Hindi
¿Qué significa विकलांग व्यक्ति en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra विकलांग व्यक्ति en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar विकलांग व्यक्ति en Hindi.
La palabra विकलांग व्यक्ति en Hindi significa personas mutiladas, minusvalidos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra विकलांग व्यक्ति
personas mutiladas
|
minusvalidos
|
Ver más ejemplos
विकलांग व्यक्तियों के लिए पहुँच बेहतर बनाएName Mejorar accesibilidad para discapacitadosName |
लेकिन इनमें से अनेक परिवर्तनों को स्वयं कुछ विकलाँग व्यक्तियों, उनके रिश्तेदारों और अन्य सामान्य और पेशेवर समर्थकों द्वारा प्रोत्साहित किया गया है। Y una buena parte de estos cambios los han fomentado algunos de los propios discapacitados, sus parientes y otros defensores profesionales y no profesionales. |
अगर विकलांग व्यक्ति को कोई सामान चाहिए तो वह उस पर एक लेज़र पॉइंटर से लाइट फेंकता है और तब उसका कुत्ता वह सामान लाकर उसे देता है। La persona incapacitada usa un puntero de láser para señalar las cosas que desea, y el perro se las lleva. |
उदाहरण के लिए, प्रत्येक कार्यकारी सारांश में उस देश में होने वाले सबसे गंभीर दुर्व्यवहारों को दर्ज करने के लिए एक पैराग्राफ शामिल है, जिसमें महिलाओं, LGBTI व्यक्तियों, विकलांग व्यक्तियों, मूल निवासी व्यक्तियों, और धार्मिक अल्पसंख्यक समुदाय के सदस्यों के खिलाफ दुर्व्यवहार शामिल हैं। Por ejemplo, cada resumen ejecutivo incluye un párrafo para señalar los abusos más flagrantes que ocurrieron en un país en particular, incluidos los que afectan a mujeres, personas LGBTI, personas con discapacidades, personas indígenas y miembros de minorías religiosas. |
पिछले लेख में डॆल नाम के जिस विकलांग व्यक्ति का ज़िक्र किया गया है, वह कहता है: “यह समझाना मेरे लिए बहुत ही मुश्किल है कि मुझे उस समय कैसा महसूस हुआ जब मैंने सीखा कि ये शारीरिक समस्याएँ सिर्फ कुछ समय की हैं।” Dell, mencionado en el artículo anterior, dice: “No sé como expresar lo que sentí cuando supe que los impedimentos físicos como el mío son solo temporales”. |
(हंसी) और बस इसी तरह, मैं एक ऐसी औरत से, जिसे ये बच्चे "विकलांग" या "अक्षम" समझने के आदी होते, एक ऐसे व्यक्ति में बदल गयी जिसमें वो संभावना थी जो अभी उनके शरीर में नहीं आ पाई थी. (Risas) Y así de sencillo, pasé de ser una mujer a la que estos niños hubieran sido entrenados a ver como "discapacitada" a ser alguien con un potencial que sus cuerpos aún no tenían. |
हम किसी व्यक्ति या समूह के साथ नस्ल या जाति, धर्म, विकलांगता, लिंग, उम्र, अनुभव, यौन रुझान, लैंगिक पहचान या शरीर की बनावट के आधार पर हिंसा या शोषण को बढ़ावा देने वाली सामग्री की अनुमति नहीं देते. No permitimos contenido que promueva la violencia o el acoso contra personas o grupos por motivos de raza, origen étnico, religión, discapacidad, sexo, edad, condición de veterano, orientación sexual o identidad de género. |
किसी व्यक्ति या समूह की प्रजाति या नस्लीय मूल, धर्म, विकलांगता, उम्र, राष्ट्रीयता, उन्होंने सैन्य बलों के साथ कभी काम किया है या नहीं, यौन रुझान, लिंग, लैंगिक पहचान, या दूसरी विशेषताएं—जो व्यवस्था में ही मौजूद भेदभाव या अलग-थलग करने की प्रक्रिया से जुड़ी हैं—उनके आधार पर उस व्यक्ति या समूह के ख़िलाफ़ नफ़रत फैलाने वाली, उनके साथ भेदभाव को बढ़ावा देने वाली, या उन्हें नीचा दिखाने वाली सामग्री. La incitación al odio, la discriminación o el menosprecio hacia una persona o un grupo por su raza u origen étnico, religión, discapacidad, edad, nacionalidad, condición de veterano, orientación sexual, sexo, identidad de género u otra característica que esté asociada con la discriminación o la marginación sistemáticas. |
ऐसी सामग्री जो किसी व्यक्ति या समूह के प्रति उनकी नस्ल या जातीय मूल, धर्म, विकलांगता, उम्र, राष्ट्रीयता, वृद्धावस्था, यौन रुझान, लिंग, लैंगिक पहचान या जानबूझ कर भेदभाव या हक छीनने से संबंधित दूसरी विशेषताओं के आधार पर नफ़रत फैलाती है, भेदभाव को बढ़ावा देती है या उन्हें अपमानित करती है Contenido que incite al odio o promueva la discriminación o el menosprecio hacia una persona o un grupo por su raza u origen étnico, religión, discapacidad, edad, nacionalidad, condición de veterano de guerra, orientación sexual, sexo, identidad de género u otra característica que esté asociada con la discriminación o la marginación sistemáticas |
