Hindi
¿Qué significa विनियोग en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra विनियोग en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar विनियोग en Hindi.
La palabra विनियोग en Hindi significa inversión. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra विनियोग
inversiónnoun (término con varias acepciones relacionadas con el ahorro, la ubicación de capital, y el postergamiento del consumo) |
Ver más ejemplos
३ पौलुस ने इब्रानियों को जो सलाह दी, उसका विनियोग करना हमें हमारे महान सहायक, यहोवा परमेश्वर के लिए सुग्राह्य बलिदान चढ़ाने के लिए समर्थ करेगा। 3 Los sacrificios que ofrezcamos serán aceptos a nuestro Gran Ayudante, Jehová Dios, si aplicamos el consejo que Pablo dio a los hebreos. |
९ उन में से जो हर वर्ष स्मारक दिन में उपस्थित होते हैं, वे हैं जिन्हें सीखी हुई बातों का विनियोग करने और मण्डली के साथ सक्रिय रूप से शामिल होने के लिए अधिक प्रोत्साहन की आवश्यकता है। 9 Entre los que asisten a la Conmemoración cada año hay muchos que necesitan estímulo adicional para poner en práctica lo que aprenden y para asociarse activamente con la organización. |
२ क्षेत्र सेवकाई में विवेक के व्यावहारिक विनियोग में हमारे प्रस्तुतीकरण को गृहस्वामी की रुचियों के अनुरूप बनाने की योग्यता शामिल है। 2 La práctica del discernimiento en el servicio del campo incluye la habilidad de adaptar la presentación a lo que le interesa al amo de casa. |
वे संस्था के प्रकाशनों की अद्यतन जानकारी से परिचित होंगे, लेकिन उनकी जीवन-चर्य्या और दूसरों के साथ, जिन में साथी मसीही भी हैं, उनके व्यवहार की रीति, उन्होंने जो सच्चाई सीखी थी उसके विनियोग का संकेत नहीं करती। Puede que estén al día con lo que dicen las publicaciones de la Sociedad, pero su estilo de vida y su manera de tratar con otros, incluso con compañeros cristianos, muestra que no viven en armonía con la verdad que han aprendido. |
किसी और समय से अधिक, अब यह आवश्यक है कि हम उन बातों का विनियोग करने में सतर्क रहें जो हम हमारी मण्डली की सभाओं और सम्मेलनों में सीखते हैं और साथ ही संस्था के अन्य प्रबन्धों के द्वारा सीखते हैं। Ahora, más que nunca, tenemos que estar alerta para poner en práctica lo que aprendemos en las reuniones de congregación y en las asambleas, así como por medio de otras provisiones de la organización. |
जैसे ज़रूरी है, स्थानीय स्थिति के अनुरुप व्यावहारिक लेकिन सुस्पष्ट विनियोग करें। Use tacto, pero a la vez sea específico al aplicar las sugerencias a las necesidades de la congregación. |
▪ एक साथी के विषय में यीशु कौनसी बाइबल भविष्यवाणी को उद्धृत करते हैं, और वे उसका क्या विनियोग करते हैं? ▪ ¿Qué profecía bíblica cita Jesús respecto a un compañero, y cómo la aplica? |
हमें हमेशा हमारी आध्यात्मिकता को बनाए रखना है, परमेश्वर की संस्था के द्वारा प्रदान की गयी अद्यतन जानकारी से परिचित रहना है, और उसका तत्पर विनियोग करना है। Siempre tenemos que mantener nuestra espiritualidad, estar al día con la información más reciente que hemos recibido de la organización de Dios y hacer pronta aplicación de esta. |
लेकिन हम विशेष रूप से तब धन्य ठहरेंगे जब हम प्रिय चिकित्सक लूका के सुसमाचार द्वारा सिखाए गए, दया और नम्रता जैसे विषयों के सबकों का विनियोग करेंगे। Pero nos bendecirá especialmente el aplicar lecciones como las de la misericordia y la humildad, que se enseñan tan excelentemente en el Evangelio de Lucas, el médico amado. |
अच्छी तरह तैयार किए गए अनुभव बताया जाए कि कैसे सीखी हुई बातों का विनियोग किया गया है और विनियोग करनेवाले व्यक्तियों पर आयी आशिषें। Pida que se relaten experiencias preparadas de antemano sobre cómo se han puesto en práctica las cosas aprendidas y las bendiciones como resultado de esto. |
इस जानकारी का स्थानीय विनियोग के लिए इस हिस्से को सँभालने वाले प्राचीन ने कई सवालों को तैयार करना चाहिए। El anciano encargado de esta parte debe formular algunas preguntas para hacer aplicación local de la información. |
