¿Qué significa Verdammt in alle Ewigkeit en Alemán?

¿Cuál es el significado de la palabra Verdammt in alle Ewigkeit en Alemán? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Verdammt in alle Ewigkeit en Alemán.

La palabra Verdammt in alle Ewigkeit en Alemán significa maldito/a, condenado/a, desgraciadamente, de lo más, completo/a, puto/a, puto/a, maldito/a, del carajo, de mierda, maldito/a, maldito/a, maldito/a, condenado/a, puto/a, cabrón/ona, hijoputa, condenado/a, tremendo/a, caray, porras, caramba, caramba, maldición, chin, caracoles, ¡Por Dios!, maldito/a, maldito/a, maldito/a, molesto/a, condenado a, tan, maldito/a, maldito/a, condenado/a, arruinado, extremo/a, totalmente, condenadamente, tan, marcado/a, condenado/a, de locos, ¡mierda!, ¡diablos!, malditos sea, anda, maldito/a, maldito/a, maldito/a, jodido/a, tremendo/a, demonios, diablos, caray, maldición, catalogado, maldito/a, infernal, maldición, del demonio, maldito/a, maldito/a, maldito, maldita, maldito/a, solo/a, maldito/a, bendito/a, mierda, del carajo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra Verdammt in alle Ewigkeit

maldito/a

(Slang)

Dieser verdammte Hase hat schon wieder meinen Salat gegessen.
Ese maldito conejo se comió mis lechugas otra vez.

condenado/a

En la teología cristiana, las almas condenadas pasan la eternidad en el infierno, mientras que las buenas van al cielo.

desgraciadamente

(Slang, intensivierend) (vulgar)

Es tan desgraciadamente flojo que no hace su parte del trabajo.

de lo más

(Slang) (intensificador)

Mary backt verdammt gut.
María hace una torta de lo más rica.

completo/a

Tener que reemplazar el pasaporte es un completo fastidio.

puto/a

(Slang) (intensificador, vulgar)

La película es una puta mierda.

puto/a

(Slang) (vulgar)

maldito/a

(Slang, vulgär)

¡El maldito gato ha pisoteado mis parterres otra vez!

del carajo

(Slang, vulgär) (vulgar)

de mierda

(Slang, vulgär) (vulgar)

maldito/a

(intensificador)

ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. ¡No puedo sacármelo de la puta cabeza!

maldito/a

maldito/a

(intensificador)

condenado/a

puto/a, cabrón/ona, hijoputa

(Slang) (vulgar, ofensivo)

El puto candado no se abre. El hijoputa del coche no quiere arrancar.

condenado/a

(ugs)

tremendo/a

¡Eres un soberano idiota!

caray, porras, caramba

¡Deja de interrumpirme, caramba!

caramba

(coloquial)

¡Jopé, no creo que entre todo en la maleta!

maldición

(Slang)

¡Maldición! ¿Te puedes apurar?

chin

(informell) (MX)

caracoles

(antiguo)

¡Por Dios!

(Slang)

maldito/a

¡El maldito carro otra vez no arranca!

maldito/a

maldito/a

(Slang, intensivierend) (intensificador)

Der verdammte Hund hat schon wieder in den Blumenbeeten gebuddelt.
Ese maldito perro ha estado cavando en las plantas otra vez.

molesto/a

condenado a

Die Passagiere des Zuges waren dazu verdammt, im Schneesturm steckenzubleiben.
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. El inversor dejó claro que no aportaría más dinero a una idea condenada a fracasar.

tan

¡Qué idea tan tonta!

maldito/a

(Slang)

Dieser verdammte Stift will einfach nicht funktionieren.
Este maldito bolígrafo no escribe.

maldito/a, condenado/a

arruinado

extremo/a

(Slang)

Los niños tuvieron un día de extrema diversión en el circo.

totalmente

Du hast verdammt Recht, dass ich sauer bin!
Estás totalmente en lo cierto, ¡estoy enfadado!

condenadamente

(Slang)

Es ist eine verdammte Frechheit von dir, hier her zu kommen und Geld zu verlangen.
Eres condenadamente descarado presentándote aquí y demandando dinero.

tan

Ich kann nicht glauben, dass irgendjemand so verdammt dumm ist.
No puedo creer que alguien sea tan estúpido.

marcado/a

(figurado)

condenado/a

(coloquial)

de locos

(informell, slang)

Es war verdammt heiß draußen.
Allá afuera está de locos por el calor.

