¿Qué significa vinsæll en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra vinsæll en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vinsæll en Islandés.
La palabra vinsæll en Islandés significa popular. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra vinsæll
popularadjective (Apreciado o aprobado por la gente.) Hann er vinsæll meðal almennings. Él es popular con la gente en general. |
Ver más ejemplos
Leiðangursstjórinn var ekki vinsæll. El director de la misión no contaba con afectos. |
Ūú ert vinsæll á Twitter. Marcan tendencia en Twitter. |
Þátturinn varð vinsæll og Hannigan varð þekkt andlit, sérstaklega eftir að hafa leikið í unglingamyndum eins og til dæmis American Pie, American Pie 2, Boys and Girls og American Wedding. Gracias a su trabajo en esta serie, Hannigan apareció en American Pie, American Pie 2, American Wedding y Boys and Girls. |
Er rangt að vera vinsæll? ¿Es malo ser popular? |
Árið 1992 var hún svo endurgerð og hlaðinn skjólveggur við hana og hefur síðan verið vinsæll viðkomustaður ferðamanna. Cerró en 1995 y desde entonces ha sido remodelado y convertido en un almacén de equipaje. |
Ef þetta gerist ekki fljótlega verður þú ekki mjög vinsæll. Vas a ser muy impopular si no lo entregas pronto. |
Ég var ekki beinlínis vinsæll. No es que fuera el niño más popular. |
Hann er vinsæll meðal almennings. Él es popular con la gente en general. |
Það er ..... til góðs að vera vinsæll. ..... es bueno ser popular. |
" Hreint út talađ " er vinsæll dáIkur. " Seamos Frankos " es una columna popular. |
Þar sem ófríði Tom var, þá var Tom vinsæll. Cuando Tom más feo andaba aquí, Tom era popular. |
Skiljum við afhverju boðskapur Nehors var svo vinsæll? ¿Podemos ver por qué el mensaje de Nehor sería tan atrayente? |
Drekaávöxturinn er vinsæll í Kambódíu. La pitahaya, o fruta del dragón, es muy conocida en Camboya |
Kappakstur er líka vinsæll og tekið er þátt í Formúlu 1. «BMW compra Sauber y tendrá equipo en Fórmula 1». |
Var mjög vinsæll hjá skólasveinum. Es muy popular en el colegio. |
Viđ vissum ekki ađ ūú værir svo vinsæll međal hermannanna. No sabíamos que fuera tan popular con la tropa, general. |
Þú átt eftir að verða mjög vinsæll hér Serás muy popular aquí |
▪ Sylt er þýsk eyja í Norðursjó, fræg fyrir hreinar strendur og vinsæll sumarleyfisstaður. ▪ El pasado verano una floración anormal de algas y mucha contaminación asediaron la isla alemana de Sylt, una isla turística del mar del Norte famosa desde hace mucho tiempo por sus limpias playas. |
„Vinsæll strákur króaði mig af á skólaganginum og fór að snerta mig á óviðeigandi hátt,“ segir Aníta sem er ung að aldri. “Uno de los chicos más populares me acorraló en el pasillo y empezó a toquetearme —explica Anita—. |
Ég hef aldrei verið vinsæll Nunca he podido ser muy popular |
Hann hefur mikiđ skopskyn, er mjög vinsæll, hann er mađur fķlksins. Se siente bien, tiene sentido del humor... y un gran atractivo. |
Þá að það var ekki vinsæll boðskapur. Það fjallaði um mann sem hafði verið líflátinn á kvalastaur eins og fyrirlitinn glæpamaður, og það gaf eftir öllum ytri merkjum að dæma einkar slæma mynd af honum. Porque no eran un mensaje popular, pues tenían que ver con un hombre a quien se había fijado en un madero de tormento como si fuera un delincuente despreciable, lo cual, según las apariencias, llevaba a que se le juzgara mal. |
En til að verða vinsæll meðal áheyrenda þarf að skilja hann og láta rífa rassinn með vélbyssu Pero para triunfar...... con tu público, le harías perrerías |
Vinsæll lagahöfundur lýsti þessu vel í lagi sínu sem hét „Myndi Jesús bera Rolex-úr [fokdýrt gullúr] í sjónvarpsþættinum sínum?“ Un famoso letrista lo expresó bien en una canción que tituló: “¿Llevaría Jesús un Rolex [un reloj de oro muy caro] en su programa de televisión?”. |
Hún var sett á heimsminjaskrá árið 1986 og er vinsæll viðkomustaður ferðamanna. En 1986 fue declarada Patrimonio de la Humanidad y es uno de los destinos turísticos más visitados. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vinsæll en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.