Hindi
¿Qué significa वाष्पशील~तेल en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra वाष्पशील~तेल en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar वाष्पशील~तेल en Hindi.
La palabra वाष्पशील~तेल en Hindi significa aceites esenciales, aceites volátiles. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra वाष्पशील~तेल
aceites esenciales(volatile oils) |
aceites volátiles(volatile oils) |
Ver más ejemplos
‘ढाल में तेल मलना’ क्यों ज़रूरी हो जाता है? ¿Por qué se hace necesario ‘ungir el escudo’? |
प्राचीन इस्राएल में मेहमाननवाज़ मेज़बान अपने मेहमानों के सिर पर मलने के लिए तेल का प्रबंध करते थे। En el Israel antiguo el anfitrión hospitalario suministraba aceite para untarlo en la cabeza de sus huéspedes. |
इससे पहले रसोइया ने विद्यालय के नए खाना पकाने के तेल के बारे में प्रधानाध्यापिका को बताया कि यह देखने और गंध में अजीब था। Antes, la directora Meena Devi había sido informada por la cocinera de la escuela que el nuevo aceite de cocina estaba descolorido y olía raro. |
मछुआरों की तरह कुछ स्वयंसेवकों ने भी अपने हाथों से वह तेल निकाला जिससे रेतीले किनारे गंदे हो गए थे। Al igual que los pescadores, a veces hasta lo hacían con las manos. |
वेनोम का पहला मेजबान वास्तव में तेल-कर नामक एक सैनिक सैनिक है। El primer anfitrión de Venom es en realidad un soldado de Kree llamado Tel-Kar. |
ऐसी रिपोर्ट की गयी है कि उत्तरी गलीली में तेल दान पुरातत्त्वीय खनन स्थल में हाल ही की एक विशिष्ट खोज दाऊद और उसके राजवंश की ऐतिहासिकता का समर्थन करती है। Se cree que un notable descubrimiento reciente realizado en las excavaciones de Tel Dan, en el norte de Galilea, apoya la historicidad de David y su dinastía. |
यदि आपके पास एक ऐसा दिया है जिसमें तेल न भरा जाए, तो रोशनी मन्द होती जाती है। Si uno tiene una lámpara y no la abastece de aceite, la luz se apaga. |
मेरे पास सिर्फ इतना आटा और तेल है कि मैं अपने और अपने बेटे के लिए थोड़ा-सा खाना बना सकती हूँ।’ Solo tengo harina y aceite para preparar algo de comer para mi hijo y para mí”. |
अधिकांश गोश्त और दूध से बनी अनेक वस्तुओं, सिंकी हुई चीज़ों, झटपट भोजन-वस्तुओं, हलके नाश्ते, तली हुई चीज़ों, सॉस, ग्रेवी, और तेलों में भरपूर वसा होती है, और इन्हें खाने का नतीजा स्थूलता हो सकती है। Muchos productos lácteos, carnes, panes y pasteles, alimentos de los locales de comida rápida, tentempiés, frituras, salsas y aceites están cargados de grasa, por lo que su ingestión puede provocar obesidad. |
जब इस प्रकार का तेल हारून के सिर पर उँडेला गया, तो वह उसकी दाढ़ी से नीचे बहकर उसके वस्त्र की गरदनी तक पहुँच गया। Cuando este se derramó sobre la cabeza de Aarón, bajó por su barba hasta el cuello de su vestidura. |
(1 राजा 10:2, 10) रानी एस्तेर को फारस के राजा क्षयर्ष के सामने पेश करने से पहले उसका सौंदर्य निखारा गया। “छ: माह तक [बलसान के] सुगन्धद्रव्य तेल” से उसकी मालिश की गयी।—एस्तेर 1:1; 2:12. Asimismo, la joven judía Ester recibió un tratamiento de belleza y masajes por “seis meses con aceite balsámico” antes de presentarse ante el rey persa Asuero (Ester 1:1; 2:12). |
क्यों मैं बच्चे के तेल की बदबू आ रही है? ¿Por qué huelo aceite para bebé? |
और दिलचस्पी की बात है कि इब्रानी भाषा में एक भले इंसान की तुलना “शुद्ध जैतून तेल” से की जाती है। Cabe señalar que en el habla hebrea a veces se usa la expresión “aceite puro de oliva” para designar al hombre bueno. |
