Hindi
Que signifie ९१ dans Hindi?
Quelle est la signification du mot ९१ dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ९१ dans Hindi.
Le mot ९१ dans Hindi signifie quatre-vingt-onze, 91. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot ९१
quatre-vingt-onze(xci) |
91(xci) |
Voir plus d'exemples
मार्च १५, १९६० की द वाचटावर के पेज १८९-९१ देखिए। Voir notre numéro du 1er juin 1961, pages 171-2. |
(1 थिस्सलुनीकियों 5:17; इब्रानियों 5:7) अगर हम ऐसा करेंगे, तो यहोवा भी अपने वादे के मुताबिक उन लोगों को हर आध्यात्मिक खतरे से बचाए रखेगा जो उसकी शरण लेते हैं।—भजन 91:1-10; नीतिवचन 1:33. Pour sa part, Jéhovah promet à tous ceux qui se réfugient en lui qu’ils ne subiront aucun dommage spirituel. — Psaume 91:1-10 ; Proverbes 1:33. |
91 जब लाज़र पुनरुत्थित होता है 91 Lazare est ressuscité |
इसलिए ‘बहेलिये’ के फंदों से बचने के लिए ज़रूरी है कि हम ‘परमप्रधान के छाए हुए स्थान में बैठे रहें’ और ‘सर्वशक्तिमान की छाया में ठिकाना पाएँ,’ जो आध्यात्मिक मायने में हमारे लिए हिफाज़त पाने की जगह है।—भजन 91:1. Par conséquent, pour ne pas être pris au piège de “ l’oiseleur ”, nous devons rester dans un abri au sens figuré, ‘ habiter dans le lieu secret du Très-Haut ’, ‘ nous logeant à l’ombre du Tout-Puissant ’. — Psaume 91:1. |
(भजन १४३:९, NHT) आध्यात्मिक विपत्ति से हमारी सुरक्षा परमप्रधान की शरण में वास करने में है।—भजन ९१:१. ” (Psaume 143:9). Nous serons à l’abri du malheur spirituel si nous habitons dans le lieu secret du Très-Haut. — Psaume 91:1. |
91:2) तो फिर ऐसे में भी जब हम जानते हैं कि हमारी मुश्किल आसानी से हल नहीं होनेवाली, हम अपनी खुशी बरकरार रखने के लिए क्या कर सकते हैं? 91:2.) Comment conserver votre joie lorsqu’il n’existe pas de solution immédiate à vos difficultés ? |
बाइबल बताती है कि शैतान भी दोनों तरीकों से हमला करता है, कभी सिंह की तरह सामने से, तो कभी साँप की तरह चलाकी से।—भजन 91:13 पढ़िए। D’ailleurs, la Bible compare les attaques de Satan aussi bien à celles d’un jeune lion qu’à celles d’un cobra. — Lire Psaume 91:13. |
साथ ही, खाद्य और कृषि के लिए दुनिया में पौधा आनुवंशिकी संपदा की दशा पर रिपोर्ट (अंग्रेज़ी) कहती है, “९५ प्रतिशत बंदगोभी, ९१ प्रतिशत मकई, ९४ प्रतिशत मटर और ८१ प्रतिशत टमाटर की किस्में प्रत्यक्षतः लुप्त हो गयी हैं।” Les États-Unis ont vu aussi disparaître 95 pour cent des variétés pour le chou, 91 pour cent pour le maïs de plein champ, 94 pour cent pour les petits pois et 81 pour cent pour les variétés de tomates cultivées au siècle dernier ”. |
(भजन ९१:२-६) “यहोवा अपनी प्रजा को न तजेगा।” Jéhovah protège et soutient ses serviteurs (Psaume 91:2-6). |
उस साल मैं 91 साल की हो गयी। इसलिए हमें बताया गया कि अब हम रोम के मिशनरी घर में जाकर रहें। यह एक छोटा-सा सुंदर घर है और आस-पास का इलाका भी काफी शांत है। Cette année- là, j’ai eu 91 ans, et on nous a invités à emménager dans la maison de missionnaires de Rome, un joli petit immeuble situé dans un quartier relativement paisible. |
(भजन 91:3, NW) जी हाँ, यह एक ऐसी महामारी की तरह है जो पूरी दुनिया में फैल गयी है और इसने लोगों को इतना रुलाया है कि उसका बयान नहीं किया जा सकता। ” (Psaume 91:3). Cette expression du psalmiste décrit parfaitement le nationalisme ! |
गीत २२ (९१) और समाप्ति प्रार्थना। Cantique 22 et prière de conclusion. |
