¿Qué significa vor kurzem en Alemán?
¿Cuál es el significado de la palabra vor kurzem en Alemán? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vor kurzem en Alemán.
La palabra vor kurzem en Alemán significa corto/a, breve, rápido, breve, corto/a, corto/a, corto/a, corto/a, breve, abreviado, corto/a, sucinto/a, momentáneo/a, brevemente, concisamente, rápidamente, espacio, lacónico/a, corto/a, entrecortado/a, chico/a, en pocas palabras, brusco/a, cortados, justo, justo, cerca de, anuncio breve, corto plazo, a lo garçon, por un momento, brevemente, secamente, compendioso, breve, rápido, sucinto/a, diminuto/a, lacónico/a, chiquitito, liliputiense, pequeño/a, brevemente, epigramático, corto/a, un rato, por un breve período, entrecortado/a, abreviado, diminutivo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra vor kurzem
corto/a
Gib mir bitte das kurze Seil. Por favor, alcánzame la cuerda corta. |
breve
Mein Besuch beim Arzt war sehr kurz. Mi consulta con el doctor fue muy breve. |
rápido
Ich habe nur Zeit für einen kurzen Besuch. Solo tengo tiempo para una visita rápida. |
breve
Wir haben nur einen kurzen Bericht. Sólo tenemos un informe breve. |
corto/a
Seine Hose war kurz, weshalb man über seinen Socken jede Menge haarige Beine sehen konnte, wenn er sich hinsetzte. Ist dieser Rock zu kurz, um ihn für eine Hochzeit anzuziehen? ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Los pantalones le quedaban cortos y, al sentarse, dejaban ver una buena porción de pierna peluda por encima de los calcetines |
corto/a
Kurze Haare sind pflegeleichter. |
corto/a(Strecke) Von hier ist es nur ein kurzer Spaziergang. Es una pequeña caminata desde aquí. |
corto/a(Zeit) Dieser Film war sehr kurz. Esa película fue muy corta. |
breve(Phonetik) Las vocales breves son comunes en inglés. |
abreviado
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. "Foto" es una forma abreviada de "fotografía". |
corto/a, sucinto/a(vestido) Frau Winston dachte, dass der Rock der Frau zu knapp (OR: kurz) für diesen Ort war. La Sra. Winston pensaba que el vestido de la mujer era demasiado corto (or: sucinto) para ese lugar. |
momentáneo/a(umgangssprachlich) |
brevemente
Liza hielt auf ihrem Weg zum Konzert kurz am Laden an. Liza paró brevemente en la tienda de camino al concierto. |
concisamente
|
rápidamente
|
espacio(vage) |
lacónico/a
|
corto/a(ropa) |
entrecortado/a(Linguistik) |
chico/a
|
en pocas palabras
Ryan erklärte kurz wie die Maschine zu bedienen ist. Ryan explicó en pocas palabras cómo operar la máquina. |
brusco/a
Me ofendió el brusco mensaje que me envió el cliente. |
cortados(pantalones) Las adolescentes vistieron faldas cortas y blusas cortadas. |
justo
Zeugen behaupteten, der Fahrer hätte kurz vor dem Unfall mit seinem Handy telefoniert. Los testigos afirmaban que justo antes del accidente el conductor estaba hablando por el móvil. |
justo
Imran kann sich an ein lautes Krachen erinnern, kurz bevor er sein Auto schrottete. Imran recuerda haber escuchado una fuerte explosión justo antes de estrellar su auto. |
cerca de
Marcaron un tanto cerca del final del juego. |
anuncio breve
El grupo hizo circular una serie de spots publicitarios en las emisoras de radio locales. |
corto plazo
|
a lo garçon
La muchacha tenía el corte de pelo a lo garçon. |
por un momento
El orador se dirigió a la audiencia por un momento. |
brevemente
|
secamente
|
compendioso
|
breve
Tom verbrachte nur ein paar flüchtige Momente mit der Familie bei seinem Besuch Zuhause. Tom solo estuvo un momento breve con su familia cuando estuvo en casa. |
rápido
Lisa realizó una visita somera por la fiesta para felicitar al invitado de honor. |
sucinto/a
El resumen de la película era sucinto y claro. |
diminuto/a
Una mujer diminuta luchaba por llamar la atención del conductor del tren. |
lacónico/a
La respuesta lacónica de Robert hacia nuestra petición de ayuda fue: "buscad en otro lado". |
chiquitito
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. No creas que es muy grande para su edad, es más bien poquita cosa. |
liliputiense(figurado) |
pequeño/a(Körpergröße) Sie ist zu klein, um einen Basketballspieler zu daten, nicht war? Es muy pequeña para salir con un jugador de baloncesto, ¿no? |
brevemente
|
epigramático
|
corto/a
El período de tiempo en que las ciruelas están en temporada es corto. |
un rato
Me quedaré un rato, si no te molesta. |
por un breve período
Vivió en el departamento por un breve período, alrededor de dos semanas. |
entrecortado/a(Linguistik) (acento) |
abreviado
|
diminutivo
«Ed» es el diminutivo de «Edward». |
Aprendamos Alemán
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vor kurzem en Alemán, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Alemán.
Palabras actualizadas de Alemán
¿Conoces Alemán?
El alemán (Deutsch) es una lengua germánica occidental que se habla principalmente en Europa Central. Es el idioma oficial en Alemania, Austria, Suiza, Tirol del Sur (Italia), la comunidad de habla alemana en Bélgica y Liechtenstein; También es uno de los idiomas oficiales en Luxemburgo y la provincia polaca de Opolskie. Como uno de los principales idiomas del mundo, el alemán tiene alrededor de 95 millones de hablantes nativos en todo el mundo y es el idioma con el mayor número de hablantes nativos en la Unión Europea. El alemán es también el tercer idioma extranjero más enseñado en los Estados Unidos (después del español y el francés) y la UE (después del inglés y el francés), el segundo idioma más utilizado en ciencias[12] y el tercer idioma más utilizado en Internet ( después de inglés y ruso). Hay aproximadamente 90 a 95 millones de personas que hablan alemán como primer idioma, 10 a 25 millones como segundo idioma y 75 a 100 millones como idioma extranjero. Por lo tanto, en total, hay entre 175 y 220 millones de hablantes de alemán en todo el mundo.