Hindi
Que signifie ९४ dans Hindi?
Quelle est la signification du mot ९४ dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ९४ dans Hindi.
Le mot ९४ dans Hindi signifie quatre-vingt-quatorze, 94. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot ९४
quatre-vingt-quatorze(94) |
94(94) |
Voir plus d'exemples
94 छोटे बच्चों के लिए यीशु का प्यार 94 Il aime les petits enfants |
लिया: हाँ, मैं बस ९४ की हूँ। LC : Oui, je n'ai que 94 ans. |
जब मेरे मन में बहुत सी चिन्ताएं होती हैं, तब हे यहोवा, तेरी दी हुई शान्ति से मुझ को सुख होता है।”—भजन ९४:१८, १९. भजन ६३:६-८ भी देखिए। Quand mes pensées troublantes se multiplièrent au-dedans de moi, tes consolations se mirent à cajoler mon âme. ” — Psaume 94:18, 19 ; voir aussi Psaume 63:6-8. |
आप तो बस ९४ की हैं। Vous n'avez que 94 ans. |
साथ ही, खाद्य और कृषि के लिए दुनिया में पौधा आनुवंशिकी संपदा की दशा पर रिपोर्ट (अंग्रेज़ी) कहती है, “९५ प्रतिशत बंदगोभी, ९१ प्रतिशत मकई, ९४ प्रतिशत मटर और ८१ प्रतिशत टमाटर की किस्में प्रत्यक्षतः लुप्त हो गयी हैं।” Les États-Unis ont vu aussi disparaître 95 pour cent des variétés pour le chou, 91 pour cent pour le maïs de plein champ, 94 pour cent pour les petits pois et 81 pour cent pour les variétés de tomates cultivées au siècle dernier ”. |
परमेश्वर का वचन पढ़ने के द्वारा आप दाऊद की तरह महसूस करेंगी, जिसने लिखा: “जब मेरे मन में चिन्ताएं बढ़ जाती हैं, तब तेरी सान्त्वना मेरे प्राण को प्रसन्न करती है।”—भजन ९४:१९, NHT. En lisant sa Parole, vous en viendrez à ressentir la même chose que David, qui a écrit : “ Quand j’avais le cœur surchargé de soucis, tu m’as consolé, tu m’as rendu la joie. ” — Psaume 94:19, Bible en français courant. |
(भजन 94:20) उदाहरण के लिए, जब हमें अखबार, रेडियो या टी. वी. से पता चलता है कि यहोवा के साक्षियों के बारे में जानकारी को तोड़-मरोड़कर पेश किया जा रहा है या सरासर झूठी रिपोर्ट दी जा रही है, तब हमें कैसा महसूस करना चाहिए? (Psaume 94:20.) Que devrions- nous penser quand les journaux, la radio ou la télévision déforment les faits nous concernant, voire répandent de purs mensonges ? |
मगर यहोवा की मदद से, हम शांति से इन मुसीबतों को पार करने के लिए कानून का दरवाज़ा खटखटाते हैं और इस तरह ‘सुसमाचार की रक्षा और उसका पुष्टिकरण’ करते हैं।—फिलिप्पियों 1:7, NHT; भजन 94:14,20-22. Mais avec le soutien de Jéhovah et de façon pacifique, nous demandons justice devant les tribunaux, ‘ défendant la bonne nouvelle et la faisant reconnaître en justice ’. — Philippiens 1:7 ; Psaume 94:14, 20-22. |
(भजन 94:21) इन दुश्मनों को, मसीहियों का छोटा-सा दल “कंगालों” और ‘दरिद्रों’ के दल जैसा दिखाई देता है। (Psaume 94:21.) Aux yeux de leurs ennemis, le groupe des Témoins paraît peut-être “ d’humble condition ” et ‘ pauvre ’. |
इसलिए, भजनहार के इन शब्दों से तसल्ली पाइए: “यहोवा अपनी प्रजा को न तजेगा, वह अपने निज भाग को न छोड़ेगा।”—भजन 94:14. Tirez donc de la consolation de ces paroles du psalmiste : “ Jéhovah n’abandonnera pas son peuple, et il ne quittera pas son héritage. ” — Psaume 94:14. |
इस आशा का आधार यहोवा द्वारा सिखाए जाने में है, जो जीवनदायक ज्ञान का स्रोत है।—भजन ९४:९-१२. C’est l’enseignement de Jéhovah, la Source de la connaissance vitale, qui constitue le fondement de cette espérance. — Psaume 94:9-12. |
