¿Qué significa zusammen mit en Alemán?
¿Cuál es el significado de la palabra zusammen mit en Alemán? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar zusammen mit en Alemán.
La palabra zusammen mit en Alemán significa juntos, junto/a, juntos, en total, unido/a, conjuntamente, tutti, todos a la vez, en masa, en conjunto, el uno con el otro, estar saliendo, cooperativo/a, colectivamente, todos juntos, al unísono, junto/a, colectivo/a, entre, entre, cooperativo/a, coordinado/a, conjunto/a, interconectado, colectivamente, al unísono, en conjunto, cooperativamente, comunalmente, combinado, en sintonía, adjunto/a, colaborativamente, juntamente, codo a codo, codo con codo, codo a codo, codo con codo, codo a codo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra zusammen mit
juntos
Wir sind zusammen ins Theater gegangen. Fuimos juntos al teatro. |
junto/a
Sie band die Blumen in einem Bund zusammen. Agrupó las flores juntas en un ramo. |
juntos
Sie arbeiteten zusammen und halfen sich gegenseitig. Ellos trabajaban juntos, ayudándose unos a otros. |
en total
Insgesamt kommen wir auf 35,00$. En total son 35,00$. |
unido/a
Unidos, los dos grupos pudieron llegar mucho más lejos que individualmente. |
conjuntamente
Los dos profesores escribieron el manual conjuntamente. |
tutti
|
todos a la vez(ugs, allg) |
en masa(ugs) Los manifestantes llegaron al centro en masa. |
en conjunto
Dos personas trabajando en conjunto completarán el trabajo en menos tiempo. |
el uno con el otro
Nichts war den Verliebten lieber, als zusammen zu sein. A los amantes les gustaba estar el uno con el otro. |
estar saliendo
Ich würde mit dir ausgehen, aber ich bin schon mit jemandem zusammen. Saldría contigo, pero ando con alguien. |
cooperativo/a
Gracias a las actitudes cooperativas de los estudiantes, el evento fue un éxito rotundo. |
colectivamente
|
todos juntos(ugs, allg) |
al unísono
Wir haben alle zusammen nach mehr Eiscreme gerufen. Gritamos todos al unísono pidiendo más helado. |
junto/a
Das Mädchen ist schlauer als all ihre Geschwister zusammen. Esa chica tiene más cerebro que todos sus hermanos juntos. |
colectivo/a
Dan und Sarah leiteten den Club zusammen. Dan y Sarah eran los líderes colectivos del club. |
entre(conjuntamente) Entre el calor y la humedad que hay, se está de lo más incómodo. |
entre(conjuntamente) Entre los dos apenas si llegamos a juntar diez euros. |
cooperativo/a
El mural fue un esfuerzo cooperativo entre varios artistas. |
coordinado/a, conjunto/a
|
interconectado
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Hay un servidor común y todas las terminales están interconectadas. |
colectivamente
|
al unísono
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. ¡Sí!, gritaron todos al unísono. |
en conjunto
|
cooperativamente
|
comunalmente
|
combinado
Unsere kombinierten Bemühungen waren am Ende doch erfolgreich. Nuestros esfuerzos combinados por fin dieron sus frutos. |
en sintonía
Muchos países están trabajando en sintonía para tratar de erradicar el calentamiento global. |
adjunto/a
|
colaborativamente
|
juntamente
|
codo a codo, codo con codo
El Alcalde y el contratista trabajaron codo a codo para conseguir que se aprobara el proyecto. |
codo a codo(figurado) Unsere beiden Länder stehen im Angesicht dieser Gefahr Seite an Seite. Nuestros países trabajan codo a codo frente a esta nueva amenaza. |
codo con codo, codo a codo(figurado) Armut und soziale Unruhen gehen Hand in Hand. La pobreza y la inestabilidad social van siempre codo con codo. |
Aprendamos Alemán
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de zusammen mit en Alemán, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Alemán.
Palabras actualizadas de Alemán
¿Conoces Alemán?
El alemán (Deutsch) es una lengua germánica occidental que se habla principalmente en Europa Central. Es el idioma oficial en Alemania, Austria, Suiza, Tirol del Sur (Italia), la comunidad de habla alemana en Bélgica y Liechtenstein; También es uno de los idiomas oficiales en Luxemburgo y la provincia polaca de Opolskie. Como uno de los principales idiomas del mundo, el alemán tiene alrededor de 95 millones de hablantes nativos en todo el mundo y es el idioma con el mayor número de hablantes nativos en la Unión Europea. El alemán es también el tercer idioma extranjero más enseñado en los Estados Unidos (después del español y el francés) y la UE (después del inglés y el francés), el segundo idioma más utilizado en ciencias[12] y el tercer idioma más utilizado en Internet ( después de inglés y ruso). Hay aproximadamente 90 a 95 millones de personas que hablan alemán como primer idioma, 10 a 25 millones como segundo idioma y 75 a 100 millones como idioma extranjero. Por lo tanto, en total, hay entre 175 y 220 millones de hablantes de alemán en todo el mundo.