Hindi
Que signifie ४५ dans Hindi?
Quelle est la signification du mot ४५ dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ४५ dans Hindi.
Le mot ४५ dans Hindi signifie 45, quarante-cinq. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot ४५
45(45) |
quarante-cinq(45) |
Voir plus d'exemples
(उत्पत्ति ४५:४-८) मसीहियों के तौर पर, हमें इससे एक सबक़ सीखना चाहिए। La famille a ainsi retrouvé son unité (Genèse 45:4-8). |
(यशायाह ४५:१२, १८) (ब) निर्माण के विषय मे विश्व का साक्ष्य क्या है? (Ésaïe 45:12, 18.) b) Quel témoignage l’univers fournit- il concernant la création? |
● यह कैसे कहा जा सकता है कि अभिषिक्त बाइबल स्टूडेन्टस् का समूह मत्ती २४:४५-४७ के “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” बने? ● Comment peut- on dire que ce groupe d’Étudiants de la Bible oints a constitué “l’esclave fidèle et avisé” décrit en Matthieu 24:45-47? |
45:5) परमेश्वर मानो बारूक से कह रहा था: ‘वक्त की नज़ाकत को समझो बारूक! 45:5). En d’autres termes, le message était : “ Sois réaliste, Barouk. |
मसीही साहित्य, सभाओं, सम्मेलनों और अधिवेशनों के ज़रिए “समय पर” मिलनेवाले आध्यात्मिक भोजन को नियमित रूप से लेने से हम यकीन रख सकते हैं कि हम विश्वास और ज्ञान में बाकी मसीहियों के साथ “एक” हैं।—मत्ती 24:45. Si nous absorbons régulièrement la nourriture spirituelle qui nous est fournie “ en temps voulu ”, au moyen des publications, des réunions et des assemblées chrétiennes, nous conserverons à coup sûr notre “ unité ” dans la foi et la connaissance avec les autres chrétiens. — Matthieu 24:45. |
(सांद्रता का एक और नाप है हीमैटोक्रिट, जो सामान्यतः ४५ प्रातिशत है।) (Une autre façon d’estimer la concentration d’hémoglobine est l’hématocrite, qui se situe généralement autour de 45 %.) |
(यशायाह 45:1) ठीक भविष्यवाणी के मुताबिक, कुस्रू ने बाबुल पर कब्ज़ा किया और यहूदी लोगों को बंधुवाई से छुटकारा दिया जिससे सा. यु. पू. Cet homme prit des mesures qui permirent aux Juifs de retourner dans leur pays en 537 avant notre ère. |
सम्राज्ञी शाम 6: 45 पर आएंगी । L'Impératrice atterrit à 18 h 45. |
(मत्ती २४:४५) सैंतीस साल से भी पहले, सितम्बर १५, १९५९ की प्रहरीदुर्ग (अंग्रेज़ी) के पृष्ठ ५५३ और ५५४ पर सलाह दी गयी: “सचमुच, क्या कुल मिलाकर यह हमारे समय से की गयी इन सब माँगों को संतुलित करने की बात नहीं है? Il y a quelque 37 ans, La Tour de Garde (15 janvier 1960, page 22) disait : “ En fait, cela ne revient- il pas à équilibrer toutes ces exigences qui prennent notre temps ? |
(मरकुस १०:४५) उसने यह भी समझाया: “परमेश्वर ने जगत से ऐसा प्रेम रखा कि उस ने अपना एकलौता पुत्र दे दिया, ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे, वह नाश न हो, परन्तु अनन्त जीवन पाए।” (Marc 10:45). Il a également expliqué: “Car Dieu a tant aimé le monde [des hommes] qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque exerce la foi en lui ne soit pas détruit, mais ait la vie éternelle.” |
45 परदेसी डरते-काँपते मेरे सामने आएँगे,+ 45 Des étrangers viendront me flatter+ ; |
(मत्ती २४:४५-४७) उसके बाद कौन-सी प्रकाश-कौंधें हुईं? (Matthieu 24:45-47.) D’extraordinaires traits de lumière spirituelle ont jailli par la suite! |
पिछले दशक में, संयुक्त राज्य अमेरिका के भीतर महिलाओं के स्वामित्व वाली फर्मों की संख्या में 45 प्रतिशत की वृद्धि हुई है। Aux États-Unis, au cours des dix dernières années, le nombre d’entreprises appartenant à des femmes a augmenté de 45 %[4]. |
यहोवा हृदय को देखता है और उन योग्य जनों को अपनी तरफ़ खींच लेता है।—यूहन्ना ६:४४, ४५; मत्ती १०:११-१३; प्रेरितों १३:४८. Jéhovah perçoit la condition de cœur des gens, et il attire à lui ceux qui en sont dignes. — Jean 6:44, 45; Matthieu 10:11-13; Actes 13:48. |
