¿Qué significa zgâria en Rumano?

¿Cuál es el significado de la palabra zgâria en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar zgâria en Rumano.

La palabra zgâria en Rumano significa raspar, ser molesto, magullar, raspar, marcar, rasguñar, arañar, arañar a, marcar, rasguñar, rascar, rayar con una llave. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra zgâria

raspar

Glonțul i-a julit obrazul.
La bala raspó su mejilla.

ser molesto

Profesoara vorbea de o oră, iar vocea ei ascuțită începea să deranjeze.
La maestra había estado hablando durante una hora y su tono de voz aguda empezaba a ser molesta.

magullar

Mi-am făcut o vânătaie la genunchi când am intrat într-un hidrant.
Me magullé la rodilla cuando me di contra la boca de incendios.

raspar

Jim a zgâriat o cutie poștală, când mergea pe bicicletă, și aproape că a căzut.
Jim raspó el buzón de correos mientras iba en la bicicleta y casi se cae.

marcar

(en una superficie)

Los niños habían marcado las paredes con crayón.

rasguñar

Câteodată, pisicile zgârie mobila cu ghearele.
A veces los gatos rasguñan los muebles.

arañar

Vulpea și-a înfipt ghearele în pământul de la intrarea în vizuina iepurelui.
El zorro arañó la tierra alrededor de la madriguera del conejo.

arañar a

Curajosul pui de panda și-a înfipt ghearele în îngrijitorul său.
El enérgico cachorro de oso panda arañó a su cuidador.

marcar

Și-a zgâriat inelul de fereastră.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Si primero marcas el papel va a ser más fácil doblarlo.

rasguñar

(piel)

Spinii i-au zgâriat brațele.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Las espinas rasguñaron sus brazos desnudos.

rascar

Imogen le rascó la cara a Neil con las uñas.

rayar con una llave

Molesta por encontrar un coche mitad aparcado sobre la acera, Audrey lo rayó con una llave.

Aprendamos Rumano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de zgâria en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.

¿Conoces Rumano?

El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.