¿Qué significa verktaki en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra verktaki en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar verktaki en Islandés.
La palabra verktaki en Islandés significa contratista. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra verktaki
contratistanoun Sá síðasti sem þau töluðu við var verktaki að nafni Daniel Prudhomme. El último hombre con el que hablaron fue un contratista, Daniel Prudhomme. |
Ver más ejemplos
Þegar ég var ungur maður starfaði ég sem verktaki við að byggja sökkla og grunna að nýjum húsum. De joven trabajé con un contratista construyendo bases (zapatas) y cimientos para casas nuevas. |
Sá síðasti sem þau töluðu við var verktaki að nafni Daniel Prudhomme. El último hombre con el que hablaron fue un contratista, Daniel Prudhomme. |
Verktaki sem vinnur viđ húsiđ. Un contratista que trabaja en su casa. |
Fruman starfaði að því er virðist eins og verktaki sem hefur undir höndum allar vinnuteikningar til að búa til barn, og valdi úr safninu réttu teikninguna til að smíða hjartafrumur. Al parecer, como si se tratase de un contratista con un armario lleno de planos para formar una criatura, una célula sacó de su archivo un plano para hacer células cardíacas. |
En ég er ekki verktaki. Pero no soy promotor. |
Myndi kristinn maður, sem er sjálfstæður verktaki, gera tilboð í að mála eina af kirkjum kristna heimsins og styðja þar með á vissan hátt við fölsk trúarbrögð? — 2. Korintubréf 6:14-16. Suponiendo que un cristiano trabajara por cuenta propia, ¿ofrecería sus servicios para pintar una iglesia de la cristiandad, con lo que estaría apoyando la religión falsa? (2 Corintios 6:14-16.) |
Leiđsögumađur ūeirra, verktaki, hvarf í launsátrinu. Y el contacto civil desapareció en la emboscada pero, el sargento |
Líklega sjálfstæður verktaki. Creo que es independiente. |
Hobson var verktaki mömmu í ūví verkefni. La mía subcontrató a Hobson para hacer ese trabajo. |
Annar fyrrverandi verktaki hjá Manchurian Global var færđur í gæsluvarđhald af alríkislögreglumönnum á O'Hare flugvellinum í Chicago fyrr í morgun. Un segundo civil involucrado por el Manchurian Global fue puesto bajo custodia por agentes federales en el aeropuerto OHara de Chicago esta mañana. |
Rannsókn leiddi í ljós að verktaki, sem vann við sorphirðu, hafði áður losað efnaverksmiðju á svæðinu við tunnur af eiturefnavökva. Hann kom tunnunum síðan fyrir í gömlu kjúklingabúi þar sem innihaldinu var stundum hellt niður. Las investigaciones revelaron que un transportista independiente de residuos había trasladado barriles llenos de un líquido tóxico desde una empresa hasta una antigua granja avícola, produciendo algún que otro vertido. |
Smith-fjölskyldan neyddist til að flytja nokkrum sinnum er heimilisfaðirinn reyndi að fá vinnu við að yrkja hinar skógivöxnu hæðir í Nýja Englandi, gerast verktaki á öðrum sveitabýlum, stunda verslunarstörf eða skólakennslu. La familia Smith se vio forzada a mudarse varias veces mientras el padre trataba de ganarse la vida cultivando las colinas boscosas de Nueva Inglaterra, trabajando como empleado en otras granjas, operando un negocio mercantil o enseñando en una escuela. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de verktaki en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.