¿Qué significa 与 en Chino?
¿Cuál es el significado de la palabra 与 en Chino? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 与 en Chino.
La palabra 与 en Chino significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 与
Tu opinión no concuerda con los hechos. |
(figurado) Tras la mediación me sentí en armonía con el mundo. |
Me llevo bien con la gente del trabajo. |
(sexualmente) Nunca es buena idea intimar con los compañeros de trabajo. |
El arte y la literatura no tienen punto de comparación. |
|
|
|
|
Las enfermedades cardíacas están relacionadas con el estilo de vida. |
Me dijo que era bastante guapo, comparado con un chimpancé. |
(ES) Fue fichado por una empresa petrolera. |
Creo que este crimen está relacionado con lo que ocurrió la semana pasada. |
Digo que ya no tenía relación con Eva, pero vi un mensaje de ella en su teléfono. |
Parece que todos los profesores están confabulados para darles demasiada tarea a sus alumnos. |
湖人队与公牛队有一样多的全明星球员，不过还是以20分的颓势输掉了这场比赛。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Te podría dar igual número de razones a favor y en contra de una decisión así. |
没错，约翰是很高，不过相比之下奥利就是巨人了。 Sí, Juan es bastante alto, pero Oliverio es un gigante en comparación. |
西红柿搭配辣椒赋予了这种酱汁的风味。 Los tomates con los chiles es lo que le da el sabor a la salsa. |
我们的邻居除蛋糕外还给各位带来了果汁。 El vecino trajo tortas, además de jugo para todos. |
En comparación con el americano, el inglés británico resulta más formal. |
Rachel había sido muy cuidadosa para mantenerse en sintonía con sus compañeros. |
在加拿大的生活和她从前在海地的生活大相径庭。 Su vida en Canadá no tiene nada que ver con la que llevaba en Haití. |
|
这场足球赛是由该俱乐部与地方市政委员会联合举办的。 El partido de fútbol fue organizado por el club en colaboración con el concejo local. |
El intendente está en contubernio con las empresas adjudicatarias para que se apruebe el proyecto rápidamente. |
家访护士正在与家庭医生共同协作，确保所有婴儿都能接种疫苗。 Los asistentes sanitarios están trabajando en sintonía con los médicos familiares para asegurarse de que todos los niños reciban sus vacunas. |
Traté de pintar los girasoles igual que Van Gogh. |
El sabor del pollo no tiene nada que ver con el de las gambas. |
(单词等) En lo referente a la política, las opiniones de Joe siempre fueron opuestas a las de Mary. Arriba es lo opuesto de abajo. |
A diferencia de su trabajo hasta ahora, el proyecto que entregó era estupendo, |
|
|
|
|
她与他一起去看了场电影。 Fue con él a ver una película. |
Esa idea va en contra del saber popular acerca de cómo se cultivan los tomates. |
许多哲学家都在思忖自由意识对决定论这一问题。 Muchos filósofos se hacen hecho la pregunta sobre el libre albedrío frente al determinismo. |
与过去相比，如今的生活挺好的。 Comparado con el pasado, la vida ahora es bella. |
El mal tiempo, junto con el encarecimiento del combustible, fue devastador para los agricultores. |
Estoy de acuerdo con Juan en la mayoría de los asuntos. |
Las autoridades locales están trabajando en colaboración con la policía para reducir el robo de automóviles. |
与约翰相比较，奥利就如巨人一样高大。与你相比较，她简直就是个业余选手。 Comparado con Juan, Oliverio es un gigante. |
Coca Cola y Pepsi siempre han sido rivales. |
Ella mostraba una conducta que estaba en conflicto con su educación. |
|
Estoy trabajando en un nuevo plan de negocio junto con mi socio. |
|
Su cabello es negro azabache, a diferencia de los rizos rubios de su hija. |
Estamos trabajando en cooperación con el resto de la vecindad para convertir el solar vacío en un jardín comunitario. |
Estoy en desacuerdo con el resto del jurado sobre el veredicto. |
Nos estamos manifestando en contra de la legislación anti-inmigración. |
Lleva el peinado al estilo de su hermana. |
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Entró al unísono con su primo. |
El boxeador se encontró frente a frente con su adversario. |
El banco está bien lejos de la biblioteca. |
(单词、观念等) Arriba es lo opuesto a abajo. |
