¿Qué significa vandvirkur en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra vandvirkur en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vandvirkur en Islandés.
La palabra vandvirkur en Islandés significa esmerado, minucioso, cuidadoso, escrupuloso, diligente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra vandvirkur
esmerado(careful) |
minucioso(careful) |
cuidadoso(careful) |
escrupuloso(careful) |
diligente(careful) |
Ver más ejemplos
Æfðu þig í að vera hnitmiðaður og vandvirkur í orðavali. Practique para expresarse con concisión valiéndose de un vocabulario preciso. |
Með hliðsjón af þessu er viturlegt að spyrja sig hversu vandvirkur og iðinn maður sé í vinnu. A la luz de lo expuesto, hacemos bien en preguntarnos: “¿Efectúo trabajo de calidad y soy diligente? |
Vandvirkur læknir athugar auðvitað hvort það séu merki um sýkingu hjá verðandi móður. Un médico responsable le hará caso a cualquier señal de infección que aparezca. |
Vandvirkur biblíuútgefandi Editor meticuloso de la Biblia |
Ljóst er að Móse var vandvirkur sagnaritari. Obviamente, Moisés fue un cronista minucioso. |
9 Jesús var líka vandvirkur í mannlýsingum. 9 Jesús también presentó con buen juicio a los personajes de sus parábolas. |
Ūú yrđir ađ vera afar vandvirkur, Frank. Tendrías que ser muy meticuloso, Frank. |
Ūú hefur veriđ vandvirkur, Frank. Fuiste minucioso, Frank. |
(Jóhannes 1:45) Vandvirkur sagnaritari og samtíðarmaður, Lúkas að nafni, segir að Messías hafi komið fram „á fimmtánda stjórnarári Tíberíusar keisara“. Un riguroso historiador de la época llamado Lucas dice que esta venida del Mesías tuvo lugar “en el año decimoquinto del reinado de Tiberio César” (Lucas 3:1-3). |
Hann er gáfaður, vandvirkur og einlægur í þeirri trú að það að drepa River sé hin rétta leið. Es inteligente, metódico y devoto de su creencia... de que matar a River es lo correcto. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vandvirkur en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.