¿Qué significa ziehend en Alemán?
¿Cuál es el significado de la palabra ziehend en Alemán? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ziehend en Alemán.
La palabra ziehend en Alemán significa tirón, desenfundar, reposar, tirar, extraer, sacar, extracción, corriente, flotar, extrapolar, emigrar, reposar, cultivar árboles o plantas en espaldera, traer con un soga, blandir, sacar, pegarse una caminata, avanzar, empujar, arrastrar, arrastrarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ziehend
tirón
Su fuerte tirón hizo que la soga finalmente se soltara. |
desenfundar
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. El caballero desenvainó su espada para demostrar que iba en serio. |
reposar(té) ¡No toques ese té! Sólo déjalo reposar. |
tirar
No dejes de tirar, aun si te cansas. |
extraer
Me acaban de sacar una muela y duele mucho. |
sacar(übertragen) (coloquial) El policía le sacó la pistola al ladrón. |
extracción
Rebecca agendó una cita con el dentista para realizar una extracción. |
corriente
|
flotar
|
extrapolar(Schlussfolgerung) El detective pudo extrapolar una conclusión de las pistas que obtuvo. |
emigrar(aves) Algunas aves locales emigran del otro lado del océano, pero la mayoría pasan el invierno aquí. |
reposar
Deja que el té repose. |
cultivar árboles o plantas en espaldera
|
traer con un soga
|
blandir
|
sacar(informell) El dentista sacó el diente infectado. |
pegarse una caminata(ES, coloquial) Die Pferde waren in der Nacht entkommen und die Gruppe musste von hier aus marschieren. Los caballos habían huido durante la noche, así que el grupo tendría que pegarse una caminata desde allí. |
avanzar
|
empujar, arrastrar
Lass uns das große Bücherregal über den Boden ruckeln, statt es zu tragen. Empujemos este pesado estante en lugar de levantarlo. |
arrastrarse(figurado) Der alte Mann schleppte sich die Straße entlang. El viejo se arrastraba por el camino. |
Aprendamos Alemán
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ziehend en Alemán, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Alemán.
Palabras actualizadas de Alemán
¿Conoces Alemán?
El alemán (Deutsch) es una lengua germánica occidental que se habla principalmente en Europa Central. Es el idioma oficial en Alemania, Austria, Suiza, Tirol del Sur (Italia), la comunidad de habla alemana en Bélgica y Liechtenstein; También es uno de los idiomas oficiales en Luxemburgo y la provincia polaca de Opolskie. Como uno de los principales idiomas del mundo, el alemán tiene alrededor de 95 millones de hablantes nativos en todo el mundo y es el idioma con el mayor número de hablantes nativos en la Unión Europea. El alemán es también el tercer idioma extranjero más enseñado en los Estados Unidos (después del español y el francés) y la UE (después del inglés y el francés), el segundo idioma más utilizado en ciencias[12] y el tercer idioma más utilizado en Internet ( después de inglés y ruso). Hay aproximadamente 90 a 95 millones de personas que hablan alemán como primer idioma, 10 a 25 millones como segundo idioma y 75 a 100 millones como idioma extranjero. Por lo tanto, en total, hay entre 175 y 220 millones de hablantes de alemán en todo el mundo.