Hindi
¿Qué significa याद ताज़ा करना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra याद ताज़ा करना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar याद ताज़ा करना en Hindi.
La palabra याद ताज़ा करना en Hindi significa recordar viejas historias, rememorar, evocar recuerdos, evocar el pasado, añorar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra याद ताज़ा करना
recordar viejas historias(reminisce) |
rememorar(reminisce) |
evocar recuerdos(reminisce) |
evocar el pasado(reminisce) |
añorar(reminisce) |
Ver más ejemplos
मेक्सिको सिटी में हुए रोमांच ने पुरानी यादें ताज़ा कर दीं । Toda esa emoción de México D. F. Me resultaba familiar. |
यहोवा की सेवा में मिली बेशुमार आशीषों की याद ताज़ा करते हुए Reflexionando en cómo ha enriquecido mi vida el servicio a Jehová |
ये चीज़ें मेरे अंदर सुनहरी यादें ताज़ा कर देती हैं। Siento que, a medida que pasa el tiempo, me traen más y más gratos recuerdos. |
5 बाबुल की बंधुआई में रहनेवाले यहूदियों को अपनी यादें ताज़ा करने की ज़रूरत है। 5 Quizá los judíos cautivos en Babilonia necesiten que se les refresque la memoria. |
एक खुशहाल ज़िंदगी की यादें ताज़ा करना Mi vida realmente ha tenido sentido |
अगले लेख में हम इस अधिवेशन की कुछ खास बातों की याद ताज़ा करेंगे। En el próximo artículo se repasarán algunos puntos apasionantes de la asamblea. |
6. (क) कुप्रुस द्वीप की यादें ताज़ा करने पर पौलुस को क्यों हिम्मत मिली होगी? 6. a) ¿Por qué debió de animarse Pablo al divisar Chipre? |
यीशु के पृथ्वी पर अंतिम दिनों की याद ताज़ा करना Los últimos días de Jesús en la Tierra |
क्यों न आप भी हमारे साथ अधिवेशन के फायदेमंद कार्यक्रम की याद ताज़ा करें? Repasemos juntos el instructivo programa de la asamblea. |
१: पृथ्वी पर यीशु के अंतिम दिनों की याद ताज़ा करना (w-HI९८ ३/१५ पृ. 1: Los últimos días de Jesús en la Tierra (w98-S 15/3 págs. |
अगर हाँ, तो इन बातों की याद ताज़ा करना आपको अच्छा लगेगा: Si así es, le agradará recordar lo siguiente: |
मेरा भाई डिक अपने परिवार के साथ यहीं पास रहता है और हम अकसर बैठकर पुरानी यादें ताज़ा करते हैं। Mi hermano Dick y su familia viven cerca de nosotros, y a menudo recordamos los viejos tiempos. |
विश्वास की इस परीक्षा का सफलतापूर्वक सामना करने के पाँच दशक बाद ये दो शिविर उत्तरजीवी यादें ताज़ा करते हैं, सुनिए। Examinemos el relato de dos sobrevivientes cuya fe salió acrisolada de los campos hace cinco decenios. |
(निर्गमन १२:१४) हर फसह के भोजन या सीडर के मौके पर, पिता अपने परिवार को उस उद्धार की याद ताज़ा कराता था। (Éxodo 12:14.) En cada cena de la Pascua, o Seder, el padre recordaría a su familia aquella salvación. |
उन बीते सालों की यादें ताज़ा करना और अपने साथियों के साथ मैंने जो सेवा की थी, उसके बारे में बताना वाकई एक बड़ा सम्मान था! Para mí fue un honor relatar las experiencias que mis compañeros y yo tuvimos en aquellos años. |
कभी-कभी वे अपने शादी के एल्बम को लेकर बैठ जाते हैं और बेटी ज़ीन्ज़ी को उस खुशनुमा दिन की तस्वीरें दिखाकर यादें ताज़ा करते हैं। De vez en cuando miran el álbum de fotos de la boda con su hija, Zinzi, y reviven aquel alegre día. |
