Hindi
Que signifie ४६ dans Hindi?
Quelle est la signification du mot ४६ dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ४६ dans Hindi.
Le mot ४६ dans Hindi signifie 46. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot ४६
46(46) |
Voir plus d'exemples
46 तो फिर तुम क्यों मुझे ‘प्रभु! 46 « Pourquoi donc m’appelez- vous “Seigneur ! |
आज आदिवासी अमरीकियों की कम-से-कम ४६ भाषाओं में इब्रानी और यूनानी शास्त्र के कुछ भाग उपलब्ध हैं। Des portions des Écritures hébraïques ou grecques existent aujourd’hui en au moins 46 langues amérindiennes. |
“तुम्हारे बुढ़ापे में भी मैं वैसा ही बना रहूंगा और तुम्हारे बाल पकने के समय तक तुम्हें उठाए रहूंगा।”—यशायाह 46:4. “ Jusqu’à votre vieillesse je suis le Même ; et jusqu’à vos cheveux gris, moi je continuerai à soutenir. ” — ISAÏE 46:4. |
(यिर्मयाह 46:28) अगर आप बच्चे को सही तरह का और उसकी गलती के हिसाब से अनुशासन देंगे, तो अच्छे नतीजे निकलेंगे। ” (Jérémie 46:28). Vous obtiendrez d’excellents résultats si votre correction est juste et proportionnée à la faute. |
27 बाइबल पढ़ाई: 1 तीमुथियुस 1–2 तीमुथियुस 4 गीत 5 (46) Lecture de la Bible : 1 Timothée 1-6–2 Timothée 1-4 Cantique 46 |
गीत 5 (46) प्रार्थना। Cantique 108 et prière de conclusion. |
उसी तरह अगर हम मूसा से भी महान नबी, यीशु को, साथ ही उसके ठहराए “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” को कबूल करें और उनकी आज्ञाएँ मानें तो हमें भी आशीषें मिलेंगी।—मत्ती 24:45, 46; प्रेरितों 3:22. De la même manière, nous serons bénis si nous acceptons le prophète plus grand que Moïse, Jésus, ainsi que “ l’esclave fidèle et avisé ” qu’il a établi, et si nous leur obéissons. — Matthieu 24:45, 46 ; Actes 3:22. |
45 फिर यीशु मंदिर में गया और जो लोग वहाँ बिक्री कर रहे थे उन्हें बाहर खदेड़ने लगा। + 46 उसने उनसे कहा, “लिखा है, ‘मेरा घर प्रार्थना का घर कहलाएगा,’+ मगर तुम लोगों ने इसे लुटेरों का अड्डा* बना दिया है।” 45 Puis il entra dans le Temple et commença à jeter dehors ceux qui étaient là pour vendre+, 46 en leur disant : « Il est écrit : “Ma maison sera une maison de prière+”, mais vous en avez fait une caverne de voleurs+. |
हर-मगिदोन के युद्ध के बाद कभी कोई युद्ध नहीं होगा।—भजन 46:8, 9. Cette guerre mettra fin à toutes les guerres (Psaume 46:8, 9). |
(व्यवस्थाविवरण 32:46) इससे साफ पता चलता है कि परमेश्वर के लोगों को सिर्फ व्यवस्था का गहरा अध्ययन ही नहीं करना था, बल्कि उसे मानना भी था। ” (Deutéronome 32:46). Manifestement, les adorateurs de Dieu ne devaient pas être que des intellectuels de la Loi, mais des pratiquants de la Loi. |
इसके अलावा, उसे बाइबल के इन वचनों से भी दिलासा मिला जैसे भजन 46, सपन्याह 3:17 और मरकुस 10:29, 30. Il a aussi trouvé beaucoup de réconfort en lisant Psaume 46, Sophonie 3:17 et Marc 10:29, 30. |
और दूसरी ओर “भेड़” रूपी व्यक्तियों को राजकीय शासन के अधीन जीवन की आशीष मिलेगी क्योंकि वे मसीह के “भाइयों” को हर तरह से समर्थन करते हैं।—मत्ती २५:३१-४६. En revanche, les “brebis” recevront la vie sous le Royaume parce qu’elles ont fidèlement soutenu les “frères” du Christ. — Matthieu 25:31-46. |
(यूहन्ना ७:४६) किस बात ने यीशु की शिक्षा को इतना प्रभावशाली बनाया? (Jean 7:46). Qu’est- ce qui rendait l’enseignement de Jésus si puissant? |
तीर-कमान तोड़ डालेगा, भाले चूर-चूर कर देगा, युद्ध-रथों को आग में भस्म कर देगा।’ —भजन 46:8, 9. Il brise l’arc et fracasse la lance ; il détruit les chars de guerre par le feu » (Psaume 46:8, 9). |
