Hindi
¿Qué significa उद्गम en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra उद्गम en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar उद्गम en Hindi.
La palabra उद्गम en Hindi significa cuna, origen, fuente, procedencia, principio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra उद्गम
cuna(place of origin) |
origen(source) |
fuente(germ) |
procedencia(source) |
principio(germ) |
Ver más ejemplos
27 और ऐसा हुआ कि राजा ने पूरे प्रदेश में घोषणा की, उसके अपने प्रदेश के लोगों में, अपने आसपास के क्षेत्रों में, समुद्र की सीमाओं पर, पूर्व और पश्चिम में, और निर्जन स्थान में पतली सड़क द्वारा जराहेमला से विभाजित क्षेत्रों में जो कि पश्चिम के समुद्रतट से पूर्व के समुद्रतट की ओर, और समुद्र के किनारे से लगी सीमा पर जा रही थी, और निर्जन स्थान की सीमाओं पर जो कि पूर्व से पश्चिम की ओर बहते हुए सिदोन नदी के उद्गम से मण्टी की सीमाओं द्वारा होकर जराहेमला के प्रदेश के उत्तर में था—और इस प्रकार लमनाई और नफाई विभाजित थे । 27 Y aconteció que el rey envió una aproclamación por toda la tierra, entre todos los de su pueblo que vivían en sus dominios, los que se hallaban en todas las regiones circunvecinas, los cuales colindaban con el mar por el este y el oeste, y estaban separados de la tierra de bZarahemla por una angosta faja de terreno desierto que se extendía desde el mar del este hasta el mar del oeste, y por las costas del mar, y los límites del desierto que se hallaba hacia el norte, cerca de la tierra de Zarahemla, por las fronteras de Manti, cerca de los manantiales del río Sidón, yendo del este hacia el oeste; y así estaban separados los lamanitas de los nefitas. |
“जीवन के उद्गम जैसे इतने जटिल सिद्धान्त को समर्थन देने के लिए प्रमाण बहुत कम और बहुत खंडित हैं।” Las pruebas son demasiado escasas y demasiado fragmentarias para sustentar una teoría tan compleja como la del origen de la vida.” |
जीवन का उद्गम संयोगवश नहीं हुआ होगा।” La vida no puede haberse producido por casualidad”. |
६ विवाह के उद्गम का वर्णन करते हुए, बाइबल कहती है: “तब परमेश्वर ने मनुष्य को अपने स्वरुप के अनुसार उत्पन्न किया, अपने स्वरुप के अनुसार परमेश्वर ने उसको उत्पन्न किया, नर और नारी करके उसने मनुष्यों की सृष्टि की। 6 En el relato del origen del matrimonio, la Biblia declara: “Dios procedió a crear al hombre a su imagen, a la imagen de Dios lo creó; macho y hembra los creó. |
हालाँकि जो बातें सिखायी जा रही हैं उनका उद्गम खुद बोर्ड नहीं है, लेकिन वह पाठ्यक्रम बनाता है, सिखाने का तरीका निर्धारित करता है, और ज़रूरी हिदायतें देता है। Si bien esta no es en sí misma la fuente de las materias que se van a enseñar, sí es la que establece el plan de estudios, decide el método de enseñanza y da las directrices necesarias. |
तो फिर, यह अत्युत्तम देन हमें दुःख के उद्गम के विषय में क्या बताती है, परमेश्वर ने इसे अनुमति क्यों दी, और वह इसके विषय में क्या करेगा? Entonces, ¿qué nos dice esta dádiva superlativa sobre cómo empezó el sufrimiento, por qué lo ha permitido Dios, y qué hará en cuanto a él? |
यही से दर्शन का उद्गम हुआ। Eso es por lo que este disco surgió. |
अध्यापकों और प्रबन्धकों ने इस उत्सव के उद्गम, इतिहास, और धार्मिक अर्थ के बारे में जो सीखा था उससे वे आश्चर्यचकित हो गए। Los maestros y los administradores se sorprendieron de lo que aprendieron sobre el origen, la historia y la naturaleza religiosa de esta celebración. |
आप शायद जानते हों कि तत्त्वज्ञान की परिभाषा इस प्रकार की गई है “ऐसा विज्ञान जो अस्तित्व और जीवन के उद्गम को समझाने की कोशिश करता है।” Quizás usted sepa que a la filosofía se la define como “la ciencia que trata de la esencia, propiedades, causas y efectos de las cosas naturales”. |
स्रोत: आपके ट्रैफ़िक का उद्गम स्थान, जैसे कोई खोज इंजन (उदाहरण के लिए, google) या कोई डोमेन (example.com). Fuente: el origen de su tráfico, como un motor de búsqueda (por ejemplo, google) o un dominio (example.com). |
उसने यह समझ लिया कि जिस संगीत को गाने की उससे माँग की जाती, वह अधिकांशतः राष्ट्रीय वीरों और त्यौहारों को महिमा देता है जिनका विधर्मी उद्गम है। A que comprendía que buena parte de las canciones que tendría que interpretar exaltan a héroes nacionales y festividades de origen pagano. |
