¿Qué significa vârstă en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra vârstă en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vârstă en Rumano.
La palabra vârstă en Rumano significa edad, de edad, edad, envejecer, madurez, edad adulta, sexagenario, sexagenaria, temprana edad, primeros años de vida, grupo de mi generación, nonagenario, ancianos, viejo/a, septuagenario/a, sexagenario/a, anciano/a, mayor, mayores, a, mayor que, el mayor, mayor, en edad de jubilación, senescente, de mediana edad, a cualquier edad, años, discriminación por edad, tusón, minoría de edad, mediana edad, avanzada edad, tierna edad, edad avanzada, grupo de edad, límite de edad, edad de consentimiento sexual, mayoría de edad, edad avanzada, mayoría de edad, edad madura, anciano, anciana, anciana, diferencia de edad, edad legal permitida para el consumo de alcohol, tener sus años, vejez, persona mayor, grupo etario, vejez, llegar a la mayoría de edad, entrado en años, mayor, edad mínima legal, mayoría de edad, de edad reproductiva, dejar atrás, dieciocho, en edad escolar, treinta y uno, veinticinco, veinticuatro, veintiuno, veintidós, veintiocho, veintisiete, veintiséis, periodo crítico, mayor, cuarenta y cinco, los noventa, setenta, los sesenta, treinta, los veinte, seis, de X años de edad, dos, de edades comprendidas entre, delatar la edad de, un año, iguales, el más grande, la más grande, mayoría de edad, más grande que, cumplir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra vârstă
edad
La vârsta de șase ani David a început să meargă la grădiniță. Dave comenzó la escuela a la edad de seis años. |
de edad(urmat de prep. "de") A plecat din țară când avea vârsta de zece ani. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mañana voy a cumplir veintidós años de edad. |
edad(precedat de prep. "la") La ce vârstă poți să conduci mașina? ¿Cuántos años tienes que tener para manejar? |
envejecer
Pe măsură ce îmbătrânim, facem riduri. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Al envejecer, a la gente le salen arrugas. |
madurez
Los adolescentes no habían alcanzado la madurez y todavía eran muy torpes. |
edad adulta(personas) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Por desgracia su segundo hijo nunca llegó a la edad adulta. |
sexagenario, sexagenaria
|
temprana edad(formal) Mi hijo empezó a leer a una temprana edad, si no recuerdo mal tenía sólo tres años. |
primeros años de vida
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Como su padre era diplomático pasó sus primeros años de vida viajando por el mundo.. |
grupo de mi generación
Del grupo de mi generación somos varios los que seguimos la universidad. |
nonagenario
|
ancianos
Facem destul pentru vârstnicii din societatea noastră? ¿Haces suficiente por los ancianos de nuestra sociedad? |
viejo/a(persoane) Vecina mea e foarte bătrână, cred că are în jur de 90 de ani. Mi vecina es muy vieja, tiene cerca de noventa, creo. |
septuagenario/a
|
sexagenario/a
|
anciano/a
Su anciana tía le dejó una fortuna en joyas. |
mayor
Debes respetar a tus mayores. |
mayores
Trebuie să-i respecți pe bătrâni. Tienes que mostrar respeto a los mayores. |
a
Se mudó con su novio a los 18. |
mayor que
Mi casa es más vieja que la de al lado. |
el mayor(superlativ) (superlativo) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ¿Cuál de los jueces es el mayor? |
mayor
|
en edad de jubilación
|
senescente
|
de mediana edad
Las personas de mediana edad son potenciales clientes. |
a cualquier edad
El cáncer no discrimina, puede presentarse a cualquier edad. |
años
Sofía tiene 12 años. |
discriminación por edad
|
tusón
|
minoría de edad
|
mediana edad
Cuando Ray llegó a la mediana edad, se dio cuenta de que tenía que hacer algo para mantenerse en forma. |
avanzada edad
El abuelo murió a la muy avanzada edad de 99 años. |
tierna edad
Mozart actuó por primera vez ante la realeza europea a la tierna edad de seis años. |
edad avanzada
Las cataratas son frecuentes en personas de edad avanzada. |
grupo de edad
Los Baby Boomers están en el grupo de edad de los nacidos tras la Segunda Guerra Mundial. |
límite de edad
Hay un límite de edad para los jueces federales, deben jubilarse al cumplir los 75 años. |