यहोवा ने केवल ‘उसका प्राण बचाकर उसे जीवित रखने’ की गारंटी दी।—यिर्मयाह ४५:४, ५. Le seul “ butin ” que Jéhovah s’engageait à accorder à Barouk, c’était son “ âme ”. — Jérémie 45:4, 5. |
(मत्ती ५:४५) हमारा कष्ट उठाने का सर्वप्रथम कारण यह है कि हम जिस संसार में रहते हैं वह स्वार्थी सिद्धान्तों पर चलता है और शैतान अर्थात् इब्लीस की शक्ति के वश में है।—१ यूहन्ना ५:१९. (Matthieu 5:45.) L’une des principales causes de nos malheurs est que nous vivons dans un monde qui suit des principes égoïstes et qui gît au pouvoir de Satan le Diable. — 1 Jean 5:19. |
अगर हम उसके वचन और “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के माध्यम से प्रदान किए गए आध्यात्मिक प्रबंधों का पूरा-पूरा फ़ायदा उठाते हैं तो वह हमें निश्चय ही परीक्षाओं का सामना करने के लिये तैयार करेगा।—मत्ती २४:४५. N’en doutons pas : dans la mesure où nous mettons pleinement à profit les dispositions spirituelles qu’il a prévues par sa Parole et par “ l’esclave fidèle et avisé ”, il nous aide à affronter les épreuves. — Matthieu 24:45. |
(१ कुरिन्थियों १५:२२, ४५) यीशु का पूर्ण मानवी जीवन दैवी न्याय से आवश्यक “अनुकूल छुटकारे का दाम” था—कुछ ज़्यादा या कुछ कम नहीं। (1 Corinthiens 15:22, 45). La vie humaine parfaite de Jésus était exactement la “rançon correspondante” requise par la justice divine. |
उसी तरह अगर हम मूसा से भी महान नबी, यीशु को, साथ ही उसके ठहराए “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” को कबूल करें और उनकी आज्ञाएँ मानें तो हमें भी आशीषें मिलेंगी।—मत्ती 24:45, 46; प्रेरितों 3:22. De la même manière, nous serons bénis si nous acceptons le prophète plus grand que Moïse, Jésus, ainsi que “ l’esclave fidèle et avisé ” qu’il a établi, et si nous leur obéissons. — Matthieu 24:45, 46 ; Actes 3:22. |
29 बाइबल पढ़ाई: व्यवस्थाविवरण 32-34 गीत 6 (45) Lecture de la Bible : Deutéronome 32-34 Cantique 41 |
(मत्ती 24:45) यह आहार लेना बेहद ज़रूरी है अगर हम ‘परमेश्वर के दिए सारे हथियार बाँध लेना’ चाहते हैं। 24:45.) Il est essentiel d’absorber cette nourriture fortifiante si nous voulons ‘ revêtir l’armure complète de Dieu ’. |
45 फिर यीशु मंदिर में गया और जो लोग वहाँ बिक्री कर रहे थे उन्हें बाहर खदेड़ने लगा। + 46 उसने उनसे कहा, “लिखा है, ‘मेरा घर प्रार्थना का घर कहलाएगा,’+ मगर तुम लोगों ने इसे लुटेरों का अड्डा* बना दिया है।” 45 Puis il entra dans le Temple et commença à jeter dehors ceux qui étaient là pour vendre+, 46 en leur disant : « Il est écrit : “Ma maison sera une maison de prière+”, mais vous en avez fait une caverne de voleurs+. |
११ मानव मृतकों को, जिनके लिए उसने अपना पूर्ण मानव जीवन एक छुड़ाई बलिदान के तौर से निछावर किया था, पुनरुत्थित करने की अपनी शक्ति का प्रयोग करने के ज़रिए, यीशु भजन ४५:१६ की पूर्ति कर सकेगा। 11 En exerçant son pouvoir de ressusciter les morts pour qui il a offert sa vie humaine parfaite en sacrifice rédempteur, Jésus pourra faire s’accomplir Psaume 45:16. |
(मत्ती 24:45) समय-समय पर, सजग होइए! (Matthieu 24:45.) On trouve régulièrement dans Réveillez-vous ! |
(यूहन्ना 12:6; 13:29) उसी तरह जब ज़रूरत पड़ी तो पहली सदी की कलीसियाओं ने चंदा जमा करके बड़े पैमाने पर लोगों को राहत पहुँचाने का इंतज़ाम किया।—प्रेरितों 2:44, 45; 6:1-3; 1 तीमुथियुस 5:9, 10. Pareillement, les congrégations du Ier siècle faisaient des collectes quand cela était nécessaire et elles organisaient des secours sur une plus grande échelle. — Actes 2:44, 45 ; 6:1-3 ; 1 Timothée 5:9, 10. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ४५ dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.