¿Qué significa vô tình en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra vô tình en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vô tình en Vietnamita.
La palabra vô tình en Vietnamita significa insensible, indiferente, cruel, impasible, duro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra vô tình
insensible(cold-hearted) |
indiferente(cold-hearted) |
cruel(cold-hearted) |
impasible(cold-hearted) |
duro(heartless) |
Ver más ejemplos
Hắn chỉ có thể vô tình giữ túi của cô ta nếu nó có ở trong xe. Sólo podía tener por accidente, si se le quedó en el auto. |
Không, em vô tình mất kiểm soát. No, accidentalmente perdí los nervios |
nó có thể vô tình đâm toạc động mạch chủ của cháu. Si te mueves puede resbalar y cortarte la vena yugular. |
Tôi vô tình gửi một email tới nhầm người, và bây giờ bà ấy đang đi làm. Envié un correo por accidente a la persona equivocada. Está trabajando. |
Tôi vô tình bấm phải chuông báo động và tôi muốn hủy nó. Dispare accidentalmente la alarma y quisiera cancelarla. |
Nó chỉ là vô tình thôi, Mitch. No lo planeamos, Mitch. |
(b) Làm thế nào cha mẹ có thể vô tình “làm cho con bực tức”? b) ¿Cómo podrían los padres, tal vez sin querer, estar “exasperando a sus hijos”? |
* Có thể vô tình người chồng lại trách vợ, dù không có cơ sở. * En algunos casos, el esposo incluso culpa inconscientemente a su esposa sin ningún fundamento. |
Vô tình, chúng ta không để ý đến những đứa trẻ sống gần chúng ta. Sin darnos cuenta, es posible que no prestemos atención a los niños que nos rodean. |
“Tôi có vô tình cản trở việc trò chuyện bằng cách bắt buộc con cái phải nói không?” “¿Estaré echando a perder la comunicación insistiendo en que mi hijo hable?” |
Thật là vô tình. Supéralo. |
Họ đang sống với mấy người xấu xa và vô tình... khoảng 100 dặm phia đông Tulip. Habían estado viviendo con unos miserables, gente despreciable cerca de 100 millas al este de Tulip. |
Đó là vô tình mà. Fue un accidente. |
Chỉ vô tình làm lãng phí thôi. Solo accidentalmente. |
rằng những điều ta có thể làm vô tình tổn thương con. que quizás las cosas que hago puedan algún día de alguna manera amenazarte. |
Một kẻ máu lạnh vô tình. ¡ Despiadado! |
Vô tình thôi. Me sentó bien. |
Họ quá vô tình. Son unos inhumanos de mierda. |
Không được tìm cách đánh lừa người dùng vô tình nhấp vào quảng cáo. No engañes a los usuarios para que hagan clic en un anuncio. |
Bạn vô tình thấy những hình ảnh đó trong trường hợp thông thường nào? ¿Te sucede siempre del mismo modo? |
Ta không muốn vô tình bắn cháu đâu. No quiero que accidentalmente dispararle cuando te estoy filmando. |
Có khả năng ông vô tình không biết không? ¿Es posible que la tuviera y usted no lo supiera? |
Cô có vô tình biết đường tới đại sứ quán Iceland không? ¿Sabe como llegar al Consulado Islandés? |
Tôi vô tình nhìn thấy tấm ảnh anh và vợ Accidentalmente me crucé con algunas fotos de tu esposa. |
Tôi chỉ vô tình là người làm phiền anh. Sucede que solo estoy pegada a usted. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vô tình en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.