¿Qué significa útsýni en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra útsýni en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar útsýni en Islandés.
La palabra útsýni en Islandés significa vista. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra útsýni
vistanoun Mér fannst hann algjörlega stinga í stúf við hið dásamlega útsýni. Para mí, era una gran distracción a la magnífica vista. |
Ver más ejemplos
Mér fannst hann algjörlega stinga í stúf við hið dásamlega útsýni. Para mí, era una gran distracción a la magnífica vista. |
Fallegt útsýni héna. La vista es hermosa. |
Frá búgarði hans, sem er 125 kílómetra héðan, er stórkostlegt útsýni yfir Magellansund en margir af 4300 sauðum hans geta ekki séð það né nokkuð annað. Su hacienda, a 125 kilómetros de aquí, tiene una vista magnífica del estrecho de Magallanes, pero muchas de sus 4.300 ovejas no pueden ver ni el estrecho ni ninguna otra cosa. |
Frá bænum Molde er til dæmis stórkostlegt útsýni yfir 87 snæviþakta tinda Romsdal-alpanna. Desde la ciudad de Molde, por ejemplo, se disfruta de la impresionante vista que ofrecen los 87 picos nevados de la cordillera Romsdal. |
Við gengum áfram 500 metra en þar endaði vegurinn og við tók almenningsgarður sem lá fram á hamar með útsýni yfir breiða og lygna á. Caminamos medio kilómetro hasta llegar al final de la carretera, a un parque situado sobre un risco con vistas a un tranquilo tramo del río cercano. |
4 Og hann lét reisa turna með útsýni yfir þessi girði, og hann lét gjöra byrgi uppi á þessum turnum, svo að steinar og örvar Lamaníta gætu ekki sært þá. 4 E hizo que se erigieran torres más altas que estas estacadas, e hizo construir resguardos en estas torres, para que las piedras y las flechas de los lamanitas no los hirieran. |
Ef sólin væri annars staðar í Vetrarbrautinni hefðum við lakara útsýni til annarra stjarna. Si el Sol estuviera en algún otro lugar de la galaxia, no tendríamos una vista tan buena de las estrellas. |
Vinstra megin við flugvélina, fáum við fallegt útsýni yfir New York borg. Al girar, aquellos a la izquierda del avión... tendrán una bella vista del bajo Manhattan y del horizonte de Nueva York. |
Fallegt útsýni, finnst þér það ekki? Preciosa vista, ¿ no? |
Frábært útsýni ¡ La vista es magnífica! |
Sweet útsýni. Linda vista. |
Af hæðinni er gott útsýni yfir miðborg London í suður og Belsize Park og Hampstead í norður. La colina ofrece vistas del centro de Londres, así como de Hampstead y Belsize Park. |
Af kolli þess er gott útsýni í allar áttir. La visión es excelente en cualquier dirección. |
Herbergi með útsýni! Una habitación con vista |
Sjá, nú, að það voru engin gluggatjöld að glugganum, og að götu er mjög þröngt, húsið fjær boðið látlaus útsýni inn í herbergið, og fylgjast fleiri og fleiri indecorous tala sem Ver, ahora, que no había cortinas en la ventana, y que la calle está muy estrecho, la casa de enfrente ordenó una vista de todos en la habitación, y observar cada vez más la figura indecoroso que |
Úr bakgarði Clöru Christensen, sem er 11 ára, er svo fallegt útsýni að það myndi sóma sér vel á póstkorti. Desde su patio trasero, Clara Christensen, de 11 años, disfruta de un paisaje digno de un almanaque. |
Þau bjuggu í paradísargarði þar sem fagurt útsýni gladdi augu þeirra, angan blómanna lá í loftinu sem þau önduðu að sér, ljúffeng fæða gladdi bragðlaukana og söngur fuglanna ómaði í eyrum þeirra. Vivían en un jardín paradisíaco... un paisaje hermoso les deleitaba la vista, la fragancia de las flores perfumaba el aire que respiraban, alimentos deliciosos les deleitaban el paladar, el cantar de las aves era música agradable para sus oídos. |
Af henni er mikið og gott útsýni. Desde ella hay unas vistas variadas y magníficas. |
Frá dyrunum var mikið útsýni til austurs, suður og vesturs. Desde esta puerta se veía un extenso escenario, al sur, el este y el oeste. |
Lóðin hefur útsýni yfir Marikina-dalinn og er tiltölulega vel staðsett og aðgengileg fyrir marga meðlimi kirkjunnar. El sitio tiene vista hacia el valle Marikina, y su ubicación es relativamente accesible para muchos miembros de la Iglesia. |
JESÚS er staddur á Olíufjallinu ásamt fjórum af postulunum. Þeir hafa gott útsýni yfir Jerúsalem og musterið. ESTANDO en el monte de los Olivos, que ofrecía una hermosa vista de Jerusalén y su templo, cuatro apóstoles le pidieron a Jesús en privado que les explicara ciertos comentarios suyos. |
Úr bakglugga heimilis okkar er útsýni yfir lítinn blómagarð og skógarlund sem um rennur lækur. Las ventanas de atrás de nuestra casa dan a un pequeño jardín con flores y árboles que bordean un arroyuelo. |
„Nasaret,“ segir George Smith í bók sinni The Historical Geography of the Holy Land, „liggur í dæld inni á milli hæðanna, en um leið og klifið er upp úr dældinni . . . blasir við stórkostlegt útsýni! “Nazaret —explica George Smith en el libro Geografía histórica de la Tierra Santa— queda en una hondonada, pero en el momento en que sube al borde de ésta [...], ¡qué vista la que se tiene! |
Requin, stórkostlegt útsýni Requin, ¿ no es una vista cojonuda? |
Vettvangur V. Opinn Gallerí til deild Júlía er, með útsýni yfir Garden. Escena V. Una galería abierta a la Cámara de Julieta, con vistas al jardín. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de útsýni en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.