¿Qué significa विकासशील देश en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra विकासशील देश en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar विकासशील देश en Hindi.
La palabra विकासशील देश en Hindi significa país en vías de desarrollo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra विकासशील देश
país en vías de desarrollo(país en constante crecimiento a alcanzar la industrialización e infraestructura) |
Ver más ejemplos
लेकिन विकासशील देशों को सबसे बड़ी चुनौती का सामना करना पड़ता है। Pero los países en desarrollo afrontan el problema mayor. |
ये है १९५० का साल - और ये थे औद्योगिक देश, ये थे विकासशील देश। Esto es 1950 -- estos eran los países industrializados, esos eran los países en desarrollo. |
या इन विकासशील देशों के परिवार अधिक छोटे हो गये हैं और वे यहाँ रह रहे हैं? ¿O estos países en desarrollo han optado por familias más pequeñas y viven aquí? |
बहुत-से विकासशील देशों के ग्रामीण इलाकों में फैली गरीबी इस चलन को बढ़ा रही है। La pobreza que reina en las zonas rurales de gran parte del mundo en desarrollo acelera dicha tendencia. |
विकासशील देशों में सभी स्त्रियों को ऐसा ख़तरा नहीं है। No todas las mujeres de los países en desarrollo corren el mismo peligro. |
कहा जाता है कि इनमें से ९० प्रतिशत से ज़्यादा लोग विकासशील देशों में रहते हैं। Se dice que más del noventa por ciento viven en países en vías de desarrollo. |
इस संबंध में कुछ विवाद है कि क्या प्रवासियों को विकासशील देशों में भेजा जाना चाहिये। Existe cierta controversia en cuanto a si los expatriados deben ser enviados a los países en desarrollo. |
और विकासशील देशों में तो इसका खतरा और भी ज़्यादा गंभीर है। No obstante, la amenaza es más grave en los países en vías de desarrollo. |
विकासशील देशों में जोखिम से भरी गर्भावस्था Embarazos de alto riesgo en el mundo en desarrollo |
आर्थिक क्षेत्र में भारत दक्षिण अमेरिका, अफ्रीका और एशिया के विकासशील देशों के साथ घनिष्ठ संबंध रखते है। En la esfera económica, la India tiene relaciones estrechas con otras naciones en desarrollo de América del Sur, Asia y África. |
विकासशील देश अब हमारा अनुसरण कर रहे हैं और अपनी गति बढा़ रहे हैं। Los países en vías de desarrollo siguen nuestro ejemplo y a paso acelerado. |
कल्पना कीजिए कि आप विकासशील देश के एक छोटे-से शहर में रहते हैं। IMAGÍNESE que vive en un pueblo pequeño de un país en vías de desarrollo. |
आजकल विकासशील देशों में भी यह समस्या ज़ोर पकड़ रही है। La obesidad infantil también se está extendiendo a los países en vías de desarrollo. |
डॉक्टर ‘प्रतिभा पलायन’ का ठेठ उदाहरण था जिससे विकासशील देश दशकों से ग्रस्त हैं. El médico era un caso típico del fenómeno de "fuga de cerebros" que ha aquejado a los países en desarrollo durante décadas. |
कैंसर—अभी विकासशील देशों में कैंसर पीड़ितों की संख्या विकसित देशों में इनकी संख्या से अधिक है। Cáncer: El número de casos de cáncer en el mundo en desarrollo supera al de los países desarrollados. |
“विकासशील देशों पर दोहरा वार हुआ है,” एक स्वास्थ्य विशेषज्ञ कहता है। “Los países en desarrollo se ven afectados de dos maneras —dice un especialista en el tema de la salud—. |
स्वाज़ीलैण्ड एक लघु अर्थव्यवस्था का विकासशील देश है। Mississauga posee un entorno ideal para pequeños negocios. |
विकासशील देशों में, पाउडर का दूध महँगा है। En las naciones en desarrollo, la leche en polvo es costosa. |
विकासशील देशों में लैंगिक पर्यटन बाल शोषण का मुख्य कारण है El turismo sexual es una de las principales causas de explotación infantil en los países en vías de desarrollo |
कुछ ही सालों में, कॉरोनेरी थ्रॉम्बोसिस और स्ट्रोक्स पूरे विकासशील देशों में मृत्यु का प्रमुख कारण होंगे। Dentro de poco, las cardiopatías coronarias y los accidentes cerebrovasculares serán las principales causas de mortalidad en el mundo en desarrollo. |
वैसे तो विकासशील देशों में भी बहुत बढ़िया घर मिल सकते है मगर वे बहुत महँगे पड़ते हैं। Incluso en los países en desarrollo se pueden encontrar alojamientos muy cómodos, pero a un precio mucho más alto. |
विकासशील देशों में, युद्ध और ग़रीबी ने करोड़ों परिवारों को घर बदलने के लिए मजबूर किया है। En los países en vías de desarrollo, la guerra y la pobreza han obligado a millones de familias a abandonar sus hogares. |
विकासशील देशों में अनेक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं द्वारा ये शब्द सुने जाते हैं। Los agentes de salud de los países en vías de desarrollo escuchan con frecuencia estas palabras. |
और निश्चित रूप से, चीन अभी भी एक तेजी से विकासशील देश है। Y por supuesto, China es aún un país con un desarrollo muy rápido. |
बल्कि जब मैं विकासशील देशों में जाती हूँ, तब कोक सर्वव्यापी लगता है. De hecho, cuando viajo por el mundo en desarrollo Coca parece omnipresente. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de विकासशील देश en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.