¿Qué significa 因为 en Chino?
¿Cuál es el significado de la palabra 因为 en Chino? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 因为 en Chino.
La palabra 因为 en Chino significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 因为
(后接从句) 因为忘了上闹钟，我迟到了。 Llegué tarde porque olvidé programar el despertador. |
Despidieron a William bajo el argumento de que su rendimiento en el trabajo no era el adecuado. |
(jerga) |
El picnic se cancela debido a la lluvia. |
|
|
|
(俚语, 缩略语) (coloquial, escrito) No le voy a contar a Marcos nuestro secreto pq no confío en él. |
因为看你这么忙，所以我来做晚饭。 Yo haré la cena porque tú estás muy ocupada. |
由于学习不够努力，他没有通过考试。 Reprobó los exámenes por no haber estudiado lo suficiente. |
因为你不喜欢喝茶，所以我给你准备了咖啡。 Te preparé café porque no te gusta el té. |
Se retrasó el partido debido al mal tiempo. |
他之所以成功，是因为他非常注重细节。 Su éxito se debe a su cuidadosa atención a los detalles. |
他因为在课堂上说脏话而被罚做更多家庭作业。 Le pusieron deberes extra por maldecir en clase. |
他因为害怕被嘲笑，所以离开了。 Se marchó por temor a que se rieran de él. |
Está enferma con una fea gripe. |
他们都发表过有关这个课题的文章，所以他们是竞争对手。 Eran rivales en tanto y en cuanto ambos habían publicado trabajos sobre el mismo tema. |
Como resultado de la tormenta muchas personas se quedaron sin hogar. |
Todos los colegios están cerrados a consecuencia de la nieve. |
|
由于交通拥堵，所以约翰跟朱莉迟到了。 John y Julie llegaron tarde, debido al tráfico. |
为了几英镑，抢劫犯袭击了那名老人。 El ladrón asaltó al anciano por unos pocos pesos. |
由于今早浴室被儿子霸占，我上班迟到了。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Aún podremos llegar a tiempo, pero no será gracias a ti. |
(指动机) Laura subió el volumen por rencor. // Los padres hicieron lo que hicieron por amor a sus hijos. |
他死于一种热带病毒。 Murió de un virus tropical. |
|
Por favor, asegúrate de que hayamos recibido el pago adeudado antes del viernes. |
En estas circunstancias estamos contentos. |
(后接名词) 今天是美好的一天，因为有了阳光，所以我很开心！ ¡Hoy es un día hermoso y estoy feliz por el sol! |
因为车堵得厉害，所以我迟到了。 Me he retrasado por el tráfico. |
由于它在法庭得以证明，那它就是真的。 Es cierto, y así se demostró en el tribunal. |
|
(指由于某人行为) |
(正式用语，书面语) 我知道他不清白，因为我看到是他干的。 Sé que es culpable puesto que lo vi hacerlo. |
只要想到要不了几天就能见到他的异地恋女友，他就乐呵呵的。 Él sonrió por la idea de que vería a su novia que vivía lejos en sólo unos días. |
(表示原因) 她是伤心死的。 Murió de pena. |
Ella siempre es muy divertida en las fiestas, por eso siento que no pueda venir esta noche. |
Debido a tu desobediencia, tus padres te castigaron. |
Mi primer libro de cuentos ilustrado fue Las historias de Mamá Ganso. |
(AR) Una vez casi me ahogo y desde entonces le tomé miedo al agua. |
|
好莱坞因其电影制片厂而出名。罗杰·班尼斯特作为首位4分钟内跑完一英里的人而出名。 Hollywood es famoso por sus estudios de cine. |
他因为儿子的失败而生气。 Estaba enfadado debido al fracaso de su hijo. |
(感叹词) (por algo) 谢谢你给的那盒巧克力。 Gracias por la caja de bombones. |
(figurado) Se quiso matar por olvidarse de llevar linterna. |
(指伤心焦虑等) (ansiedad) |
|
|
小男孩因为受罚而流泪。你到底为什么哭？ El niño estaba llorando por el castigo. ¿Por qué estás llorando ahora? |
我们都因为那部电影而大笑。我讲的笑话男友都会笑，即使有些并不那么好笑。 Todos nos reímos de la película. Mi novio se ríe de mis chistes, aunque no sean graciosos. |
伊恩和加文因为一个女孩闹翻了，已有一个月没说过话了。 Ian y Gavin se pelearon por una chica y no se hablaron durante un mes. |
El camarero no me cobró el trago. |
玛格丽特因为自己儿子吸毒成瘾而对他大为不满。 Margaret se molesta con su hijo por su adicción a las drogas. |
他们因为我们的座位更好而对我们不满。 Estaban resentidos con nosotros por tener mejores asientos que ellos. |
(de trabajo, coloquial) |
马克因为推迟回复我的邮件而道歉。 Mark pidió perdón por el retraso en responder a mi correo electrónico. |
Ruth retó a su hijo por su lenguaje inapropiado. |
那个画家因为自己的艺术而受罪。 |
(医疗) 医生检测马克是否患上了结核病。 El médico examinó a Mark para ver si tenía tuberculosis. |
¿Cómo puedo vengarme de él por ese truco sucio que me hizo? |
¡Estoy feliz con mi auto nuevo! |
Todavía no me he vengado de ti por haberme humillado en frente de todos mis amigos. |
狄安娜因为儿子晚归而批评他。 Deanna retó a su hijo por salir hasta tarde. |
|
(figurado) 没有获邀参加他儿子的婚礼，伊瑞丝非常伤心。 Iris está destruida porque su hijo no la invitó a su boda. |
朱莉因为自己的考试焦虑不已。 Julie se está estresando por sus exámenes. |
(俚语) 他总是抱怨自己的工作。 Él siempre se queja de su trabajo. |
Yo no rompí el vaso; no trates de acusarme. |
(figurado) |
Aprendamos Chino
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 因为 en Chino, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Chino.
Palabras actualizadas de Chino
¿Conoces Chino?
El chino es un grupo de idiomas que forman una familia lingüística en la familia lingüística chino-tibetana. El chino es la lengua materna del pueblo Han, mayoritario en China y el idioma principal o secundario de las minorías étnicas aquí. Casi 1.200 millones de personas (alrededor del 16% de la población mundial) tienen alguna variante del chino como lengua materna. Con la creciente importancia e influencia de la economía de China a nivel mundial, la enseñanza del chino es cada vez más popular en las escuelas estadounidenses y se ha convertido en un tema muy conocido entre los jóvenes de todo el mundo. mundo occidental, como en Gran Bretaña.