Hindi
Que signifie ५३ dans Hindi?
Quelle est la signification du mot ५३ dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ५३ dans Hindi.
Le mot ५३ dans Hindi signifie 53. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot ५३
53(53) |
Voir plus d'exemples
53 मगर गाँववालों ने यीशु को कोई जगह नहीं दी+ क्योंकि वह यरूशलेम जाने की ठान चुका था। 53 Mais on ne l’accueillit pas+, parce qu’il était bien décidé à aller à Jérusalem. |
इसके साथ-साथ, जैसा यीशु ने पूर्वबताया, जो सत्य उसने सिखाया उसके परिणामस्वरूप अनेक परिवारों में फूट पड़ी है।—मत्ती १०:३४-३७; लूका १२:५१-५३. Par ailleurs, conformément à ce que Jésus a annoncé, la vérité qu’il a enseignée est cause de divisions au sein de nombreux foyers. — Matthieu 10:34-37 ; Luc 12:51-53. |
(यशायाह 53:1-12) पीढ़ी-दर-पीढ़ी इस जानकारी ने परीक्षाओं की कई घड़ियों में वफादार लोगों को आशा दी है। De génération en génération, ces renseignements ont soutenu les fidèles accablés d’épreuves en leur donnant une espérance. |
यहां घोषित करता है कि यह डिवाइस R&TTE विनिर्देश 2014/53/EU की सभी अनिवार्य आवश्यकताओं का अनुपालन करता है. Google Inc. déclare par le présent document que cet appareil est conforme à toutes les exigences essentielles de la directive Directive 2014/53/EU concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications. |
5 बाइबल में भेड़ की कई खासियतों का ज़िक्र किया गया है, जैसे यह कि वे प्यार करनेवाले एक चरवाहे के साथ कैसे हिल-मिल जाती हैं। (2 शमूएल 12:3) वे शांत स्वभाव की (यशायाह 53:7), बेबस और लाचार होती हैं। 5 La Bible mentionne souvent les caractéristiques de la brebis ; elle la décrit réceptive à l’affection de son berger (2 Samuel 12:3), docile (Isaïe 53:7), sans défense (Mika 5:8). |
(भजन 14:1; 53:1) बेशक जो पक्के नास्तिक होते हैं, वे कहते हैं कि यहोवा है ही नहीं। ” (Psaumes 14:1 ; 53:1). Bien entendu, les athées convaincus affirment qu’il n’y a pas de Jéhovah. |
268 53 सुननेवालों का हौसला बढ़ाकर उन्हें मज़बूत कीजिए 268 53 Auditoire encouragé et fortifié |
(यूहन्ना 11:17-44, 53; 12:9-11) जी हाँ, हम पक्का यकीन रख सकते हैं कि पुनरुत्थान वाकई एक हकीकत है! Vraiment, nous pouvons être convaincus de la certitude de la résurrection. |
प्रेषित यूहन्ना ने कैसे दिखाया कि यशायाह 53:1 यीशु पर पूरा हुआ? Comment l’apôtre Jean a- t- il montré que Jésus avait réalisé la prophétie d’Isaïe 53:1 ? |
53 वे एक-दूसरे के खिलाफ होंगे, पिता बेटे के खिलाफ और बेटा पिता के, माँ बेटी के खिलाफ और बेटी माँ के, सास अपनी बहू के खिलाफ और बहू अपनी सास के।” 53 Elles seront divisées : père contre fils et fils contre père, mère contre fille et fille contre mère, belle-mère contre belle-fille et belle-fille contre belle-mère+. |
इन सभी बातों को ध्यान में रखते हुए हम यशायाह 53:10 को अच्छी तरह से समझ सकते हैं। C’est dans ce contexte qu’il faut comprendre Isaïe 53:10. |
(याकूब 1:27) दुख की बात है कि 53 साल की उम्र में सॉज़ोस के दिमाग में गाँठ हो गयी, जिस वजह से उनकी मौत हो गयी। Malheureusement, Sozos est mort à 53 ans d’une tumeur cérébrale. |
1:49-53; 2:13-25—सुलैमान ने तो अदोनिय्याह को माफ कर दिया था, फिर बाद में उसे क्यों मरवा डाला? 1:49-53 ; 2:13-25 — Pourquoi Salomon a- t- il fait mettre à mort Adoniya alors qu’il lui avait accordé son pardon ? |
