़ोसी से भी प्यार करेंगे। Ceux qui aiment Dieu haïssent ce qui est mauvais (Psaume 97:10). Aimer Dieu, c’est aussi aimer son prochain, comme le montrera l’article suivant. |
(भजन 97:10) अगर एक बार किसी इंसान को यकीन हो जाए कि जानलेवा आदतें, यहोवा की नज़र में कितनी बुरी हैं और वह दिल से उन आदतों से नफरत करे, तो फिर उसके लिए परमेश्वर को खुश करना आसान हो जाता है। ” (Psaume 97:10). Quand on a acquis la conviction que les pratiques dangereuses sont néfastes et que l’on en est venu à les haïr, il est plus facile de faire ce qui plaît à Dieu. |
(भजन 97:10) कुछ लोगों ने पाया है कि बाइबल की जो आयतें उनकी कमज़ोरी के बारे में बताती हैं, उनको मुँह-ज़बानी याद करना काफी मददगार होता है। Certains ont trouvé pratique d’apprendre par cœur des textes bibliques ayant trait à la faiblesse qu’ils combattent. |
इसलिए हम पूरा यकीन रख सकते हैं कि चाहे जिलाकर या बचाकर, दोनों ही तरीकों से यहोवा “अपने भक्तों के प्राणों की रक्षा करता, और उन्हें दुष्टों के हाथ से बचाता है।”—भजन 97:10. Envers et contre tout, Jéhovah “ garde les âmes de ses fidèles ; de la main des méchants il les délivre ”. — Psaume 97:10. |
“हे यहोवा के प्रेमियों, बुराई से घृणा करो।”—भजन 97:10. « Ô vous qui aimez Jéhovah, haïssez ce qui est mauvais » (Psaume 97:10). |
सिद्धांत: “यहोवा से प्यार करनेवालो, बुराई से नफरत करो।”—भजन 97:10. Principe : “ Ô vous qui aimez Jéhovah, haïssez ce qui est mauvais. ” — Psaume 97:10. |
(उत्पत्ति 41:39-49) भजन 97:10 के ये शब्द कितने सच हैं: “यहोवा से प्यार करनेवालो, बुराई से नफरत करो। Cette issue confirme bien les paroles de Psaume 97:10 : “ Ô vous qui aimez Jéhovah, haïssez ce qui est mauvais. |
उदाहरण के लिए, जब भजन 97:1 कहता है कि “पृथ्वी मगन हो!” तो यहाँ “पृथ्वी” का मतलब है, धरती पर रहनेवाले लोग। Par exemple, en Genèse 11:1, on lit : « Toute la terre avait une seule langue. » Le mot « terre » désigne ici la société humaine. |
क्या उनके लिए भी प्रचार शुरू करने का यह बेहतरीन समय नहीं होगा?—ऑवर मिनिस्ट्री, पेज 97-100 देखिए। Ne serait- ce pas pour eux le moment de commencer à prêcher ? — Voir Notre ministère, pages 98-101. |
दिन भर मेरा ध्यान उसी पर लगा रहता है।”—भजन ११९:९७. Tout au long du jour elle occupe mes pensées. ” — Psaume 119:97. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ९७ dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.