Fue separado del resto y le hicieron unas preguntas de tipo personal. |
Un gorrión es muy parecido a otro ante la mirada humana. |
我们新开张的杂货铺与旧的那个距离相同。 El nuevo almacén está tan lejos como el viejo. |
Como sucede con cualquier regla gramatical, hay un montón de excepciones. |
(价值) En precio, este jarrón es igual a la jarra. |
|
Por ejemplo: como una oveja, como un raro. |
对许多人来说，圣诞节关乎礼物和购物。 Para mucha gente, la navidad está relacionada con los regalos y las compras. |
¿Has estado en contacto con ella últimamente? |
El chico no se parece en nada a su padre ni a su hermano. |
Conocí a Arturo hace cinco años. |
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Durante cuatro años luchó contra el cáncer. |
Estados Unidos hace negocios con China porque cada país usa los recursos del otro. |
Puede ponerse en contacto con nosotros en la dirección que figura arriba. |
Me llevo bien con mi hermana. |
Jack se peleó con otro chico y ahora tiene el ojo morado. |
Wilson hizo un gol y participó en otros dos. |
Señorita, creo que es tiempo de que tú y yo tengamos una pequeña conversación. |
Su éxito tiene mucho que ver con los contactos de negocio de su padre. |
Todos tenemos interés en el futuro del país. |
Si quieres renovar tu cocina, habla con mi hermano; él lo hizo el año pasado. |
El jefe tuvo una charla con Bill sobre su impuntualidad. |
Hace negocios con representantes de compañías extranjeras. |
La diabetes de tipo 1 no está vinculada a la obesidad ni al estilo de vida y no se puede prevenir. |
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Tú no eres quién para decirme lo que tengo que hacer. |
Su esposa lo echó de casa por tener sexo con la vecina. |
El test de ADN dirá si tuvieron relaciones sexuales. |
La Comisión puede investigar asuntos que tengan que ver con los miembros de la fuerza policial. |
El sindicato hizo causa común con (or: formó causa común con) el Gobierno para evitar que la fábrica se trasladara. |
John se lió a hostias con Joe y ahora los dos están en el hospital. |
Hornear una torta no tiene nada que ver con reparar un auto. |
Yo sabía que en algún punto me iba a encontrar cara a cara con mi ex. |
Finalmente llegamos a un acuerdo sobre como resolver nuestras diferencias. |
(coloquial) Ayer tuve una agarrada con mi hermano sobre a quién le tocaba llevarse prestado el auto. |
我觉得我夫人是和我妈串通，要让我学做饭。 Creo que mi esposa está en complot con mi madre para obligarme a aprender a cocinar. |
Tu historia no encaja con los hechos tal y como los conocemos. |
这幅画作与提香所画的一幅画很像。 Esta pintura se parece mucho a una de Tiziano. |
Me encanta pasar el tiempo con mi familia. |
Todos sabían que Marshal y Elaine eran ideales el uno para el otro. |
Le encanta codearse con gente importante. |
Copiar en los exámenes va en contra de lo que mis padres me enseñaron que era correcto. |
El ladrón de banco se chocó con el policía cuando salió corriendo del banco. |
Para ser un adolescente, se relaciona bien con los adultos. |
Agnes quedó mal con su jefe cuando se negó a hacer horas extras. |
Aprendamos Chino
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 与 en Chino, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Chino.
Palabras actualizadas de Chino
¿Conoces Chino?
El chino es un grupo de idiomas que forman una familia lingüística en la familia lingüística chino-tibetana. El chino es la lengua materna del pueblo Han, mayoritario en China y el idioma principal o secundario de las minorías étnicas aquí. Casi 1.200 millones de personas (alrededor del 16% de la población mundial) tienen alguna variante del chino como lengua materna. Con la creciente importancia e influencia de la economía de China a nivel mundial, la enseñanza del chino es cada vez más popular en las escuelas estadounidenses y se ha convertido en un tema muy conocido entre los jóvenes de todo el mundo. mundo occidental, como en Gran Bretaña.