Hindi
Que signifie ५१ dans Hindi?
Quelle est la signification du mot ५१ dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ५१ dans Hindi.
Le mot ५१ dans Hindi signifie 51. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot ५१
51(51) |
Voir plus d'exemples
इसके साथ-साथ, जैसा यीशु ने पूर्वबताया, जो सत्य उसने सिखाया उसके परिणामस्वरूप अनेक परिवारों में फूट पड़ी है।—मत्ती १०:३४-३७; लूका १२:५१-५३. Par ailleurs, conformément à ce que Jésus a annoncé, la vérité qu’il a enseignée est cause de divisions au sein de nombreux foyers. — Matthieu 10:34-37 ; Luc 12:51-53. |
(मत्ती २४:५१) निश्चय ही आप को एक दातरफ़ा जीवन जीने से दूर रहना चाहिए! Or, la Bible nous assure que Dieu va sévèrement punir les hypocrites (Matthieu 24:51). |
(1 कुरिन्थियों 15:51-55) मगर मरे हुओं में से ज़्यादातर इंसानों को भविष्य में धरती पर फिरदौस में जीवन पाने की आशा है। En revanche, la grande majorité des humains ont la perspective d’être ressuscités pour vivre dans le Paradis sur la terre. |
गीत ३१ (५१) और समाप्ति प्रार्थना। Cantique 31 et prière de conclusion. |
५१ क्या आप परादीस में रहना पसन्द करेंगे? 51 Aimeriez- vous vivre dans le Paradis? |
51 और जितने लोगों ने विश्वास किया उन्होंने अपने युद्ध के हथियार नीचे डाल दिए, और अपनी ईर्ष्या और अपने पूर्वजों की परंपराओं को भी त्याग दिया । 51 Et tous ceux qui furent aconvaincus déposèrent leurs armes de guerre, et aussi leur haine et la tradition de leurs pères. |
एक आज्ञाकारी लड़के की तरह, वह “बुद्धि और डील-डौल में और परमेश्वर और मनुष्यों के अनुग्रह में बढ़ता गया।”—लूका २:५१, ५२. Obéissant, “ Jésus continuait à progresser en sagesse et en développement physique et en faveur auprès de Dieu et des hommes ”. — Luc 2:51, 52. |
यह घोषणापत्र ५१ राष्ट्रों द्वारा स्वीकार किया गया, जिसमें भूतपूर्व सोवियत संघ शामिल था, और जब यह संघ अक्तूबर २४, १९४५ के दिन सक्रिय हुआ, तब निष्क्रिय राष्ट्र संघ वस्तुतः अथाह कुण्ड से बाहर आया। Cette charte a été adoptée par 51 pays, dont l’ex-Union soviétique et, quand elle est entrée en vigueur, le 24 octobre 1945, la Société des Nations est, en quelque sorte, sortie de l’abîme. |
(यिर्मयाह ५१:३०) इस भय का अनुभव उस व्यक्ति को हो सकता है जो कुछेक प्रभावी मनुष्यों की स्वीकृति पाने को बहुत ज़्यादा महत्त्व देता है। Cette crainte, quelqu’un la ressentira s’il est menacé par un ennemi (Jérémie 51:30). |
(भजन 51:5) हमें अपने पवित्र परमेश्वर के करीब आने के लिए पापों की माफी की और इससे छुड़ाए जाने की ज़रूरत है। Nous avons tous besoin du pardon et de la rédemption pour pouvoir nous approcher de notre Dieu saint. |
(यूहन्ना 1:45-51) इसलिए यीशु चाहता तो नतनएल की खामियों के बारे में बहुत कुछ कह सकता था, लेकिन उसने उसकी तारीफ में एक अच्छे गुण का ज़िक्र किया कि वह एक ईमानदार इंसान है, उसमें कपट नहीं है। ” (Jean 1:45-51). Toutefois, de tout ce qu’on aurait pu dire au sujet de Nathanaël, Jésus a relevé un aspect positif : son honnêteté. |
(यूहन्ना 1:35-51) कुछ समय बाद ये चारों मछली पकड़ने के अपने काम पर लौट गए। Au bout de quelque temps, ces quatre- là retournent à leur travail de pêcheurs. |
पाप का सभी लोगों पर क्या असर हुआ है, इस बारे में और जानने के लिए अय्यूब 14:4; भजन 51:5; रोमियों 3:23; 5:12 और 6:23 पढ़िए। Pour bien comprendre que le péché affecte tout le monde, lire Job 14:4 ; Psaume 51:5 ; Romains 3:23 ; 5:12 ; et 6:23. |
इस प्रकार, उसे यह एहसास हुआ कि उसे एक ‘नये सिरे से उत्पन्न की गई स्थिर आत्मा’ की आवश्यकता थी।—भजन ५१:१०; व्यवस्थाविवरण १७:१८-२०. Voilà pourquoi il a reconnu avoir besoin d’“un esprit nouveau, d’un esprit ferme”. — Psaume 51:10; Deutéronome 17:18-20. |
