¿Qué significa Voll daneben en Alemán?
¿Cuál es el significado de la palabra Voll daneben en Alemán? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Voll daneben en Alemán.
La palabra Voll daneben en Alemán significa vecino/a, groseramente, molestamente, de mal gusto, jodido/a, jodido/a, desviado/a, fuera de lugar, mal, desviado, al azar, colindante, y, contiguo/a, cagado de la cabeza. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra Voll daneben
vecino/a
El pueblo vecino está a sólo dos millas. |
groseramente(umgangssprachlich) Algunos acusaron al comediante de comportarse groseramente. |
molestamente
|
de mal gusto(umgangssprachlich) Ese comentario fue de mal gusto. |
jodido/a(coloquial) Estás tan jodido que no eres capaz de distinguir lo que está bien de lo que está mal. |
jodido/a(vulgar) Das Ding, das du gedreht hast, war wirklich daneben. La verdad es que lo que hiciste fue una cosa jodida. |
desviado/a(disparo) Der Schuss ging weit daneben. El disparo quedó desviado del blanco. |
fuera de lugar(umgangssprachlich) (figurado) Terrys unangebrachten Kommentare über deinen Bruder waren daneben. Los groseros comentarios de Terry sobre tu hermano fueron inadecuados. |
mal(Euphemismus) Wenn sie übermüdet sind, benehmen sich die Kinder daneben. Los niños se portan mal cuando están muy cansados. |
desviado
Er schoss neben das Ziel. Shelley disparó desviado del blanco. |
al azar
Er schoss drei Mal daneben. Disparó tres disparos seguidos al azar. |
colindante
|
y
Es gibt Lehrer, und es gibt Lehrer! Hay profesores y profesores. |
contiguo/a
|
cagado de la cabeza(Slang, beleidigend) (CL, vulgar) Ich lasse mich nicht mehr auf so einem gestörten Typ ein. ¡No voy a salir con un tipo cagado de la cabeza como él nunca más! |
Aprendamos Alemán
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Voll daneben en Alemán, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Alemán.
Palabras actualizadas de Alemán
¿Conoces Alemán?
El alemán (Deutsch) es una lengua germánica occidental que se habla principalmente en Europa Central. Es el idioma oficial en Alemania, Austria, Suiza, Tirol del Sur (Italia), la comunidad de habla alemana en Bélgica y Liechtenstein; También es uno de los idiomas oficiales en Luxemburgo y la provincia polaca de Opolskie. Como uno de los principales idiomas del mundo, el alemán tiene alrededor de 95 millones de hablantes nativos en todo el mundo y es el idioma con el mayor número de hablantes nativos en la Unión Europea. El alemán es también el tercer idioma extranjero más enseñado en los Estados Unidos (después del español y el francés) y la UE (después del inglés y el francés), el segundo idioma más utilizado en ciencias[12] y el tercer idioma más utilizado en Internet ( después de inglés y ruso). Hay aproximadamente 90 a 95 millones de personas que hablan alemán como primer idioma, 10 a 25 millones como segundo idioma y 75 a 100 millones como idioma extranjero. Por lo tanto, en total, hay entre 175 y 220 millones de hablantes de alemán en todo el mundo.