इसलिए यहोवा जो “मनुष्य को ज्ञान सिखाता है” और वह जिस माध्यम से संचार करके हमें सलाह देता है, हमें उसे “सुनने के लिए तत्पर” होना चाहिए।—याकूब 1:19; भजन 94:10. Nous ‘ devons être prompts à entendre ’ lorsque Jéhovah, “ Celui qui enseigne la connaissance aux hommes ”, nous conseille par le moyen de son canal de communication. — Jacques 1:19 ; Psaume 94:10. |
गीत ९४ (५९) और समाप्ति प्रार्थना। Cantique 94 et prière de conclusion. |
▪ बाइबल से दिलासा देनेवाले कुछ वचनों की फेहरिस्त बनाइए और उसे दिन में कम-से-कम एक बार ज़रूर पढ़िए।—भजन 94:19. ▪ Faites- vous une liste de passages bibliques réconfortants et lisez- les au moins une fois par jour. — Psaume 94:19. |
देशी लोगों की संख्या 7328 धर्म मुस्लिम है - 94% और हिंदू - 5.6% जिले से दूरी 31 किमी है। Nombre d'indigènes 7328 La religion est musulmane - 94% et hindous - 5,6% La distance du district est 31 km. |
(भजन ९४:२; यिर्मयाह २५:३१) जब तक वैसा न हो, तब तक हम अपने कर अदा करते हैं। En attendant, nous payons nos impôts. |
गीत ९४ (५९) और अन्तिम प्रार्थना। Cantique 94 et prière de conclusion. |
इससे बढ़कर सुरक्षा का एहसास और ख़ुशी की भावना क्या हो सकती है कि एक व्यक्ति यह जाने कि उसने अपना भरोसा सर्वशक्तिमान परमेश्वर पर रखा है, जो हमेशा ज़रूरतों को प्रदान करता है?—भजन ९४:१४; इब्रानियों १३:५, ६. Pourrait- on éprouver un plus grand bonheur et se sentir plus en sécurité qu’en ayant placé sa confiance dans le Dieu Tout-Puissant, qui pourvoit sans cesse à nos besoins? — Psaume 94:14; Hébreux 13:5, 6. |
गीत ९४ (२२) और समाप्ति प्रार्थना। Cantique 94 et prière de conclusion. |
94 प्रार्थना और दीनता की ज़रूरत 94 La nécessité de prier et d’être humble |
या क्या वह भजन ९४ में वर्णित आत्मा प्रदर्शित करता है: “सब अनर्थकारी बड़ाई मारते हैं। Ou manifeste- t- il l’état d’esprit décrit au Psaume 94: “Ils continuent à se vanter, tous ceux qui pratiquent ce qui est nuisible. |
(भजन 94:14) अगर ऐसे युवा ‘धर्म के कारण दुख भी उठाते’ हैं तो यहोवा है, जो उन्हें “धर्म की बाट” या मार्ग पर चलते रहने में मदद देगा।—1 पतरस 3:14; नीतिवचन 8:20. (Psaume 94:14.) S’ils ‘ souffrent à cause de la justice ’, Jéhovah est là pour les aider à continuer de marcher dans “ le sentier de la justice ”. — 1 Pierre 3:14 ; Proverbes 8:20. |
स्वीडन से एक रिपोर्ट ने दिखाया कि यदि एक अस्थानांतरित स्तन कैंसर, आकार में आधा इंच या उससे भी छोटा है और शल्यक प्रक्रिया द्वारा उसे निकाला जाए, तो १२ वर्षों का प्रत्याशित जीवन ९४ प्रतिशत संभव है। Un rapport venant de Suède montrait que l’ablation chirurgicale d’une tumeur du sein non métastatique d’un diamètre inférieur ou égal à 15 millimètres autorise une survie à 12 ans dans 94 % des cas. |
(भजन ९४:२०, २१; १ तीमुथियुस ६:२०, २१) इस तरह यह कहा जा सकता है कि राष्ट्रों के ये नेता अब ‘मेम्ने से लड़’ रहे हैं, और जैसे प्रकाशितवाक्य १७:१४ में बताया गया है, यह लड़ाई और भी घमासान होती जाएगी। En conséquence, les puissances politiques se trouvent d’ores et déjà en train de ‘ lutter contre l’Agneau ’ et, comme le montre Révélation 17:14, cette lutte ira en s’intensifiant. |
” (भजन 94:18, 19) बिना नागा बाइबल पढ़ने से आप, परमेश्वर की दी शांति की बातों और उसके हिम्मत बँधानेवाले विचारों को अपने मन में भर पाएँगे। ” (Psaume 94:18, 19). La lecture régulière de la Bible vous permettra de remplir votre esprit de paroles consolantes et de pensées réconfortantes. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ९४ dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.