¿Qué significa zatracený en Checo?
¿Cuál es el significado de la palabra zatracený en Checo? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar zatracený en Checo.
La palabra zatracený en Checo significa maldito/a, condenado/a, maldito/a, maldito/a, maldito/a, maldito/a, maldito/a, maldito/a, maldito/a, asqueroso/a, maldito/a, maldito/a, maldito/a, condenado/a, perdido/a, maldito/a, solo/a, maldito/a, tremendo/a, maldito/a, maldito/a, maldito/a, maldito/a, bendito/a, tremendo/a, tremendo/a, condenado/a, condenado/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra zatracený
maldito/a
¡El maldito gato ha pisoteado mis parterres otra vez! |
condenado/a(k cestě do pekla) En la teología cristiana, las almas condenadas pasan la eternidad en el infierno, mientras que las buenas van al cielo. |
maldito/a
Ten zatracený králík mi zase sežral salát. Ese maldito conejo se comió mis lechugas otra vez. |
maldito/a(coloquial) ¡Esta maldita cosa ya no funciona! |
maldito/a(zesilující výraz) (intensificador) ¡Ese puto gato sigue haciéndome tropezar! |
maldito/a(zesilovací příslovce) (intensificador) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. ¡No puedo sacármelo de la puta cabeza! |
maldito/a(hovorově) Saca a ese jodido perro de acá. ¡Está tumbando todos mis adornos! |
maldito/a
|
maldito/a(coloquial) ¡No puedo ver la ruta con toda esta maldita nieve! |
asqueroso/a(slang: zesilování) |
maldito/a
Puse el frasco bajo la llave con agua tibia y aun así no podía abrir la maldita cosa. |
maldito/a(zesilování) (intensificador) ¡Pon la maldita cosa en el suelo y ayúdame! |
maldito/a, condenado/a
|
perdido/a
El infierno está supuestamente repleto de almas perdidas. |
maldito/a
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. ¡Si no te queda dinero, es tu maldita culpa por gastártelo todo! |
solo/a(hovorový výraz: zesílení sdělení) (intensificador) Nemůže utratit ani jediný zatracený dolar ze svého dědictví, dokud mu nebude 25 let. No puede gastar un mísero dólar de su herencia hasta que cumpla 25. |
maldito/a
|
tremendo/a(zesilovací výraz) ¡Eres un soberano idiota! |
maldito/a
¡El maldito carro otra vez no arranca! |
maldito/a(zesilující výraz) (intensificador) Ten zatracený pes zase hrabal v záhonu. Ese maldito perro ha estado cavando en las plantas otra vez. |
maldito/a(výraz hněvu) To zatracené pero nefunguje. Este maldito bolígrafo no escribe. |
maldito/a(zesilující výraz) Estaba corriendo en parque cuando un maldito perro enorme me saltó encima. |
bendito/a(coloquial) Kam jsem dal tu zatracenou (or: proklatou) knihu? ¿Dónde puse el bendito libro? |
tremendo/a(hodně veliký) Tienes un tremendo moretón, ¿qué pasó? |
tremendo/a(vyjádření intenzity) (malo) |
condenado/a(zesilovací výraz) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. ¡Espera un condenado minuto! ¡Me debes 20 libras! |
condenado/a(coloquial) |
Aprendamos Checo
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de zatracený en Checo, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Checo.
Palabras actualizadas de Checo
¿Conoces Checo?
El checo es uno de los idiomas de la rama occidental de las lenguas eslavas, junto con el eslovaco y el polaco. El checo es hablado por la mayoría de los checos que viven en la República Checa y en todo el mundo (más de 12 millones de personas en total). El checo está muy cerca del eslovaco y, en menor medida, del polaco.