¿Qué significa ямочки на щеках en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra ямочки на щеках en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ямочки на щеках en Ruso.
La palabra ямочки на щеках en Ruso significa hoyuelo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ямочки на щеках
hoyuelonoun Голубые глаза, светлые волосы и милые ямочки на щеках. Habla de ojos azules, cabello rubio, lindos hoyuelos cuando él se ríe. |
Ver más ejemplos
Вижу это по ямочке на щеке, по улыбке, по тщетным усилиям нахмуриться. Se lo noto en la mejilla, en la sonrisa, en su intento inútil de fruncir el ceño. |
Она нашла восемнадцатилетнюю Эрику Бергер в студенческой кепочке, с солнечной улыбкой и ямочками на щеках. Encontró a Erika Berger, de dieciocho años de edad, con una gorra de estudiante y una radiante sonrisa con hoyuelos. |
Ремингтон улыбается ей, его ямочки на щеках великолепны, и Диана обнимает его еще раз, перед тем, как уйти. Remington le sonríe, enseñando sus hoyuelos, y Diane le abraza otra vez antes de marcharse. |
Он пустил в ход улыбку с ямочками на щеках, перед которой не удалось устоять еще ни одной женщине: Esbozó una sonrisa llena de hoyuelos que ninguna mujer había sido capaz de resistir. |
Она ела круассан, и я сразу же заметил, какие у нее ямочки на щеках. Estaba comiendo un cruasán y enseguida me fijé en los hoyuelos que tenía en las mejillas. |
# Я любюлю их ямочки на щеках и их локоны # ♪ Amo sus hoyuelos y sus rizos ♪ |
Пожалуйста, скажи мне, что ты не говоришь о новой красотке из ассоциации медсестер с ямочками на щеках? Por favor dime que no hablas de la nueva auxiliar sexy que tiene hoyuelos. |
У тебя ямочки на щеках, когда ты смеёшься Se te hacen hoyuelos cuando te ríes |
Она смеется теперь уже вслух, и ее глаза смеются, и ямочка на щеке смеется. Ahora ella ríe abiertamente, y sus ojos ríen y también los hoyuelos de sus mejillas. |
А через год у Веры родился сын – прелестный малыш с ямочками на щеках и черными завитками волос. Al año siguiente tuvo un hijo, un hermoso bebé con hoyuelos y pelo ensortijado. |
С ямочками на щеках, такие милые. Tienen hoyuelos, son lindas. |
У девушки приятная улыбка, накрашенные блеском губы, ямочки на щеках. La chica tiene una sonrisa encantadora, labios brillantes y hoyuelos en las mejillas. |
Это были скорее ощущения, чем воспоминания: лимонные леденцы, запах цветочных духов, ямочки на щеках. Era más una sensación que un recuerdo: caramelos rellenos de limón, hoyuelos, perfume de flores. |
Ей лет восемнадцать, у нее рыжие волосы, ямочки на щеках и юное стройное тело. Es una chica de dieciocho años; pelirroja y con hoyuelos; un rostro encantador y un esbelto cuerpo de adolescente. |
(У меня были даже ямочки на щеках. (Incluso tenía hoyuelos en los mofletes. |
Она подняла на меня глазки и опять улыбнулась, показав ровные зубы и ямочки на щеках. Alzó la mirada y me sonrió de nuevo, mostrando sus pequeños dientes cuadrados y sus dos hoyuelos. |
Блант Стенли был высок, красив, как герой вестернов, и имел ямочки на щеках, как Кларк Гейбл. Blunt Stanley era un hombre de estatura alta, guapo como un héroe de western, con hoyuelos a lo Clark Gable. |
Лицо было по-прежнему худым, с ямочками на щеках, что всегда приводило ее в восхищение. Todavía tenía la cara delgada, y las mejillas hundidas, algo que siempre la había fascinado. |
У тебя ямочки на щеках, когда ты смеёшься. Se te hacen hoyuelos cuando te ríes. |
Я имею в виду его ямочки на щеках, акцент.. Es decir, los hoyuelos, el acento... |
Эти маленькие ямочки на щеках, они просто просят поцелуя. Esos pequeños hoyuelos, bueno, tienen que ser besados. |
Ямочки на щеках учительницы задрожали, словно она старалась прогнать их до более подходящего случая. Temblaron los hoyuelos en las mejillas de la profesora, como si quisiera quitárselos para mejor ocasión. |
Парень улыбнулся, показав золотой зуб и удивительно симпатичную ямочку на щеке. El chico sonrió, mostrando un diente de oro y un hoyuelo sorprendentemente encantador. |
Она свернулась клубочком, крохотная, но упоительно прекрасная, с огромными глазами сирены и милыми ямочками на щеках. Estaba acurrucada, muy menuda pero preciosa, con sus ojazos de sirena y sus hoyuelos en las mejillas. |
Он широко улыбается, и впервые я замечаю, что у него ямочки на щеках. Tiene una sonrisa tan grande en la cara que por primera vez reparo en que tiene hoyuelos en ambas mejillas. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ямочки на щеках en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.