ऐसे सुझावों का विनियोग करना हमें सेवकों के रूप में हमारी प्रभावकारिता में सुधार लाने में सहायता दे सकती हैं। El aplicar esas sugerencias puede ayudarnos a mejorar nuestra eficacia como ministros. |
विषय का स्थानीय विनियोग करें, सभों को यहोवा के दृष्टिकोण से अपनी अपनी व्यक्तिगत परिस्थितियों को देखने के लिए प्रोत्साहित करें। Aplique la información a las necesidades de la congregación, y anime a todos a considerar sus circunstancias personales desde el punto de vista de Jehová. |
१० मि: हम जो सीखते हैं उसका विनियोग करने से आशीष। 10 min: Bendiciones por poner en praćtica lo que aprendemos. |
जिन लोगों की उसने भेंट की, उन सभों ने आश्चर्य व्यक्त किया कि उसका बाइबल सिद्धान्तों का विनियोग करने से, उसकी मनोवृत्ति में इतना बड़ा परिवर्तन हुआ था। Todas se sorprendieron por el gran cambio de actitud que la aplicación de los principios bíblicos había causado en él. |
२ सभाएं लाभदायक बनाने में तीन कुंजियाँ हैं—तैयारी, सहभागिता, और व्यावहारिक विनियोग। 2 Hay tres factores clave que hacen que las reuniones sean beneficiosas: preparación, participación y aplicación práctica. |
क्या विनियोग करना है QUÉ DEBEMOS PONER EN PRÁCTICA |
इस में उनकी पत्नियों और बच्चों को उन बातों का विनियोग करने में मदद देना शामिल है, जो वे परमेश्वर के वचन से और संस्था से सीख रहे हैं ताकि वे आध्यात्मिक रूप से दृढ़ रहे। Eso incluye ayudar a su esposa e hijos a poner en práctica lo que aprenden de la Palabra de Dios y de la organización, y así mantenerse espiritualmente firmes. |
विवेकी बनो—सीखी हुई बातों का विनियोग करो Sea sabio... ponga en práctica lo que aprende |
इसलिए चलो हम यहोवा के द्वारा सिखलाए जाने और उन बातों का विनियोग करने के द्वारा, जो हम सीखते हैं, अपने आप को विवेकी सिद्ध करें। Por lo tanto, mostremos que somos sabios por medio de dejar que Jehová nos enseñe, y pongamos en práctica lo que aprendemos. |
४ परमेश्वर के वचन से हम जो सीखते हैं उसका विनियोग करने के द्वारा, हम मसीह के लिए आदर दिखा सकते हैं और हमारी सेवकाई की शोभा को भी बढ़ा सकते हैं। 4 También podemos honrar a Cristo y adornar nuestro ministerio por medio de poner en práctica lo que aprendemos de la Palabra de Dios. |
निम्नलिखित सुझावों की चर्चा करें और इनका विनियोग करने से पायी गयी सफलता पर प्रचारकों को टीका करने दें: (१) पत्रिका को पढ़ें और लेखों से अच्छी तरह परिचित बनें। Considere las siguientes recomendaciones y pida que publicadores comenten sobre el éxito que han tenido como resultado de aplicarlas: 1) Lea las revistas y familiarícese con los artículos. |
कोई भी मसीही ऐसी स्वार्थी अभिलाषाओं से पराजित नहीं होंगा अगर वह पतरस के इन शब्दों का विनियोग करेगा: “विश्वास में दृढ़ होकर, [शैतान] का साम्हना करो।” (१ पतरस ५:९, न्यू. व) Ningún cristiano tiene que sucumbir a esos deseos egoístas si aplica estas palabras de Pedro: “Pónganse en contra de él [el Diablo], sólidos en la fe”. (1 Pedro 5:9.) |
जानकारी का स्थानीय विनियोग करें, और प्रचारकों के द्वारा क्षेत्र में पायी गयी समस्याओं का सामना करने और सही मनोवृत्ति बनाए रखने के लिए मदद दें। Aplique la información a las necesidades de la congregación y ayude a los publicadores a hacer frente a los problemas que encuentran en el territorio y a mantener una actitud apropiada. |
५ नये व्यक्तियों को परमेश्वर के वचन के सच्चे विद्यार्थि बनना है, ज्ञान में, उसे समझने में, और उसके सिद्धान्तों का विनियोग करने में प्रगति पाना है। 5 Los nuevos tienen que llegar a ser verdaderos estudiantes de la Palabra de Dios, progresar en conocimiento, entendimiento y aplicación de sus principios. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de विनियोग en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.