४ स्कूल शुरु होने से पहले माता-पिता अपने बच्चों के मन और दिलों को ब्रोशुअरों की अंतर्वस्तु पर याद ताज़ा करने के लिए समय निकालने के द्वारा दृढ़ कर सकते हैं। 4 Antes de que comiencen las clases, los padres pueden fortalecer la mente y el corazón de sus hijos mediante dedicar tiempo a repasar la información del folleto. |
दुःख से उबरने का समय: उदासी के साथ बीते हुए समय को याद करना; मरे हुए व्यक्ति की खूबसूरत यादें ताज़ा करना, यहाँ तक कि उससे जुड़ी मज़ेदार बातों से मन बहलाना। Fase de estabilización: tristeza acompañada de nostalgia; recuerdos más gratos del fallecido, incluso con ciertos matices humorísticos. |
(तीतुस २:३-५) उसी तरह यूनीके का उदाहरण ऐसी माताओं को, जिनका पति अविश्वासी है, अपने बच्चों को आध्यात्मिक उपदेश देने की ज़िम्मेदारी तथा उसके प्रतिफल के बारे में उनकी याद ताज़ा कर सकता है। El ejemplo de Eunice recuerda, así mismo, a las madres cuyos esposos no son creyentes la obligación y las recompensas de impartir enseñanza espiritual a sus hijos. |
बाद में देखने पर तस्वीरें और रिकार्डिंग मीठी यादों को ताज़ा कर सकती हैं। Las fotografías y las grabaciones reviven momentos agradables cuando se observan posteriormente. |
8 प्रगति करने में नए लोगों की मदद कीजिए: जो नए लोग स्मारक में हाज़िर होंगे, उनसे जल्द ही दोबारा मिलने की पूरी कोशिश कीजिए ताकि उन्होंने जो प्रोत्साहक बातें देखी और सीखी थीं, वे फिर से उनकी याद ताज़ा कर सकें। 8 Ayudemos a los nuevos a progresar. Tomemos nota de los nuevos que asistieron a la Conmemoración y visitémoslos poco después a fin de repasar las reconfortantes verdades que aprendieron y lo que celebraron. |
इसलिए यह कोई अजीब बात नहीं होगी यदि दंपति अपने विवाह की सालगिरह पर कुछ समय निकालकर उस अवसर की खुशी की याद ताज़ा करें और अपने संकल्प को पक्का करें कि वे दंपति के रूप में सफल होने के लिए और मेहनत करेंगे। De modo que no es extraño el que un matrimonio aparte tiempo en su aniversario de bodas para reflexionar sobre el gozo de ese acontecimiento y sobre su resolución de aunar esfuerzos para triunfar como pareja. |
यीशु ने इंसान के रूप में जन्म लेने से पहले, स्वर्ग और पृथ्वी पर जिन घटनाओं को देखा था, उनकी याद ताज़ा करने के साथ-साथ, परमेश्वर ने उसे यह भी याद दिलाया होगा कि एक सिद्ध इंसान की हैसियत से उसने धरती पर क्या अनुभव किया था। Al pleno conocimiento de la historia de la vida celestial y terrestre, de la que su Hijo fue testigo durante su existencia prehumana, Jehová añadió las vivencias de Jesús como humano perfecto. |
यहोवा के लोगों के साथ मिलकर सेवा करने से आपको जो खुशी मिलती थी, उन यादों को ताज़ा करने के लिए हमारे भाइयों की पूरी बिरादरी नाम का वीडियो देखिए। El video Toda nuestra asociación de hermanos le ayudará a recordar algunas de las alegrías de estar entre el pueblo de Dios. |
सो, मसीही अपने विवाह की सालगिरह मनाना चाहते हैं या नहीं, यह पूरी तरह से एक निजी मामला है। वे अपने विवाह की सालगिरह पर कुछ समय निकालकर उस अवसर की खुशी की याद ताज़ा करें और अपने संकल्प को पक्का करें कि वे दंपति के रूप में सफल होने के लिए और मेहनत करेंगे। El que los cristianos aparten tiempo en su aniversario de bodas para reflexionar sobre el gozo de ese acontecimiento y sobre su resolución de aunar esfuerzos para triunfar como pareja es un asunto estrictamente personal. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de याद ताज़ा करना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.