¿Qué significa vă en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra vă en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vă en Rumano.
La palabra vă en Rumano significa VA, ella + futuro, ".", -, -, -, -, los, las, -, -, -, -, -, -, -, -, futuro, próximamente, a continuación, lo que vendrá, por supuesto, -, será, no ser, ¿Sería tan amable de ...?, besos y abrazos, traer bebida, por favor, ¿qué?, perdóneme, con mucho gusto, por favor, por favor, continuará. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra vă
VA(Virginia - stat în SUA) (sigla) |
ella + futuro(viitor) No le digas a mamá que rompí el jarrón, ella se enojará conmigo. |
"."(formarea viitorului) No lleves esas bolsas pesadas. Pete las va a llevar por ti. |
-(intră în componența viitorului) Voi găti cina mâine. Voy a hacer la cena mañana. // Su cumpleaños va a ser en domingo el próximo año. |
-(acțiune viitoare) (futuro) Mă veți însoți la bal, doamna mea? ¿Estará usted presente en el baile, señorita? |
-(vezi: a vrea) Ieri a spus că va merge la bibliotecă. Ayer dijo que iría a la biblioteca. |
-(ordin) (orden) Mi te vei supune! ¡Tienes que obedecerme! |
los, las(dativ, formă neaccentuată) (a ustedes) Îți mulțumesc că ai venit. / Vă mulțumesc că ați venit. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Puedo veros. |
-(futuro) Los mayores se sacrificarán por sus nietos si tienen que hacerlo. |
-(futuro) Te presentarás a tu oficial superior inmediatamente. |
-(futuro) No perderá la esperanza, ya que sólo se ha informado de su desaparición esta mañana. |
-
Se olvidarán de lavar al menos alguna de las ollas. |
-
"Desde nuestra primera cita quise casarme con ella, y lo haré" pensó. |
-(deber) Ese hombre tendrá que pagar por lo que hizo. |
-(certeza) Nuestro día ha de llegar. |
-(duda) Jeremy no cree que vuelva a ver a Helen. |
futuro(gramática) Particula "va" e folosită pentru a exprima viitorul în engleză. "Will" se usa a menudo para expresar el futuro en inglés. |
próximamente
El póster de la película decía «Próximamente». |
a continuación
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A continuación, las noticias y el clima en tu área. |
lo que vendrá
No tenemos ni idea de lo que vendrá en los próximos años. |
por supuesto(invitație) "¿Me prestas tu bolígrafo un momento?" "¡Por supuesto!" |
-(predicción) Mañana no va a llover. |
será(formă de viitor) (ser: futuro) Tomemos el bus, va a ser más rápido que caminar. |
no ser(tu) ¿No están con frío? ¡Es invierno y ustedes tienen pantalones cortos! |
¿Sería tan amable de ...?(formal) ¿Sería tan amable de decirme dónde queda el baño? |
besos y abrazos
Terminó su correo electrónico diciendo "¡Te veo pronto! Besos y abrazos. Elle". |
traer bebida
|
por favor(informal) Aș putea să merg la plajă, te rog? ¿Puedo ir a la playa, por favor? |
¿qué?
¿Qué? No escuché lo que dijiste. |
perdóneme(formal) Perdóneme, señor, ¿es éste el tren que va a Chattanooga? Perdóneme, ¿podría decirme dónde está la biblioteca? |
con mucho gusto
„Vrei niște ceai?” „Da, te rog!” "¿Te gustaría tomar té?" "Sí, gracias". |
por favor
Te rog să îți repornești motorul de căutare pentru finalizarea instalării. Por favor, reinicie su navegador para completar la instalación. |
por favor(formulă de politețe) Por favor dígame señor, ¿qué lo trae por aquí? |
continuará
|
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vă en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.