¡mierda!

(Slang) (vulgar)

¡diablos!

¡Diablos! Olvidé mi impermeable y empezó a lloviznar.

malditos sea

(Slang)

anda

¡Anda! Se me cayó una lente de contacto en el lavabo.

maldito/a

(intensificador)

¡Ese puto gato sigue haciéndome tropezar!

maldito/a

Saca a ese jodido perro de acá. ¡Está tumbando todos mis adornos!

maldito/a

jodido/a

(Slang, vulgär) (vulgar)

tremendo/a

demonios, diablos

(Slang, vulgär)

Demonios, ni siquiera tuve tiempo de prepararme.

caray

maldición

(Slang)

catalogado

(gehoben)

ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Mi prima tiene el estigma de ser la mala del barrio.

maldito/a

(coloquial)

¡No puedo ver la ruta con toda esta maldita nieve!

infernal

(übertragen)

maldición

(coloquial)

¡Maldición, el auto no arranca!

del demonio

(vulgär)

¡Esa fue una tormenta del demonio!

maldito/a

(Slang) (intensificador)

¡Pon la maldita cosa en el suelo y ayúdame!

maldito/a

(Slang, vulgär)

Ich war im Park joggen, als dieser scheiß große Hund mich ansprang.
Estaba corriendo en parque cuando un maldito perro enorme me saltó encima.

maldito, maldita

(Slang, vulgär)

Diese Scheißfliege!
¡Maldita mosca puñetera!

maldito/a

(Slang)

¡Si no te queda dinero, es tu maldita culpa por gastártelo todo!

solo/a

(intensificador)

Er kann nicht einen verfluchten Dollar von seinem Erbe ausgeben ehe er 25 ist.
No puede gastar un mísero dólar de su herencia hasta que cumpla 25.

maldito/a

(Slang, vulgär) (coloquial, intensificador)

¡Qué maldito frío hace hoy!

bendito/a

mierda

(Slang) (vulgar)

del carajo

(Slang, vulgär) (coloquial)

Brr. Es ist scheißkalt (od: arschkalt) heute!
Brr, ¡hoy hace un frío del carajo!

Aprendamos Alemán

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Verdammt in alle Ewigkeit en Alemán, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Alemán.

¿Conoces Alemán?

El alemán (Deutsch) es una lengua germánica occidental que se habla principalmente en Europa Central. Es el idioma oficial en Alemania, Austria, Suiza, Tirol del Sur (Italia), la comunidad de habla alemana en Bélgica y Liechtenstein; También es uno de los idiomas oficiales en Luxemburgo y la provincia polaca de Opolskie. Como uno de los principales idiomas del mundo, el alemán tiene alrededor de 95 millones de hablantes nativos en todo el mundo y es el idioma con el mayor número de hablantes nativos en la Unión Europea. El alemán es también el tercer idioma extranjero más enseñado en los Estados Unidos (después del español y el francés) y la UE (después del inglés y el francés), el segundo idioma más utilizado en ciencias[12] y el tercer idioma más utilizado en Internet ( después de inglés y ruso). Hay aproximadamente 90 a 95 millones de personas que hablan alemán como primer idioma, 10 a 25 millones como segundo idioma y 75 a 100 millones como idioma extranjero. Por lo tanto, en total, hay entre 175 y 220 millones de hablantes de alemán en todo el mundo.