साथ ही, भजन ८३:१८ सरलता से कहता है: “केवल तू जिसका नाम यहोवा है, सारी पृथ्वी के ऊपर परमप्रधान है।”—यशायाह ४५:५; ४६:९; यूहन्ना ५:१९; ६:३८; ७:१६ भी देखिए. On trouve aussi cette déclaration très claire en Psaume 83:18: “Pour qu’on sache que toi, dont le nom est Jéhovah, tu es, toi seul, le Très-Haut sur toute la terre.” — Voir aussi Ésaïe 45:5; 46:9; Jean 5:19; 6:38; 7:16. |
“मैं ही ने यह बात कही है और उसे पूरा भी करूँगा।”—यशायाह ४६:१०, ११. Oui, je l’ai prononcé, et je le ferai survenir.” — Ésaïe 46:10, 11. |
अगर आप यीशु के भाइयों से प्रेम रखते हैं, तो आप उनके बारे में क्या कहते हैं, इसके द्वारा इस बात को दर्शाएँ।—मत्ती २५:३१-४६. Si vous aimez les frères de Jésus, montrez- le par ce que vous dites à leur sujet. — Matthieu 25:31-46. |
46 फिर यीशु गलील के काना में आया, जहाँ उसने पानी को दाख-मदिरा में बदला था। 46 Alors il vint de nouveau à Cana en Galilée, où il avait changé l’eau en vin+. |
और उसने बाइबल में बताया है कि इंसान और इस पृथ्वी का क्या होगा।—यशायाह 46:10; याकूब 4:14. Et il l’a fait : la Bible parle de notre avenir et de l’avenir de la terre (Isaïe 46:10 ; Jacques 4:14). |
(यूहन्ना ७:४६; मत्ती ७:२८, २९; मरकुस ११:१८; १२:३७; लूका ४:२२; १९:४८; २१:३८) और जब उसके शत्रुओं ने प्रश्नों से उसे फाँसने की कोशिश की, उसने बात को ऐसे घुमाया कि वे चुप हो गए।—मत्ती २२:४१-४६; मरकुस १२:३४; लूका २०:४०. Et lorsque ses ennemis cherchaient à le prendre au piège par des questions, il renversait la situation et les réduisait au silence. — Matthieu 22:41-46; Marc 12:34; Luc 20:40. |
निश्चित ही, अपने सच्चे उपासकों के माध्यम से, जो संसार के झगड़ों से अलग रहते हैं, परमेश्वर सभी युद्धों के सन्निकट अन्त की घोषणा कर रहा है।—भजन ४६:९; यूहन्ना १७:१६. D’ailleurs, par l’intermédiaire de ses vrais adorateurs, lesquels se tiennent à l’écart des conflits du monde, il fait annoncer la fin imminente de toute guerre. — Psaume 46:9 ; Jean 17:16. |
(यशायाह 46:10) लेकिन जब एक इंसान परमेश्वर के मकसद को ताक पर रखकर अपनी योजनाओं को अंजाम देने की कोशिश करता है तो उसका क्या हश्र होता है? ” (Isaïe 46:10). Dès lors, que se passe- t- il quand les projets des humains vont à l’encontre du dessein de Dieu ? |
(नीतिवचन ४:१८) हाल ही में, “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” ने मत्ती २४:३४ में प्रयोग की गई अभिव्यक्ति “पीढ़ी” तथा मत्ती २५:३१-४६ में बताए गए “भेड़” और “बकरियों” के न्याय के समय की हमारी समझ, साथ ही कुछ प्रकार की असैन्य सेवाओं के बारे में हमारे दृष्टिकोण को बेहतर बनाने में मदद की है। Récemment, “ l’esclave fidèle et avisé ” nous a aidés à affiner notre compréhension du terme “ génération ” utilisé en Matthieu 24:34 et du moment où aura lieu le jugement des “ brebis ” et des “ chèvres ” mentionné en Matthieu 25:31-46, ainsi que notre façon de considérer différents types de service civil (Matthieu 24:45). |
(1 शमूएल 17:45, 46) उसे एक ऐसा पुरुष कहा जाता था जिसका हृदय “यहोवा पर पूरी रीति से लगा” था। On l’a décrit comme un homme dont le cœur était “ complet à l’égard de Jéhovah ”. (1 Rois 11:4.) |
(मत्ती 25:33-36, 46) मसीह के लहू पर विश्वास रखकर वे उस “बड़ी भीड़” का हिस्सा बनते हैं जो “बड़े क्लेश” से बचकर पार होगी।—प्रकाशितवाक्य 7:9-14. En vertu de leur foi dans le sang du Christ, elles constitueront la “ grande foule ” qui survivra à la “ grande tribulation ”. — Révélation 7:9-14. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ४६ dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.