¿Qué significa viðhald en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra viðhald en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar viðhald en Islandés.
La palabra viðhald en Islandés significa mantenimiento, manutención, sustento, enamorada, amante. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra viðhald
mantenimiento(servicing) |
manutención(maintenance) |
sustento(maintenance) |
enamorada(lover) |
amante(lover) |
Ver más ejemplos
Viðhald strandlengjunnar El mantenimiento de playas y dunas |
Í kringum 1998 var stofnað félag um endurreisn og viðhald á listaverkum hans. Posteriormente, en 1998, el conjunto es sometido a diversas obras de restauración y consolidación. |
Rafkerfisuppsetning og viðhald Instalación y mantenimiento de líneas de alta tensión |
Reglubundið viðhald og vandvirknisleg vinnubröð eru mikilvæg—bæði fyrir flugfélagið og kirkjuna—í þeirri viðleitni að skilgreina og leiðrétta vanda áður en vélrænt eða andlegt hættuástand skapast. El ceñirse a un esquema de mantenimiento periódico y no dejar de cumplirlo es importante —tanto para los aviones como para los miembros de la Iglesia— a fin de determinar y corregir los problemas antes de que lleguen a poner en peligro la vida por razones mecánicas o espirituales. |
Tilgangurinn er í orði kveðnu viðhald þeirra kjarnavopna, sem fyrir eru, en gagnrýnendur segja að annar og skuggalegri tilgangur búi að baki. Aunque el aparente objetivo del programa es el mantenimiento de las armas nucleares existentes, los críticos afirman que también cumple un propósito más siniestro. |
Þjónustustöðvar fyrir bifreiðar [eldsneyti og viðhald] Estaciones de servicio [reabastecimiento de carburante y mantenimiento] |
7. (a) Hvað er gert einu sinni á ári til að tryggja gott viðhald á ríkissalnum? 7. a) ¿Qué se hace una vez al año para comprobar que el Salón del Reino esté en buenas condiciones? |
Viðgerðir og viðhald á kvikmyndasýningarvélum Reparación y mantenimiento de proyectores de cine |
Nú sjá farandviðgerðarmenn um viðhald vita. Actualmente, el cuidado de los faros corre a cargo de técnicos itinerantes. |
þarf að þrífa ríkissalinn eða hjálpa til við viðhald á honum? ... hay que limpiar el Salón del Reino o darle mantenimiento? |
Ankeri verða að vera sterk og öflug og fá gott viðhald til að þau séu til reiðu þegar þörf er á. Las anclas deben ser sólidas, fuertes y estar en buenas condiciones para que estén listas cuando se necesiten. |
Ekkert viðhald á vörunum, og hvað er með þessa peysu úr Target? Mantenimiento de lápiz labial CERO, y qué con ese sweter objetivo? |
Reglulegt viðhald bifreiðar er grundvöllur þess að koma í veg fyrir slys. También es esencial mantener el automóvil en buen estado. |
Hús kallar á viðhald og viðgerðir og jafnvel viðbætur þegar aðstæður breytast. Y con la espiritualidad pasa lo mismo. |
Viðhald og viðgerðir á brennurum Mantenimiento y reparación de quemadores |
Viðhald á sundlaugum Mantenimiento de piscinas |
17, 18. (a) Hvaða fordæmi höfum við í Biblíunni um viðhald tilbeiðsluhúsa? 17, 18. a) ¿Qué hicieron algunos siervos de Dios del pasado para cuidar el templo? |
Viðhald bifreiða Mantenimiento de vehículos |
Viðhald og viðgerðir á loftförum Mantenimiento y reparación de aviones |
Þótt það sé stórkostlegt að fylgjast með því hvernig líkaminn gerir við sjálfan sig eftir meiðsli er hið reglulega viðhald, sem líkaminn sér um, að vissu leyti enn þá tilkomumeira. Aunque la forma en que el cuerpo se repara a sí mismo después de sufrir una lesión es maravillosa, las reparaciones que efectúa de manera rutinaria son, en cierto modo, aún más increíbles. |
Að innan voru veggirnir múrhúðaðir og gólfin lögð steinum og kostaði þetta mikið viðhald. Las paredes interiores y el piso solían enlucirse, por lo que requerían frecuentes cuidados. |
Að sjálfsögðu ber, þegar hjón skipta með sér verkefnum, að taka tillit til þess sem yfirleitt er starfsvettvangur karla — svo sem viðhald bifreiðarinnar, garðsins og hússins — sem krefst þó sjaldan jafnmikils tíma og konan fer með í heimilisstörfin. Por supuesto, al distribuir las tareas también deberían tenerse en cuenta trabajos que normalmente desempeña el hombre, como ocuparse del automóvil, cuidar el jardín o el huerto, reparaciones de fontanería, de electricidad... trabajos que, sin embargo, raras veces requieren la misma cantidad de tiempo que invierte la esposa en la faena de la casa. |
Hvað geturðu gert til að styðja byggingu og viðhald ríkissala og mótshalla? ¿Qué puede hacer usted para apoyar la construcción y el mantenimiento de lugares de adoración? |
Þrif og viðhald ríkissalar Mantenimiento del Salón del Reino |
Teikning flísa og viðhald vefsíðna Diseño del mosaico y responsable original de la página web |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de viðhald en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.