Indonesio
¿Qué significa wajan en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra wajan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar wajan en Indonesio.
La palabra wajan en Indonesio significa wok. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra wajan
woknoun (Olla de cocina con la forma de un hemisferio que se utiliza en la cocina china y del sudeste asiático.) |
Ver más ejemplos
Setelah khotbah, saya mengikuti dua saudara ke ruang makan dan di sana terdapat sebuah bak besar untuk mencuci panci dan wajan.” Después del discurso, dos hermanos y yo nos dirigimos al comedor, donde había una pileta grande para lavar ollas y sartenes.” |
Kau mau membantuku mencari piring dan wajan? ¿Quieres ayudarme a encontrar un plato y alguna sartén? |
Roti bundar yang besar ini dapat dipanggang pada batu-batu atau wajan besi, seperti yang dilakukan wanita di sebelah kanan ini. Tales tortas grandes y redondas podían cocerse sobre piedras o tarteras de hierro, como lo está haciendo la mujer. |
Matitia termasuk di antara orang-orang Lewi yang kembali dari pembuangan di Babilon dan ia ”memegang jabatan kepercayaan mengawasi apa yang dipanggang pada wajan”.—1Taw 9:31, 32. Figuraba entre los levitas que regresaron del destierro en Babilonia y “estaba en el cargo de confianza sobre las cosas que se cocían en sartenes”. (1Cr 9:31, 32.) |
Itu bukan sekadar menaruh roti lapis keju panggang di atas wajan dan melupakannya; itu mengawasi dan membaliknya pada saat yang tepat. No es solo poner el sándwich de queso en la sartén y olvidarse de él; es vigilarlo y darlo vuelta en el momento correcto. |
Orang-orang melarikan diri dengan barang yang bisa mereka bawa —pakaian, belanga dan wajan, serta sedikit persediaan makanan. La gente escapa con lo que puede llevar: ropa, ollas, sartenes y escasas provisiones de alimentos. |
Seorang lelaki, seorang lelaki tua, jatuh tertidur, dan selimutnya terjatuh ke dalam suatu wajan berapi yang menjaganya tetap hangat. Un hombre, un anciano, se quedó dormido, y su edredón cayó en un brasero que lo mantenía caliente. |
Jadi mereka pergi ke lemari penyimpanan dan mengumpulkan semua perabotan berlebih -- memberikan saya wajan dan panci, selimut, semuanya. Fueron a sus depósitos y trajeron unos muebles, me consiguieron batería de cocina, mantas, de todo. |
Masih panas dari wajan! ¡ Recién salidas del horno! |
Kami membawa peti kayu berisi kompor, wajan, piring, baskom, seprai, kelambu, baju, koran bekas, dan barang lainnya. Por eso viajábamos con una caja de madera, donde, además de ropa, llevábamos cosas tales como una hornilla de queroseno, una sartén, platos, una palangana, sábanas y un mosquitero. |
Seorang lelaki, seorang lelaki tua, jatuh tertidur, dan selimutnya terjatuh ke dalam suatu wajan berapi yang menjaganya tetap hangat. 60 rumah hancur, dan 40 rumah rusak. Un hombre, un anciano, se quedó dormido, y su edredón cayó en un brasero que lo mantenía caliente. 60 hogares se destruyeron y 40 sufrieron daños. |
Dapur-dapur dipamerkan, seolah-olah baru ditinggalkan beberapa menit yang lalu, dengan wajan terletak di atas perapian, roti yang belum dimasak masih ada di dalam oven, dan tempayan-tempayan besar ditaruh merapat ke dinding. Las cocinas están a la vista, como si las hubieran abandonado hace apenas unos minutos, con sartenes en el fogón, pan aún sin cocer en el horno y tinajas apoyadas en la pared. |
Kini, masukkan ayam ke dalam wajan. Ahora, ponga el pollo en la olla. |
Sepertinya itu ditutupi polimer perfluorin, mirip yang digunakan untuk lapisan wajan atau senar gitar. Pareciera que está cubierto como polímero perfluorado, similar al que utilizan para cubrir sartenes y cuerdas de guitarra. |
Yang terjadi ketika Anda memotong wajan Anda adalah minyak akan jatuh ke api dan whoosh! Lo que pasa cuando uno tiene el wok cortado por la mitad es que el aceite cae sobre el fuego y ¡zas! |
(Im 2:4-7) Wajan ceper adalah piring tembikar tebal yang berlekuk-lekuk (mirip dengan cetakan besi modern untuk kue bikang), meskipun ada juga wajan ceper dari besi.—Yeh 4:3. (Le 2:4-7.) La tartera a la que aquí se hace referencia era un utensilio de barro cocido a modo de placa gruesa, como una sartén llana con concavidades. También se usaban tarteras de hierro. (Eze 4:3.) |
Di Ethiopia, para wanita membuat roti yang sederhana dengan menuangkan cairan kental menjadi bentuk lingkaran di atas sebuah wajan pipih yang panas. En Etiopía las mujeres preparan un pan sencillo derramando un líquido espeso en forma de círculos sobre una plancha caliente. |
Keluar dari wajan, Kawan-kawan? Afuera de la sartén, ¿no, amigos? |
”Kami pergi dari satu paroki ke paroki lain, dengan semua perbekalan yang dapat kami bawa diikatkan pada sepeda kami—sepatu, pakaian, handuk dan sikat gigi, panci-panci serta wajan, dan yang terpenting, karton-karton berisi buku dan buku kecil. “Nos trasladábamos de parroquia en parroquia, con todo el equipaje que podíamos transportar atado a nuestras bicicletas: zapatos, ropa, toalla de aseo, cepillo de dientes, cazuelas y, lo más importante, cajas de libros y folletos. |
DAPUR-DAPUR dengan wajan di atas perapian, toko-toko penuh barang, air mancur yang tidak berair, jalan-jalan yang masih utuh —semuanya masih seperti yang dulu, di sebuah kota tanpa penduduk, kosong dan ditinggalkan. COCINAS con sartenes en el fogón, tiendas bien surtidas, fuentes sin agua, calles intactas, todo en su estado original, en una ciudad sin habitantes, vacía y desierta. |
Kue kadang-kadang diolah di wajan, wajan ceper, atau dalam kuali besar. Las tortas a veces se hacían en una sartén, en una tartera o en una caldera profunda de freír, y se preparaban con aceite, probablemente aceite de oliva. |
Letakkan wajan itu, nak. Baja la sartén, hijo. |
Sepertinya mereka melemparkan kita semua ke dalam wajan yang sama. Parece que nos están tirando en la misma sartén. |
Aku punya wajan dan itu bagus. Yo tengo una sartén genial. |
Ambil wajannya. Sácalo de la basura. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de wajan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.