ऐसी सामग्री जो किसी व्यक्ति या समूह की नस्ल या उसके जातीय मूल, धर्म, विकलांगता, आयु, राष्ट्रीयता, वरिष्ठता की स्थिति, यौन संबंधी रूझान, लिंग और लैंगिक पहचान की वजह से उनके खिलाफ़ नफ़रत फैलाती हो, भेदभाव को बढ़ावा देती हो या उन्हें अपमानित करती हो या व्यवस्था से जुड़े भेदभाव या सही अधिकार न दिए जाने जैसी दूसरी बातों के आधार पर ऐसा करती हो Contenido que incite al odio o promueva la discriminación o el menosprecio hacia una persona o un grupo por su raza u origen étnico, religión, discapacidad, edad, nacionalidad, condición de veterano, orientación sexual, sexo, identidad de género u otra característica que esté asociada con la discriminación o la marginación sistemáticas |
इसका मतलब है ऐसी सामग्री जो किसी व्यक्ति या समूह की, उनकी नस्ल, उनके जातीय मूल, धर्म, विकलांगता, उम्र, राष्ट्रीयता, पूर्व सैनिक होने की स्थिति, यौन संबंधी रुझान, लिंग और लैंगिक पहचान की वजह से उनके ख़िलाफ़ हिंसा को बढ़ावा देती हो या उनकी अनदेखी करती हो या जिसका मुख्य मकसद नफ़रत को बढ़ावा देना है. व्यवस्था में मौजूद भेदभाव या अलग-थलग करने से जुड़ी बातें भी इसी दायरे में आती हैं. El contenido que incita al odio es aquel que promueve o justifica la violencia, o cuyo fin principal es fomentar el odio hacia una persona o un grupo por su raza u origen étnico, religión, discapacidad, edad, nacionalidad, condición de veterano, orientación sexual, sexo, identidad de género u otra característica que esté asociada a la discriminación o marginalización sistemáticas. |
आप ऐसी सामग्री का इस्तेमाल नहीं कर सकते, जो किसी व्यक्ति या समूह के खिलाफ़ हिंसा को बढ़ावा देती हो या उसे सही ठहराती हो या जिसका मुख्य मकसद नफ़रत को बढ़ावा देना हो. इसमें किसी व्यक्ति या समूह की नस्ल, उसके जातीय मूल, धर्म, विकलांगता, उम्र, राष्ट्रीयता, वरिष्ठता की स्थिति, यौन संबंधी रूझान, लिंग या लैंगिक पहचान की वजह से उसके खिलाफ़ नफ़रत फैलाने वाली सामग्री शामिल है. व्यवस्था में ही मौजूद भेदभाव या अलग-थलग करने से जुड़ी बातें भी इसी दायरे में आती हैं. El contenido que incita al odio es aquel que promueve o justifica la violencia, o cuyo fin principal es fomentar el odio hacia una persona o un grupo por su raza u origen étnico, religión, discapacidad, edad, nacionalidad, condición de veterano, orientación sexual, sexo, identidad de género u otra característica que esté asociada a la discriminación o marginalización sistemáticas. |
शारीरिक या मानसिक रीति से विकलाँग बच्चे को असहानुभूतिपूर्ण समकक्षों के मज़ाक के साथ-साथ, उन शिक्षकों और पारिवारिक सदस्यों की अधीरता को भी सहना पड़ता है जो ऐसी बातों पर निराशा व्यक्त करते हैं जिनको करना उस बच्चे की योग्यता के बिल्कुल बाहर है। Además de ser objeto de las burlas de compañeros poco compasivos, el niño que sufre alguna deficiencia física o mental posiblemente tenga que aguantar la impaciencia de profesores y familiares que se muestran decepcionados por cosas que él no puede evitar. |
विशेषज्ञों ने इस बात पर ज़ोर दिया कि विकलांग लोगों, अल्पसंख्यक समूहों, वृद्ध लोगों, आंतरिक रूप से विस्थापित लोगों, बेघर, अति दरिद्र परिस्थितियों में रहने वाले लोग, संरोध में रहने वाले लोग, साथ ही शरणार्थी और सरकारी सहायता की आवश्यकता वाले अन्य अनिर्दिष्ट समूह, सहित प्रत्येक व्यक्ति को स्वास्थ्य का अधिकार है। Los expertos destacaron que todas las personas tienen derecho a la salud, incluidas las personas con discapacidades, aquellas que pertenecen a grupos minoritarios, personas mayores, personas desplazadas internamente, personas sin hogar, aquellas que viven en condiciones de pobreza extrema, personas detenidas, así como refugiados y otros grupos no especificados que necesiten apoyo gubernamental. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de विकलांग व्यक्ति en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.