Indonesio
¿Qué significa waduk en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra waduk en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar waduk en Indonesio.
La palabra waduk en Indonesio significa embalse, pantano, estanque, embalse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra waduk
embalsesingular noun,m gender (pl: embalses) Waduk akan dibuat di sini. El embalse se hará aquí. |
pantanosingular noun,m gender (pl: pantanos) |
estanquenounsingular noun,m gender (pl: estanques) |
embalsenoun verb (lago artificial para acumular agua) Waduk akan dibuat di sini. El embalse se hará aquí. |
Ver más ejemplos
Ini karena ketika kita kekurangan air di masa lalu, kita selalu bisa memperluas waduk atau menggali lebih banyak sumur bawah Tanah. Y eso es porque cuando las cosas fueron mal en el pasado, siempre fue posible ampliar un depósito o cavar más profundos en pozos de agua subterránea. |
Karena kedekatannya dengan Waduk Angara, bandara ini menikmati iklim mikro tertentu dengan cuaca berkabut yang lazim berlangsung selama hampir seluruh tahun. Debido a su proximidad al embalse de Angará, el aeropuerto está sujeto a un microclima particular, con tiempo brumoso. |
Para peneliti yang dipimpin oleh hidrogeolog asal Brasil, Heraldo Campos, telah merampungkan proyek tujuh tahun untuk memetakan waduk air tanah terbesar di Amerika Selatan. Unos investigadores capitaneados por el hidrogeólogo brasileño Heraldo Campos han concluido un proyecto de siete años cuya finalidad era elaborar un mapa de las mayores reservas de aguas subterráneas de América del Sur. |
8 Dalam pelajaran yang lalu, kita belajar bahwa Yehuwa menyimpan air kebenaran dalam suatu waduk dokumen-dokumen tertulis—Kitab-Kitab Ibrani yang terilham. 8 En el estudio anterior aprendimos que Jehová conservó sus aguas de la verdad en un depósito de documentos escritos... las Escrituras Hebreas, producidas por inspiración. |
Setiba di waduk, perjalanan dilanjutkan dengan menggunakan perahu. Como hasta entonces, el vado se sigo aprovechando mediante barcas. |
Mula-mula, para insinyur pembangun jalan kereta api menanggulangi kendala air dengan membendung sungai dan membangun waduk guna menampung air hujan. Al principio, los ingenieros ferroviarios resolvieron el problema del agua embalsando un arroyo y construyendo un depósito para el agua de lluvia. |
Pertambangan Di Desa kaligowong terdapat bahan tambang yang sudah digali dan dimanfaatkan sejak pembuatan Waduk Wadaslintang. En Remolina hubo minas de carbón, que se han explotado hasta recientemente en el Chaguazo. |
Perubahan iklim menggabungkan kedua masalah tersebut, membuat gletser dan salju yang berfungsi sebagai regulator alami aliran air menjadi terkikis dan mencair, bahkan ketika erosi yang memburuk akibat banjir yang berkontribusi terhadap pendangkalan waduk-waduk besar. Y el cambio climático está agravando ambos problemas, derritiendo los glaciares y el manto de nieve que sirven como reguladores naturales del flujo del agua, mientras el aumento de la erosión causado por las inundaciones contribuye al enlodamiento de los reservorios más importantes. |
Karena di sana tidak ada oksigen, inilah waduk terbesar dari asam sulfida di Bumi. Como no hay oxígeno es la reserva más grande de ácido sulfídrico de la tierra. |
Menurut kisah turun-temurun, Salomo-lah yang membangun saluran air dari ”Kolam-Kolam Salomo” (tiga waduk di sebelah barat daya Betlehem) sampai ke lingkungan bait di Yerusalem. La tradición atribuye a Salomón la construcción de un conducto que iba desde los “estanques de Salomón” (tres embalses situados al SO. de Belén) hasta el recinto del templo de Jerusalén. |
Di puncaknya ia membangun waduk, yang mendapat air dari S. Efrat dengan penimba air jenis sekrup. En la parte superior construyó un embalse con agua que ascendía del Éufrates mediante un tornillo hidráulico. |