“तू ने कहा: ‘यहोवा मेरा शरणस्थान है,’ . . . इसलिए कोई विपत्ति तुझ पर आ न पड़ेगी।”—भजन 91:9,10, NW. “ Car tu as dit : ‘ Jéhovah est mon refuge ’, [...] aucun malheur ne t’arrivera. ” — PSAUME 91:9, 10. |
हाल ही में ९१-वर्षीय एक आदमी ने न्यू यॉर्क सिटी मैराथन दौड़ पूरी की! Et plus récemment, un homme de 91 ans a terminé le marathon de New York. |
परमेश्वर ने वादा किया है, “मैं उसकी रक्षा करूँगा क्योंकि वह मेरा नाम जानता है।”—भजन 91:14. Dieu promet : « Je vais le protéger parce qu’il a appris à connaître mon nom » (Psaume 91:14). |
राजा कालाकाउआ के शासन (१८७४-९१) में, सार्वजनिक प्रदर्शनों में हूला को पूरी तरह से फिर से स्वीकार किए जाने के साथ एक पुनःजागरण हुआ। Pendant le règne du roi Kalakaua (1874- 91), le hula réapparut, et les représentations publiques furent de nouveau autorisées. |
यद्यपि प्राचीन मिस्र के लोगों ने उत्तरार्ध अवधि तक सिक्के का उपयोग नहीं किया था, उन्होंने एक प्रकार के धन-विनिमय प्रणाली का प्रयोग ज़रूर किया था, जिसमें शामिल थे अनाज के मानक बोरे और डेबेन, करीब 91 ग्राम (3 औंस) वजन का एक तांबे या चांदी का बटखरा जो एक आम भाजक था। Bien que les Égyptiens ne frappent pas la monnaie jusqu'à la Basse Époque, ils utilisent un système monétaire basé sur le troc, avec des sacs de grain ou des deben d'or ou d'argent pesant environ 91 grammes. |
नहीं, मगर सफर के दौरान यहोवा अपने लोगों की हिफाज़त करने की इतनी ज़बरदस्त गारंटी देता है कि वे महसूस करेंगे मानो वे सचमुच किसी राजमार्ग पर चल रहे हों।—भजन 91:1-16 से तुलना कीजिए। Non, mais la protection que Jéhovah accorde à ses serviteurs tout au long de leur voyage est si sûre qu’ils sont en quelque sorte sur une grande route. — Voir Psaume 91:1-16. |
यहोवा के गवाह परमेश्वर के वचन के अधिकार से सिखाते हैं, जबकि ईसाईजगत का पादरी वर्ग बाबेलोन और मिस्र से विरासत में आए मूर्तिपूजक परंपराओं पर अपनी शिक्षा आधारित करते हैं।—११/९१, पृष्ठ २५. Toujours maître des événements, Jéhovah a démontré qu’il peut déjouer les plans de ses ennemis et provoquer des situations pour délivrer son peuple. — 15/8, page 27. |
(भजन 91:14) “मैं उसको ऊंचे स्थान पर रखूंगा” का मतलब है कि यहोवा अपने उपासकों को ऐसी जगह रखता है जहाँ तक दुश्मन का पहुँचना नामुमकिन है। ” (Psaume 91:14). La phrase “ Je vais le protéger ” signifie littéralement “ Je vais le placer en haut ”, c’est-à-dire hors d’atteinte. |
(भजन 91:1; लूका 1:35) परमेश्वर के ठहराए हुए वक्त पर, यीशु ने इंसानों के लिए अपनी जान कुरबान कर दी। Au moment prévu, Jésus donne sa vie en faveur de l’humanité. |
गीत ९१ और समाप्ति प्रार्थना। Cantique 91 et prière de conclusion. |
उसे भजन 91:3 में “बहेलिया” कहा गया है। En Psaume 91:3, cet ennemi est appelé “ l’oiseleur ”. |
(भजन 91:1) इस संसार में ज़ुल्म को बढ़ता देख जब हम परेशान हो जाते हैं, तो हमें यहोवा पर और भी ज़्यादा भरोसा रखने की ज़रूरत है। ” (Psaume 91:1). Si nous sommes contrariés par l’accroissement de l’illégalité dans le présent système de choses, nous avons d’autant plus besoin de nous reposer sur Jéhovah. |
आत्मा के ये सारे अन्य फल आवश्यक गुण हैं, लेकिन उन से हमें कोई लाभ नहीं मिलेगा अगर हम में प्रेम की कमी हो। (१ कुरिन्थियों १३:३)—१२/९१, पृष्ठ १४. Ils doivent aussi être prêts à faire des sacrifices pour eux, en vue de leur développement physique, mental et spirituel. — 1/9, page 22. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ९१ dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.