जो काम कब्ज़ों में तेल का होता है, वही बातचीत में प्यार का होता है। Así es en el caso de la comunicación. |
तेल, नमक, मिर्च ¿No ha estado cogiendo sal, aceite...? |
3 खाना पकाने के ऐसे तरीके अपनाइए, जिनमें घी-तेल का ज़्यादा इस्तेमाल नहीं होता, जैसे सेंकना, भूनना या भाप में पकाना। 3 Utilizar métodos de cocina con poca grasa, como hornear, asar a la parrilla y cocer al vapor, en vez de freír. |
तू सींग में तेल भरकर बेतलेहम के रहनेवाले यिशै के घर जा क्योंकि मैंने उसके बेटों में से एक को राजा चुना है।” —1 शमू. Te enviaré a Jesé el betlemita, porque entre sus hijos me he provisto un rey” (1 Sam. |
दीया सामान्यतः जैतून के तेल से भरा जाता था। Se las solía llenar de aceite de oliva. |
मध्य पूर्व के तेल महारथी अब अपनी इस खराब स्थिति से उबरने के लिए कटिबद्ध हैं जैसा कि ओपेक में उनका हाल ही का व्यवहार स्पष्ट करता है। Los potentados petroleros de Medio Oriente ahora están decididos a revertir esta pérdida de estatus, como señala su conducta reciente en la OPEP. |
इंजन में घुसने वाली हवा एक धातु के फ़िल्टर से होकर गुजरती थी जबकि भारी कण एक तेल स्नान द्वारा पकड़ लिए जाते थे। El aire de admisión del motor pasaba a través de un filtro metálico, mientras que las partículas más pesadas se filtraban mediante un baño de aceite. |
नारियल से खाने का तेल निकालने के लिए किसान पके हुए फल को तोड़ता है और उसे धूप में सुखाता है। Para extraer aceite comestible, se parte el coco maduro y se seca al sol. |
आर्कटिक के तेल और गैस संसाधनों के विकास से वार्मिंग में 2o की सीमा से कहीं अधिक योगदान होगा। La explotación de los recursos gaspetroleros del Ártico contribuiría al calentamiento global muy por encima del límite de los 2o. |
हम अपने साथ एक लकड़ी की पेटी ले जाते, जिसमें मिट्टी के तेल से जलनेवाला स्टोव, एक कड़ाही, कुछ प्लेट, हाथ धोने के लिए बाल्टी, कुछ चादर, मच्छरदानी, कपड़े, पुराने अखबार और दूसरे ज़रूरी सामान होते थे। Por eso viajábamos con una caja de madera, donde, además de ropa, llevábamos cosas tales como una hornilla de queroseno, una sartén, platos, una palangana, sábanas y un mosquitero. |
आगामी लड़ाई के दौरान, तेल-कर ने निष्कर्ष निकाला कि उसे अब ज़ीनम की ज़रूरत नहीं है और इस प्रक्रिया में खुद को जलाने के दौरान खुद को अलग करने के लिए एक विद्युतीकृत भाले का उपयोग करता है। Durante la batalla posterior, Tel-Kar concluye que ya no necesita a Venom y usa una lanza electrificada para desprenderse de ella mientras se cicatriza en el proceso. |
पूर्वी प्रान्त, दुनिया के एक सर्वाधिक बड़े तेल मैदान के शीर्ष पर स्थित है और वह दहरान ही था जहां सऊदी अरब की राष्ट्रीय तेल कंपनी, सऊदी अरामको की पूर्ववर्ती अरामको ने 1936 में प्रसिद्ध दम्मम नंबर 7 कुआं खोदा जिसने बिना किसी शक के यह सिद्ध कर दिया कि इस साम्राज्य में हाइड्रोकार्बन का एक विशाल आपूर्ति भण्डार है। La Provincia Oriental se sienta encima de uno de los mayores campos de petróleo en el mundo, y fue aquí en Dhahran en 1936 que Aramco, la predecesora de la compañía petrolera nacional de Arabia Saudí, Saudi Aramco, perforó el famoso pozo No 7 Dammam, así que resultó fuera de toda duda que el Reino poseía una gran cantidad de hidrocarburos. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de वाष्पशील~तेल en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.