¿Qué significa viðbót en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra viðbót en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar viðbót en Islandés.
La palabra viðbót en Islandés significa adición, añadidura, complemento, complemento. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra viðbót
adiciónnounfeminine Forvitnileg viðbót við heim dvergbiblíanna er The Finger New Testament sem prentuð var um síðustu aldamót. Una curiosa adición al mundo de las Biblias pequeñas es The Finger New Testament, impreso a principios del siglo XX. |
añadiduranounfeminine |
complementonoun Hvernig getur einkasvæði verið góð viðbót við hópstarf? ¿Cómo se puede utilizar un territorio personal para complementar la predicación en grupo? |
complementonoun (aplicación que se relaciona con otra para aportarle una función nueva) Hvernig getur einkasvæði verið góð viðbót við hópstarf? ¿Cómo se puede utilizar un territorio personal para complementar la predicación en grupo? |
Ver más ejemplos
Eitt dæmi í viðbót af þessu. Otro ejemplo de esto. |
Enn fremur mun þekkingin á Jehóva fylla jörðina eins og djúp sjávarins er vötnum hulið þegar milljónir manna í viðbót læra og gera vilja Guðs. Además, a medida que millones de personas aprendan a hacer la voluntad de Dios, el conocimiento de Jehová irá llenando la Tierra como las aguas cubren el mismísimo mar. |
og eina grein í viðbót í öðru hvoru blaðinu ef tími leyfir. y, si hay tiempo, hágalo también con otro artículo de cualquiera de las dos revistas. |
Pláss fyrir einn í viðbót Sólo hay sitio para una persona |
Einn svona náungi í viðbót og við færum allir í steininn Uno más como él, y llevaríamos todos trajes a rayas |
(Upptaka) Al Gore: Ég lít á sjálfan mig sem hluta af þeim meirihluta sem lítur á vindmillur og finnst þær vera falleg viðbót við landslagið. (Audio) Al Gore: Me considero entre la mayoría que ve los molinos de viento y siente que son un complemento hermoso del paisaje. |
17 Páll postuli ber fram eina mikilvæga spurningu í viðbót: „Hver getur prédikað, nema hann sé sendur? 17 El apóstol Pablo tiene otra importante pregunta: “¿Cómo, a su vez, predicarán a menos que hayan sido enviados? |
Þarna er einn í viðbót farinn Ha muerto otro |
Það eru fimm menn í viðbót um borð sem neituðu að taka þátt í uppreisninni Hay cinco otros hombres a bordo...... que se negaron a tomar parte en el motín |
Hún ráðlagði honum að halda sér fyrir í rúminu í tvo daga í viðbót. Le aconsejó que se quedara en cama dos días más. |
En þar eð hann var ekki á himnum vakti upprisa hans mikla gleði því hún hafði í för með sér að hann gat sameinast ástvinum sínum á ný og lifað einhver ár í viðbót. Pero como él no estaba en el cielo, el que se le hubiera devuelto la vida fue causa de alegría, pues significó que viviría unos años más y se reuniría con sus seres queridos. |
Viðbót við dagbók (Calendar) Name Programa de calendariosName |
Týtuberjamauk eða -hlaup er skemmtileg viðbót á matarborðið. Tanto el puré como la jalea de mirtilo rojo sirven de agradable acompañante en las comidas. |
Móðir lét sér annt um allt annað í viðbót við verulega saumaskap verkum hennar. La madre se hizo cargo de todo lo demás, además de su trabajo de costura considerable. |
Árið 2011 fór hún til Frakklands til að vinna sér inn peninga svo að hún gæti starfað í eitt ár í viðbót (það sjötta) í Afríku. En el 2011 regresó a Francia para trabajar y ahorrar dinero para pasar su sexto año en África. |
Tölvurnar spýta út úr sér milljónum síðna af pappír í viðbót við það himinháa pappírsfjall sem fyrir er. La era de los ordenadores —que arrojan miles de millones de hojas de papel— alimenta una enorme montaña de papel que ya ha adquirido dimensiones descomunales. |
Gerum nokkur í viðbót. Vamos a hacer un par de ejercicios. |
Halda mætti að eitt núll í viðbót (1041) breytti litlu. Añadir un cero más a este número pudiera parecer un cambio pequeño (1041). |
Þegar næstu þrjú innsigli eru rofin birtast þrír hestar og þrír riddarar í viðbót. Cuando se abren los siguientes tres sellos, se presentan otros tres caballos con sus jinetes. |
En aðeins 100 ár í viðbót að ná tveimur milljörðum. Y luego solo cien más para llegar a los dos mil millones. |
Sýndu þetta með því að ræða um eina eða tvær greinar í viðbót og gerðu síðan ráðstafanir til að koma aftur í heimsókn. Demuéstrelo comentando uno o dos párrafos más, y quede en volver. |
Þegar Jakob síðan samþykkti að vinna fyrir Laban í sjö ár í viðbót gaf Laban honum einnig Rakel fyrir konu. Cuando Jacob concordó en trabajar para Labán otros siete años, Labán también le dio como esposa a Raquel. |
Hugleiðum nú nokkrar ástæður í viðbót til að finna til þakklætis. Considere ahora otras razones para sentir agradecimiento. |
Barnið er ekki bara smá viðbót við líkamsvefi í kviði móðurinnar heldur er það allt frá getnaði aðskilin persóna. Desde el momento de la concepción, el hijo no es parte del tejido materno, sino una persona distinta. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de viðbót en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.