(यूहन्ना ६:३३, ५१; १५:१८, २५) उसने हमारे लिए सैद्धान्तिक प्रेम और ईश्वरीय घृणा का एक परिपूर्ण उदाहरण छोड़ा। Et même si le monde l’a haï sans raison, il a offert sa vie pour que le monde ait la vie (Jean 6:33, 51; 15:18, 25). |
अपने प्रारंभिक ५१ सदस्य राष्ट्रों के साथ, संयुक्त राष्ट्र संसार के इतिहास में सबसे बड़ा अंतर्राष्ट्रीय संगठन बन गया। Avec à l’origine 51 États membres, les Nations unies devaient devenir la plus grande organisation internationale de l’Histoire. |
“परदेशी,” “अधिवासी,” “अजनबी,” और “विदेशी,” के दरमियान फ़रक के विषय में, वॉचटावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित इंसाइट ऑन द स्क्रिपचर्स् (Insight on the Scriptures), खण्ड १, पृष्ठ ७२-५, ८४९-५१ देखें. Pour ce qui est des différences entre “résident étranger”, “immigrant” et “étranger”, voir Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible, pages 501, 502, 1288-1290, ouvrage publié par la Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. |
दाऊद ने भजन 32:1, 5 और भजन 51:10, 15 में दिल से जो बात कही, उससे कैसे ज़ाहिर होता है कि एक इंसान जब गंभीर पाप कर बैठता तो उसे खुद को हीन समझने के बजाय सच्चे दिल से पश्चाताप करना चाहिए? Comment les paroles sincères de David consignées en Psaume 32:1, 5 et Psaume 51:10, 15 montrent- elles qu’une personne ne doit pas succomber au sentiment d’être une moins que rien après avoir commis un péché grave, mais qu’elle doit manifester une repentance véritable ? |
(जूइश अॅन्टिक्विटीज़, XX, 51 [ii, 5]; XX, 101 [v, 2]) प्रेम से प्रेरित होकर, अन्ताकिया की मण्डली ने यहूदिया में रहनेवाले ज़रूरतमंद भाइयों को एक अंशदान भेजा।—यूहन्ना १३:३५. (Histoire ancienne des Juifs, livre XX, ii, 6; livre XX, iii, 1, traduction française d’Arnauld d’Andilly.) Par amour, la congrégation d’Antioche envoya des secours aux frères de Judée qui étaient dans le besoin. — Jean 13:35. |
७ हमारा बाइबल-आधारित विश्वास हमें मज़बूती देगा कि उन घृणापूर्ण अभियानों के खिलाफ दृढ़ बने रहें जो ऐसे लोगों द्वारा भड़काए जाते हैं जो मत्ती २४:४८-५१ के “दुष्ट दास” की आत्मा प्रदर्शित करते हैं। 7 Notre foi fondée sur la Bible nous affermira, de sorte que nous resterons fermes malgré les campagnes haineuses organisées par ceux qui manifestent l’esprit du “ mauvais esclave ” mentionné en Matthieu 24:48-51. |
दरअसल, भजन 51 में दी गई बातें जो बतशेबा के संबंध में दाऊद के पाप का ज़िक्र करती हैं, उसने अपने गंभीर पाप को स्वीकार करने और पश्चाताप करने के बाद लिखीं थी। David a d’ailleurs composé le Psaume 51, où il évoque son péché avec Bath-Shéba, après avoir confessé sa faute grave et s’en être repenti. |
51 तूने जितने पाप किए हैं, सामरिया+ ने उसके आधे भी नहीं किए। 51 « “Samarie+ non plus n’a pas commis la moitié des péchés que tu as commis. |
51:17) यहोवा ऐसे हालात में भी सांत्वना देकर “खेदित मनवालों को चंगा करता है, और उनके शोक पर मरहम-पट्टी बान्धता है।” 51:17.) Jéhovah est capable de remédier à cet état de choses, car “ il guérit ceux qui ont le cœur brisé, et il panse les endroits douloureux de leur personne ”. |
(भजन 77:20; यशायाह 51:10) वे उस वक्त को याद करते हैं जब वे परमेश्वर की आत्मा को खेदित नहीं करते थे, बल्कि आत्मा से नियुक्त किए गए मूसा और दूसरे पुरनियों के ज़रिए वे उसके मार्गदर्शन में चलते थे। Ils se rappellent l’époque où, au lieu de peiner l’esprit de Dieu, ils se laissaient guider par cet esprit en acceptant la direction transmise par Moïse et d’autres anciens établis par l’esprit (Nombres 11:16, 17). |
वह एक मिशन विशेषज्ञ विदेश दावेदार थी STS-51-L के लिए। Elle était également une spécialiste de mission à bord de Challenger pour la mission STS-51-L. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ५१ dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.