(यशायाह ९:६, ७; ५३:१-१२) इसके अनुरूप, उस में परमेश्वर के विरोधी और मनुष्यजाति के शत्रु के नाते शैतान की भूमिका पर रोशनी की छोटी झलकें समाविष्ट हैं। Dans le même temps, elles donnèrent quelques éclaircissements sur Satan, l’Adversaire de Dieu et l’ennemi de l’humanité. |
(यशायाह 53:3; यूहन्ना 10:17) उसने अपने शिष्यों को बताया कि यहोवा उनसे भी प्यार करता है। Jésus lui- même a été “ méprisé ” par les hommes, et pourtant il n’a pas douté de l’amour de son Père (Isaïe 53:3 ; Jean 10:17). |
25 बाइबल पढ़ाई: यशायाह 17-23 गीत 8 (53) Lecture de la Bible : Isaïe 17-23 Cantique 53 |
53 अब वे यीशु को महायाजक के पास ले गए+ और सारे प्रधान याजक, मुखिया और शास्त्री वहाँ इकट्ठा हुए। 53 Ils emmenèrent Jésus chez le grand prêtre+, et les prêtres en chef, les anciens et les scribes se réunirent tous+. |
उनमें से ज़्यादातर को माफी मिलना नामुमकिन था।—यूहन्ना 11:45-53. Pour bon nombre d’entre eux, aucun pardon n’était possible. — Jean 11:45-53. |
Google यह घोषणा करता है कि Pixel और Pixel XL, 2014/53/EU निर्देश (रेडियो फ़ोन दिशा-निर्देश) की ज़रूरी बातों और इनसे जुड़ी दूसरी शर्तों का पालन करते हैं. Google déclare par la présente que les modèles Pixel et Pixel XL sont conformes aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/UE (directive sur les équipements radioélectriques). |
(यशायाह 53:9) यीशु मरते और दफनाए जाते वक्त दुष्टों और धनवानों का संगी कैसे हुआ? सा. ” (Isaïe 53:9). Comment, dans sa mort et sa tombe, Jésus fut- il auprès des méchants ainsi que des riches ? |
ये, जिनमें मसीह के प्रेरित सम्मिलित हैं, मसीह यीशु के साथ मानवजाति पर राज्य करेंगे और उन्हें परिपूर्णता में पुनःस्थापित करेंगे।—लूका १२:३२; १ कुरिन्थियों १५:५३, ५४; प्रकाशितवाक्य २०:६. Devenues ainsi des créatures spirituelles, ces personnes, au nombre desquelles figurent les apôtres de Jésus, régneront avec Christ sur l’humanité et la ramèneront à l’état de perfection. — Luc 12:32 ; 1 Corinthiens 15:53, 54 ; Révélation 20:6. |
मई 8 बाइबल पढ़ाई: भजन 1-10 गीत 8 (53) 8 mai Lecture de la Bible : Psaumes 1-10 Cantique 168 |
2 बाइबल पढ़ाई: नीतिवचन 1-6 गीत 8 (53) Lecture de la Bible : Proverbes 1-6 Cantique 111 |
53 और लेवियों को अपना तंबू पवित्र डेरे के चारों तरफ डालना चाहिए जिसमें गवाही का संदूक रखा है, ताकि इसराएलियों की मंडली पर मेरा क्रोध भड़क न उठे। + मेरे पवित्र डेरे की, जिसमें गवाही का संदूक रखा है, देखभाल करने की* ज़िम्मेदारी लेवियों की है।” 53 Et les Lévites camperont autour du tabernacle du Témoignage, pour qu’il n’y ait pas d’indignation contre la communauté des Israélites+ ; et les Lévites auront la responsabilité de s’occuper* du tabernacle du Témoignage+. |
(मत्ती 26:53) हम स्वर्गदूतों को देख नहीं सकते, इसलिए हम नहीं जानते कि परमेश्वर अलग-अलग हालात में इंसानों की मदद करने के लिए स्वर्गदूतों का कैसे इस्तेमाल करता है। Ce n’est donc pas à eux, mais à Jéhovah Dieu, que nous devons demander de l’aide (Matthieu 26:53). Évidemment, comme nous ne voyons pas les anges, nous ne pouvons dire dans quelle mesure Dieu les utilise pour aider les humains en diverses circonstances. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ५३ dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.