Masalah yang sama terjadi saat ini di São Paulo, Brazil, dimana waduk utama kota itu, yang tadinya penuh di tahun 2010, sekarang hampir kering, ketika kota itu mendekati penyelenggaraan Olimpiade Musim Panas 2016. Un drama similar sucede hoy en São Paulo, Brasil, donde el depósito principal de la ciudad ha pasado de estar completamente lleno en 2010, a estar casi vacío hoy mientras la ciudad se acerca a los Juegos Olímpicos de 2016. |
Bagian Kitab Yunani Kristen dari New World Translation, yang didasarkan pada teks Yunani yang menakjubkan ini, dengan demikian memberikan kepada para pembacanya ”firman [Yehuwa]” yang benar, karena perkataan-perkataan itu telah dipelihara secara mengagumkan bagi kita dalam waduk manuskrip-manuskrip Yunani.—1 Ptr. Por esta razón la porción de las Escrituras Griegas de la Traducción del Nuevo Mundo, que se basa en este excelente texto griego, puede dar a sus lectores el fiel “dicho de Jehová” como tan maravillosamente ha sido conservado para nosotros en el depósito de manuscritos griegos. (1 Ped. |
Di masa depan, ”harta terpendam” ini mungkin juga akan dialirkan untuk memerangi penggurunan, dan karena temperatur airnya, waduk itu mungkin digunakan sebagai sumber energi alternatif. En el futuro, este “tesoro subterráneo” quizá se explote también para contrarrestar la desertificación y, debido a la temperatura del agua, es probable que se utilice como una fuente energética alternativa. |
Waduk akan dibuat di sini. El embalse se hará aquí. |
Aku temukan dia pagi ini tinggal di waduk air. Lo encontré esta mañana, viviendo en un drenaje. |
Waduk mungkin. Quizás una presa. |
Pendekatan ini akan membukakan gerbang air bah dari waduk rohani, mencerahkan pemahaman kita melalui Roh-Nya, dan menghasilkan kedalaman rasa syukur bagi tulisan suci kudus serta suatu tingkatan komitmen rohani yang tidak dapat diterima dengan cara lain. Este enfoque puede abrir las compuertas de la reserva espiritual, iluminar nuestro entendimiento por medio de Su Espíritu y producir una profundidad de gratitud por las Sagradas Escrituras y un grado de compromiso espiritual que no se puede recibir de ninguna otra manera. |
Mereka membangun kanal yang diperpanjang atas suatu areal dari 1000 kilometer persegi dan menggali waduk yang bisa menampung hingga 600.000.000 meter kubik air hujan. Construyeron canales... que se extendían por un área de 1.000 km cuadrados... y cavaron embalses... que podían contener más de 600 millones de metros cúbicos de agua del monzón. |
11 Suatu Waduk Berupa 13.000 Lebih Manuskrip. 11 Un depósito de más de 13.000 manuscritos. |
Bangsa Nabatea menggali waduk-waduk yang permukaannya kemudian ditutupi dan diberi tanda yang hanya dapat dikenali oleh mereka. Los nabateos excavaban cisternas que estaban cubiertas y dejaban señas solo conocidas por ellos mismos. |
Orang Peru kuno membangun kota-kota yang lebih maju, termasuk kuil-kuil piramida, tembok-tembok besar, dan waduk-waduk, dengan menggunakan batu bata. Los antiguos peruanos levantaron a base de adobe ciudades muy desarrolladas, con templos piramidales, grandes muros y estanques de agua. |
Hal itu terjadi kembali ketika seorang pria beserta istrinya tiba kembali ke kota tak lama setelah waduk itu roboh. Sucedió de nuevo cuando un matrimonio regresó al pueblo inmediatamente después de haber reventado la represa. |
Tidak akan ada listrik dan waduk dan pemurnian air. No habría electrificaciones y embalses y purificación de agua. |
Meskipun Danau Victoria bukanlah satu-satunya sumber air Sungai Nil, danau itu berfungsi sebagai waduk besar yang menjaga agar aliran air tetap konstan dan menunjang kehidupan di sepanjang sungai hingga ke Mesir. Aunque el lago Victoria no es la única fuente del Nilo, funciona como una gran represa al proporcionar un constante flujo de agua dulce y sustentar la vida hasta el remoto Egipto. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de waduk en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.