¿Qué significa vél en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra vél en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vél en Islandés.
La palabra vél en Islandés significa máquina, motor, aparato, dispositivo, máquina. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra vél
máquinanounfeminine Heilinn er bara flókin vél. El cerebro es solamente una máquina complicada. |
motornounmasculine Hann sér ūig ekki nema međ hjķl og vél. Si no tienes ruedas ni motor, no se va a fijar en ti. |
aparatonounmasculine |
dispositivonounmasculine |
máquinanoun (conjunto de elementos móviles y fijos para realizar un trabajo determinado) Heilinn er bara flókin vél. El cerebro es solamente una máquina complicada. |
Ver más ejemplos
Vél % # útgáfa % # uppsett, en útgáfu % # er krafist El motor %# versión %# está instalado, pero se necesita al menos la versión % |
Í Georgetown-tilrauninni á sjötta áratugunum var búin til vél sem þýddi sjálfkrafa yfir sextíu setningar úr rússnesku á ensku. El experimento de Georgetown en 1954 involucró traducción automática de más de sesenta oraciones del Ruso al Inglés. |
Staöan nú er Veröir #, Illa vél El marcador es: carceleros #, rompehuesos |
Ūũtt, rķandi, svæfandi hljķđ... í svo fullkominni vél... El arrullo delicado, sedante de una maquinaria tan perfecta... |
Þótt smæsta gerilfruman sé ótrúlega smá og vegi innan við 10-12 grömm er hver fyrir sig ósvikin, örsmásæ verksmiðja með mörg þúsund, frábærlega gerðum og flóknum sameindavélum sem samanlagt eru gerðar úr 100.000 milljón atómum, langtum flóknari en nokkur vél gerð af mannahöndum og án nokkurrar hliðstæðu í heimi lífvana efna. Aunque las células bacterianas más diminutas son increíblemente pequeñas, y pesan menos de 10−12g, cada una es en realidad una verdadera fábrica microminiaturizada que contiene miles de piezas exquisitamente diseñadas de intrincada maquinaria molecular, compuesta en total de cien mil millones de átomos, mucho más complicada que cualquier máquina construida por el hombre y absolutamente sin paralelo en el mundo inanimado. |
Ūú sagđir mér hvađ ūessi vél gæti gert manneskju. Ya me dijo lo que la máquina puede hacerle a alguien. |
Fann ekki PPP púkann! Athugaðu hvort þú sért með hann á þessari vél og að slóðin sé rétt No se puede encontrar el demonio PPP Asegúrese de que pppd está instalado |
Þegar við horfum á fimleikamann stökkva og snúast í loftinu með nákvæmni og þokka erum við ekki í vafa um að líkami hans sé eins og vel stillt vél. Cuando los vemos haciendo piruetas y giros en el aire con exquisita gracia y precisión, no nos queda duda de que les falta poco para ser máquinas perfectas. |
Veldu íforritastefnu fyrir þessa vél eða lén Seleccionar una política de complementos para el nombre de dominio o de la máquina de arriba |
Ūetta er flott vél. Qué lindo motor. |
Þessi vél styður ekki OpenGL íforrit. NAME OF TRANSLATORS Su máquina no admite miniaplicaciones OpenGL. NAME OF TRANSLATORS |
Ūetta er vél, Agnes! ¡ Es una máquina! |
Ekki var hægt að tengja uppgefið heiti við tiltekna vél. Gaktu úr skugga um að netuppsetning þín sé án árekstra milli heita á Windows og UNIX véla El nombre introducido no corresponde a un servidor único. Asegúrese de que su red está configurada sin conflictos de nombres entre las máquinas con Windows y UNIX |
Þessi gamla vél var notuð til að skilja olíuna frá hratinu. Con esta antigua máquina se separaba el aceite de la materia sólida |
„Í iðnaðarþjóðfélagi nútímans,“ segir sálfræðingurinn Smiley Blanton, „finnur sífellt fleira fólk fyrir því að það . . . er ekkert nema örsmá tannhjól í gríðarstórri vél sem stýrt er af fjarlægri yfirstjórn. “En medio de las condiciones industriales modernas —dice el siquiatra Smiley Blanton—, cada vez más personas hallan que ellas [...] no son más que piezas diminutas, por regla general, de una enorme máquina dirigida por una distante administración corporativa. |
Síðustu orð hans voru: „Ég er útslitin vél. Sus últimas palabras fueron: “Soy una pieza rota de una maquinaria. |
Á þessari vél Carpetas locales |
Ég hafði bara sökkt höfðinu á mér á þetta þegar bjalla hringt eldinn, og í heitu flýti the vél vals þannig, leiddi af straggling herlið manna og drengja, og ég meðal fremst að ég hafði hljóp læk. Yo acababa de naufragar, mi cabeza en esto cuando las campanas sonar el fuego, y a toda prisa de la motores de laminado de esa manera, liderado por un grupo desordenado de hombres y niños, y yo entre las primeras, porque yo había saltado el arroyo. |
Þar að auki er hægt að veita víðtæka þjálfun á hin ýmsu kerfi flugvélarinnar og kljást við truflanir og bilanir á þeim án þess að vél eða mönnum sé nokkur hætta búin. También permiten realizar múltiples prácticas con el instrumental de vuelo, de modo que puedan resolverse los funcionamientos defectuosos y las averías que surjan sin poner en peligro ni vidas humanas ni los aviones. |
Vél sem breytti vatni... í mat. ¡ Una máquina que podía convertir agua en comida! |
Þú tekur næstu vél til Stokkhólms, skilurðu? Toma el primer avión a Estocolmo, ¿entiendes? |
Ūetta er vél eitt. Habla Slap 1. |
Ūetta er mín vél. Es mi máquina. |
Staöan ernú:Veröir #, Illa vél El marcador señala: carceleros #, rompehuesos |
Ljķsin voru á og leikstjķrinn međ flotta vél. Luces, el director con una gran cámara. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vél en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.