१५ नतीन एक ऐसा समूह था जिसके ग़ैर-इस्राएली उद्गम थे और जिन्हें लेवियों के साथ सेवा-टहल करने का ख़ास अनुग्रह था। 15 Los netineos eran un grupo de origen no israelita que tenía el privilegio de ministrar junto con los levitas. |
आप लक्ष्य रूपांतरण में बदलने वाले अपनी साइट के ट्रैफ़िक के उद्गम आसानी से देख सकते हैं. Puede ver los orígenes del tráfico a su sitio web que genera conversiones de objetivo. |
क्या इन धर्मों का एक ही उद्गम है? ¿Poseen tales religiones un origen común? |
क्या विज्ञान मानव उद्गम के बारे में बाइबल अभिलेख की संपुष्टि करता है? ¿Corrobora la ciencia lo que dice la Biblia sobre los orígenes del hombre? |
डार्विन की जातियों का उद्गम (अंग्रेज़ी) ने उसे बदलने में योग दिया। El libro El origen de las especies, de Darwin, afectó esta relación. |
प्रतिभूति और विनिमय आयोग अपेक्षा करता है कि जो कंपनियाँ अपने उत्पादों में टैंटलम, टिन, सोने या टंगस्टन का उपयोग करती हैं वे इन कच्चे मालों के उद्गम की जाँच करें, और यदि यह पाया जाता है कि उनका उद्गम किन्हीं संघर्ष-प्रभावित या उच्च जोखिम वाले क्षेत्रों में हुआ है तो ओईसीडी के दिशानिर्देशों के अनुसार अपनी आपूर्ति शृंखलाओं में जोखिम को कम करें। La Comisión del Mercado de Valores obliga a las empresas que utilizan tántalo, estaño, oro y tugsteno en sus productos a investigar el origen de esas materias primas y mitigar los riesgos en sus cadenas de suministros, de conformidad con la orientación de la OCDE, si se descubre que proceden de determinadas zonas afectadas por conflictos o que entrañen gran riesgo. |
लेकिन, उसके लोगों के नृजातीय उद्गम में बहुत विविधता है। Sin embargo, los orígenes étnicos de la población son muy diversos. |
यीशु का नया शिष्य यूहन्ना, जो पहले यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले का शिष्य था, यीशु के उद्गम और मनुष्यों के उद्धार में उनकी महत्त्वपूर्ण भूमिका के बारे में लिखता है: “जो स्वर्ग से आता है, वह सब के ऊपर है। . . . Juan, discípulo reciente de Jesús que antes había sido también discípulo de Juan el Bautizante, escribe así respecto al origen de Jesús y Su importante papel en la salvación humana: “El que viene de arriba está sobre todos los demás. [...] |
इंटरनॆट का उद्गम और निर्माण Origen y estructura de Internet |
वे कौन हैं जो राष्ट्रीय उद्गम भिन्न होने के बावजूद भी एकता में रहते हैं? ¿Quiénes viven en unidad sin importar de qué nación provengan? |
पुस्तक मनुष्यजाति द्वारा परमेश्वर की खोज (अंग्रेज़ी) में संसार के प्रमुख धर्मों के उद्गम और विकास का रोमांचक वृत्तांत ऐसे प्रश्नों के उत्तर देता है। El fascinante relato del origen y desarrollo de las principales religiones del mundo que hace el libro El hombre en busca de Dios contesta dichas preguntas. |
(५) आप शायद बता सकते हैं कि बाइबल जीवन का उद्गम, जीवन का अर्थ, मृत जनों की स्थिति तथा पुनरुत्थान की आशा, दुष्टता के अस्तित्व के कारण की व्याख्या करती है। 5) Pudiera señalar que la Biblia explica el origen de la vida, su significado, la condición de los muertos y la esperanza de la resurrección y la razón por la cual existe la iniquidad. |
जातियों का उद्गम (अंग्रेज़ी) के परिचय में उसने लिखा: “मैं अच्छी तरह अवगत हूँ कि इस पुस्तक में शायद ही ऐसे किसी मुद्दे पर चर्चा की गयी है जिस पर तथ्य प्रस्तुत नहीं किए जा सकते। ये तथ्य अकसर प्रत्यक्षतः ऐसे निष्कर्षों की ओर ले जाते हैं जो मेरे निष्कर्षों से बिलकुल विपरीत हैं।” En la introducción de la obra El origen de las especies escribió: “Sé perfectamente que apenas se discute en este libro un solo punto acerca del cual no puedan aducirse hechos que con frecuencia llevan, al parecer, a conclusiones diametralmente opuestas a aquellas a que yo he llegado”. |
यह एक “ईसाई” उत्सव है और कुछ लोगों का कहना है कि इसका उद्गम प्राचीन समय में कॆल्टी देवता लूक की उपासना से हुआ है। De esa forma perpetuó la fiesta de Lammas, una celebración “cristiana” que, según afirman algunas personas, tuvo su origen en la antigua adoración del dios céltico Lug. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de उद्गम en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.