¿Qué significa ușa en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra ușa en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ușa en Rumano.
La palabra ușa en Rumano significa puerta, puerta, entrada, furtivo/a, pasar las de Caín, forzado, de puerta en puerta, aldaba, placa, escotilla, llave, tope, clavo decorativo para puerta, puerta trasera, gatera, puerta del sótano, aldaba, puerta cortafuegos, entrada principal, puerta interior, puerta, puerta ventana, entrada de artistas, puerta batiente, cambaceo, venta por teléfono, puerta corredera, puerta giratoria, puerta mosquitera, venta a domicilio, cerrar la puerta con llave, dejar la puerta abierta para, cerrar la puerta, tocar el timbre, pegar el oído a la puerta, acorralar, de puerta en puerta, al lado de, puerta trasera, señorito inglés, cerrarle la puerta en la cara a, acompañar a alguien hasta la puerta, comunicar con, golpear, salir dando un portazo, arrinconar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ușa
puerta
A deschis ușa și a intrat în cameră. Abrió la puerta y entró en la habitación. |
puerta
Amber le sacó la traba al auto y abrió la puerta. |
entrada
Pippa esperó en la entrada a que Mark saliera. |
furtivo/a
|
pasar las de Caín
Sabía que si le pedía que se justificara iba a pasar las de Caín. |
forzado
|
de puerta en puerta(a vinde) Empecé mi carrera vendiendo aspiradoras de puerta en puerta. |
aldaba
|
placa(cu nume) |
escotilla(náutica) |
llave
|
tope(puertas) El tope se usa para mantener la puerta abierta. |
clavo decorativo para puerta
|
puerta trasera
En esta casa, la puerta trasera da directamente a la cocina. |
gatera
|
puerta del sótano
Ten cuidado cuando abras la puerta del sótano porque las escaleras son muy empinadas. |
aldaba
La aldaba de la casa de Juana tiene forma de búho. |
puerta cortafuegos
|
entrada principal
Mi familia suele entrar y salir por la puerta de la cocina, pero preferimos que los invitados usen la entrada principal. |
puerta interior
La puerta interior es de diferente color para hacer juego con los tonos de la habitación. |
puerta
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. "La gratitud es una puerta a la abundancia" Yogi Bhajan. |
puerta ventana
La puerta ventana da mucha luz a la habitación. |
entrada de artistas(teatro) La banda entró en el club por la puerta de artistas. |
puerta batiente
|
cambaceo(cara a cara) Me inicié en las ventas a través del cambaceo. |
venta por teléfono
¿Prefieres realizar tus ventas por teléfono o por correo directo? |
puerta corredera
|
puerta giratoria
|
puerta mosquitera
|
venta a domicilio
|
cerrar la puerta con llave
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Siempre pongo la alarma contra robos y cierro la puerta con llave cuando salgo. |
dejar la puerta abierta para
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. No hagas un muro en tu puerta: nunca sabes lo que puede pasar. |
cerrar la puerta(figurado) No aprobó el examen de ingreso y con eso cerró la puerta de convertirse en abogado. |
tocar el timbre
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ¡Están tocando el timbre! ¿Quién puede ir a abrir? |
pegar el oído a la puerta
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Si pegas el oído a la puerta, escucharás lo que dicen. |
acorralar(figurado) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Los periodistas le preguntaron una y otra vez si estaba a favor del proyecto de ley, pero no pudieron acorralarlo. |
de puerta en puerta(vânzare) Empecé mi carrera como vendedor de seguros de puerta en puerta. |
al lado de
|
puerta trasera(la furgonete) Kim abrió la puerta trasera y sacó las mochilas y los palos para senderismo. |
señorito inglés(figurado, coloquial) Te prometo que me comportaré en todo momento como un señorito inglés. |
cerrarle la puerta en la cara a
|
acompañar a alguien hasta la puerta
Vamos, te acompaño hasta la puerta. |
comunicar con(camere) (habitación) |
golpear
Jim golpeó la puerta con el puño. |
salir dando un portazo
William salió de la habitación dando un portazo después de que su jefe le despidiera. |
arrinconar
O încolțise pe fată în așa fel, că a trebuit să îl asculte. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Él acorraló a la chica para que no se escapara. |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ușa en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.