edad de consentimiento sexual
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La edad de consentimiento sexual es la edad por debajo de la cual, el consentimiento prestado para tener relaciones sexuales no resulta válido a efectos legales. |
mayoría de edad
|
edad avanzada
|
mayoría de edad
El gobierno debería considerar aumentar la mayoría de edad para manejar de los 17 a los 18. |
edad madura
Su madre está en la edad madura, tiene 40 años. |
anciano, anciana
Era bastante dinámica para ser una anciana. |
anciana
Todos los días veo a la misma anciana sentada en un banco del parque alimentando a las palomas. |
diferencia de edad
Hay una gran diferencia de edad entre John y su mujer. |
edad legal permitida para el consumo de alcohol
|
tener sus años
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ella tiene sus años pero todavía se ve muy bien. |
vejez
Las personas a menudo se vuelven olvidadizas en la vejez. |
persona mayor
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mi vecino de piso es una persona mayor, muy educada. |
grupo etario
|
vejez
|
llegar a la mayoría de edad
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Muchas culturas tienen rituales para celebrar el momento en que los jóvenes llegan a la mayoría de edad. |
entrado en años
Gareth își vizitează bunica în vârstă în fiecare weekend. Gareth visita a su abuela entrada en años todos los fines de semana. |
mayor(frați) (hermano) Tiene tres hermanos mayores y un hermano menor. |
edad mínima legal
|
mayoría de edad(tener) La ley de los Estados Unidos dice que sólo aquellos que tengan la mayoría de edad pueden comprar cigarrillos. |
de edad reproductiva
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El promedio de edad reproductiva en las mujeres británicas es de 30 años. |
dejar atrás(por madurez) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Verónica dejó atrás sus muñecas Barbie a los trece años. |
dieciocho(informal) Voté por primera vez a los dieciocho. |
en edad escolar
|
treinta y uno(informal) El lunes cumple treinta y uno. |
veinticinco(informal) Sharon tiene un hermano de veinticinco años. |
veinticuatro(informal) Tenía veinticuatro cuando se casó por primera vez. |
veintiuno(informal) En muchos estados de Estados Unidos tienes que tener veintiuno para comprar alcohol. |
veintidós(informal) |
veintiocho(informal) |
veintisiete(informal) Amy quería casarse antes de cumplir veintisiete. |
veintiséis(informal) |
periodo crítico
|
mayor(ca vârstă) (edad) Los alumnos más mayores de la escuela pueden ir al centro durante el almuerzo, mientras que los pequeños tienen que quedarse dentro del centro. |
cuarenta y cinco
|
los noventa
Las mujeres de mi familia suelen vivir hasta los noventa. |
setenta(edad) Arnold no pudo creer que ya estaba en los setenta. |
los sesenta(edad) Robin está en los sesenta y ya no le interesan los eventos sociales. |
treinta
Pasé mis treinta construyendo mi carrera. |
los veinte
Los veinte de Danny fueron un tiempo de transición, ya que estaba trabajando duro para construir una carrera. |
seis(informal) Hillary aprendió a leer cuando tenía seis años. |
de X años de edad
La clase está abierta para los niños de cinco años de edad o más. |
dos(informal) Denise enseñó a su hijo a ir al baño cuando este tenía dos. |
de edades comprendidas entre(rango de edades) |
delatar la edad de
El hecho de que recuerde comerciales de los 70s realmente delata su edad. |
un año
Trágicamente, el elefante murió con solo un año. |
iguales(legal) Un acuzat este îndreptățit să fie judecat de un juriu format din persoane de aceeași vârstă. En algunos países el reo tiene derecho a ser juzgado por un jurado popular formado por sus iguales. |
el más grande, la más grande
Joe tiene 36 y Jim 35. Joe es el más grande de los dos. |
mayoría de edad
Los delincuentes juveniles no recibieron una sentencia muy dura porque aún no habían alcanzado la mayoría de edad. |
más grande que
Mi tía es sólo tres años más grande que yo. |
cumplir
Mi bisabuela cumplió 99 la semana pasada. |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vârstă en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.