¿Qué significa vínber en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra vínber en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vínber en Islandés.
La palabra vínber en Islandés significa uva, uva. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra vínber
uvanounfeminine (Fruta comestible pequeña, redonda, lisa, generalmente púrpura, roja, o verde, que crece en racimos en ciertas vides.) Hvort lesa menn vínber af þyrnum eða fíkjur af þistlum? Nunca se recogen uvas de espinos o higos de cardos, ¿verdad? |
uvanoun (fruta obtenida de la vid) Hvort lesa menn vínber af þyrnum eða fíkjur af þistlum? Nunca se recogen uvas de espinos o higos de cardos, ¿verdad? |
Ver más ejemplos
Hvort lesa menn vínber af þyrnum eða fíkjur af þistlum? Nunca se recogen uvas de espinos o higos de cardos, ¿verdad? |
Hví bar hann muðlinga, þegar ég vonaði, að hann mundi bera vínber? ¿Por qué, cuando esperaba que produjese uvas, uvas silvestres produjo? |
Þeir notuðu áhöld úr blýi til að kremja vínber. Entonces nos empezaron a traer vino tinto para que transpiráramos. |
Tilhugsunin um safarík vínber og svalandi vatn hlýtur að höfða sterkt til mannanna sem til heyra uppi á múrnum. La perspectiva de comer uvas jugosas y beber agua fresca debe de ser muy atractiva para los hombres que escuchan desde la muralla. |
Afsakiđ, en ætti ég ekki ađ vera ađ borđa vínber eđa ostborgara eđa eitthvađ? Disculpe, ¿no debería estar comiendo unas uvas o una hamburguesa, o algo? |
Döðlur, vínber og fíkjur Dátiles, higos y uvas |
Ekki ímynda ykkur ađ ūeir reyni ekki ađ taka okkur međ fullu afli laganna til ađ kremja hređjar okkar eins og vínber. Y no quiero que todos ustedes se imaginen que ellos no vendrán tras nosotros con toda la fuerza de la ley para aplastarnos los testículos como uvas. |
Ég færði honum blóm og vínber Sí, le llevé unas flores, uvas, ya sabes |
Hann þrumar hátt út yfir haglendi sitt, raust hans gellur, eins og hróp þeirra, sem vínber troða. Un grito como el de los que pisan el lagar voceará en canto contra todos los habitantes de la tierra. |
Vetrarbrautir mynda þyrpingar, líkt og vínber í klasa. Las galaxias están arregladas en cúmulos, como uvas en un racimo |
Ég vinn líka, rækta vínber og blôm. Yo también trabajo, cultivo uvas y flores. |
Vera má að þú sért sólginn í vínber en tæplega vildir þú nærast á þeim eingöngu. Puede que a usted le encanten las uvas, pero de seguro no querría vivir con una dieta a base de solo uvas. |
Jesús Kristur sagði um sanna og falska tilbiðjendur: „Hvort lesa menn vínber af þyrnum eða fíkjur af þistlum? Tocante a los adoradores verdaderos y los falsos, Jesucristo dijo a sus seguidores: “Nunca se recogen uvas de espinos o higos de cardos, ¿verdad? |
Hvort lesa menn vínber af þyrnum eða fíkjur af þistlum?“ Nunca se recogen uvas de espinos o higos de cardos, ¿verdad?” |
Vínber, fersk Uvas frescas |
Með mey er átt við Jerúsalem en Babýloníumenn höfðu úthellt svo miklu blóði þegar þeir eyddu borgina að það var engu líkara en verið væri að kremja vínber í vínþró. Al arrasar la ciudad —asemejada a una virgen—, los babilonios hicieron correr tanta sangre que parecía como si se estuviera pisando uvas en un lagar. |
Ég færđi honum blķm og vínber. Sí, le llevé unas flores, uvas, ya sabes. |
Taktu eftir að Jesús líkti Jehóva, föður sínum, við vínyrkja, það er að segja garðyrkjumann sem ræktar vínber. Fijémonos en que en este pasaje Jesús comparó a su Padre a un hombre que cultiva uvas. |
Þú yrðir því að reyna að finna einhvern sem væri fús til að þiggja vínber í stað þess sem þig vanhagaði um. Por lo tanto, tendría que localizar a gente que estuviera dispuesta a intercambiar tales artículos. |
Hve mörg vínber kosta skór? O, ¿cuántas al valor de un par de zapatos? |
Þegar þetta heimsskipulag er kramið eins og vínber í vínþröng verður „[Jehóva] athvarf lýð sínum.“ Cuando este sistema sea aplastado como uvas en un lagar, “Jehová será un refugio para su pueblo” |
Hér er ekkert korn, engar fíkjur, engin vínber, engin granatepli. Aquí no hay granos, ni higos, ni uvas, ni granadas. |
(Jesaja 65: 8, 9) Gyðingar gera sér fyllilega ljóst hvað við er átt þegar Jehóva líkir fólki sínu við vínber eða vínberjaklasa. Al compararlos con un racimo, Jehová utiliza una ilustración que les resulta fácil de entender. |
15 Jóel 3:18-21 talar líka um hvernig þjónar Guðs bjargast þegar þetta heimskerfi er kramið eins og vínber í vínþröng. 15 Joel 3:13-16 también se refiere a la supervivencia de los siervos de Dios cuando este sistema sea aplastado como uvas en un lagar. |
Í áraraðir úðuðu bændur í San Joaquin-dal í Kaliforníu vínber sín, ávexti og tómata með plágueyðinum DBCP, en fyrir nokkrum árum kom í ljós að það getur valdið krabbameini og ófrjósemi hjá mönnum. Por años los agricultores del valle de San Joaquín en California rociaron con el pesticida DBCP sus uvas, otras frutas y tomates, solo para descubrir en años recientes que este puede causar cáncer y esterilidad en los humanos. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vínber en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.