¿Qué significa я вас люблю en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra я вас люблю en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar я вас люблю en Ruso.
La palabra я вас люблю en Ruso significa te amo, te quiero. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra я вас люблю
te amoPhrase |
te quieroPhrase Говорит " я вас люблю " по команде. Dice " te quiero " cuando se lo ordenan. |
Ver más ejemplos
И несмотря ни на что я вас люблю. No se imagina cuanto le quiero. |
– Потому что я вас люблю, – сказал Ролло. —Porque estoy enamorado de ti —contestó Rollo. |
И я вас люблю! ¡ Lo mismo os digo! |
Ему всегда было слишком легко сказать: «Я вас люблю!» Para él siempre era demasiado fácil decir «Te quiero». |
– Я вас люблю, Эванс, – произнес старый хирург и выпустил клуб дыма. – Как сына. Te quiero, Evans, le dijo el viejo cirujano, exhalando una bocanada de humo. |
Я люблю Вас, я люблю Вас. Te amo, te amo. |
Я вас люблю и всегда буду любить! Yo os amo, y os amaré siempre. |
Спасибо вам за все, что вы для меня делаете, вы знаете, как я вас люблю. Y muchas gracias por todo lo que está usted haciendo por mí; ya sabe usted que lo quiero de verdad. |
Глория, вы знаете, как я вас люблю. Gloria, sabes que te quiero. |
Он укажет на нее пальцем и скажет, улыбаясь: – Вы... я вас люблю, точно. La señalaría con el dedo, sonriendo, y le diría: —A usted... a usted, la amo exactamente. |
Мне кажется, я Вас люблю, доктор. Creo que la amo, doctora. |
Я вас люблю любовью брата И, может быть, еще нежней. “La quiero a usted con amor fraternal y tal vez de una manera aún más tierna. |
Она распечатала и прочла: «Обожаемая Софи, я вас люблю, как никогда ни один мужчина не любил женщину. Sonia la abrió y comenzó a leer: «Adorada Sophie, la amo, como nunca un hombre ha amado a una mujer. |
Потом вы брали меня за руку, глядели мне в глаза и говорили: «Я вас люблю». Después, de cuando en cuando me cogías la mano, me mirabas y me decías: —Te quiero. |
Я вас люблю, люблю всем сердцем, искренне и горячо, как только может мужчина любить женщину. Os amo con ternura, con todo mi corazón y toda mi alma, y con tanta sinceridad y firmeza como amó jamás hombre alguno. |
– Я люблю вас, Люси, – сказал Ральф. – Я вас люблю. —Te quiero, Lucy —dijo entonces Ralph—. |
Я только хочу, чтобы вы знали: я здесь и я вас люблю. Lo único que deseo es que sepas que seguiré aquí... y que estoy enamorado de ti. |
Я стою порицанья - слишком сильно Я вас люблю. Os ruego que me perdonéis por amaros demasiado. |
— Так может быть, вы поверите и в другое, в то, что я вас люблю? —Y quizás entonces puedas creer también lo otro, creer que estoy enamorado de ti. |
Господи, Элиза, вы что, забыли, ведь я вас люблю. Por Dios, Elise, pareces olvidar que te amo. |
Право же, я вас люблю, Элизабет. Te quiero de veras, Elizabeth. |
– Вот теперь могу сказать прямо и откровенно, – произнес я, – я вас люблю. «Ahora puedo decirte honrada y sinceramente», dije, «que te amo». |
Но мне тяжело,... потому, что я вас люблю тоже. Pero es muy difícil... porque a vos también os quiero. |
Мамочки, кормившие меня своим молоком, я вас люблю! ¡Mamis que me alimentasteis con vuestra leche, os quiero! |
— Вы молчите? — продолжала она: — вы, может быть, хотите, чтоб я первая вам сказала, что я вас люблю... ¿Desea usted, quizá, que sea yo quien le diga, la primera, que lo amo? |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de я вас люблю en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.