Hindi
¿Qué significa उचित समय en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra उचित समय en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar उचित समय en Hindi.
La palabra उचित समय en Hindi significa era, tiempo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra उचित समय
era
|
tiempo
|
Ver más ejemplos
आपको ज़रूरतें पूरी करने और विशेषज्ञता के लिए फिर से योग्यता पाने के लिए उचित समय मिलेगा. En ese caso, dispondrías de un periodo de tiempo razonable para cumplir los requisitos y volver a obtenerla. |
यह निश्चित ही परमेश्वर के उचित समय पर साकार होगी, क्योंकि परमेश्वर के लिये झूठ बोलना असंभव है। Se realizará sin falta cuando Dios lo estime oportuno, pues es imposible que él mienta. |
मैंने कहा उस दिन का मैं बेसब्री से इंतजार करूंगा, किसी उचित समय पर। Dije que será un día que espero con mucho interés, en el momento apropiado. |
परमेश्वर “तुम्हें उचित समय पर बढ़ाए” Dios ‘ensalza al tiempo debido’ |
आपको अपने बैज पर फिर से हक पाने के लिए ज़रूरी बदलाव करने का उचित समय मिलेगा. Dispondrás de un plazo razonable para realizar los ajustes que correspondan y volver a obtener la insignia. |
इसलिए, उस पुस्तक की एक वैयक्तिक प्रति प्राप्त करने के लिए यह एक उचित समय होगा। Por eso, sería apropiado que en este tiempo el estudiante obtuviera un ejemplar personal de ese libro. |
ज़ाहिर है, यहोवा का ‘प्रसन्नता का समय,’ या “उचित समय” तब था जब यीशु इस पृथ्वी पर था। El “tiempo de buena voluntad”, o “tiempo acepto”, también fue aplicable a Jesús cuando estuvo en la Tierra. |
१३ पहला पतरस ५:६ में अभिव्यक्ति “उचित समय पर” धैर्यपूर्ण धीरज की ज़रूरत सुझाती है। 13 La expresión “al tiempo debido”, que se encuentra en 1 Pedro 5:6, indica que es necesario aguantar con paciencia. |
अगर आपको कोई बड़ी बीमारी नहीं है तो खाने-पीने के लिए ‘उचित समय’ का इंतज़ार कीजिए।—सभो. A menos que se deba a un problema grave de salud, esperemos al “tiempo señalado” para ello (Ecl. |
क्यों न उचित समय पर उस विषय पर विचार-विमर्श करने का प्रबंध करें? ¿Por qué no hacer planes para hablar de ello en otra ocasión oportuna? |
पार्थिव दृश्य पर शैतान को अपना आख़री प्रकटन करने का यह कितना उचित समय है! ¡Qué tiempo apropiado para que Satanás aparezca por última vez sobre el escenario terrestre! |
“उचित समय यही है” “El tiempo especialmente acepto” |
फिर, उचित समय पर, आप सर्वदा जीवित रहना किताब पेश करके इसी पद्धति को जारी रखिए। Luego, cuando sea conveniente, puede presentarle el libro Vivir para siempre y seguir con el mismo procedimiento. |
पतरस कहता है, “परमेश्वर के बलवन्त हाथ के नीचे दीनता से रहो, जिस से वह तुम्हें उचित समय पर बढ़ाए।” Estaremos más dispuestos a encomendarnos a Jehová, pues sabemos que él hará que todo resulte en lo mejor posible. |
अपने दोस्त से कहें कि अगर वह उचित समय के अन्दर ऐसा नहीं करता, तो आपको खुद ऐसा करना पड़ेगा। Di a tu amigo que, si no hace eso dentro de un período razonable, tú tendrás que hacerlo. |
अपने रिश्तेदारों को गवाही देने के लिए उचित समय की सहनशील प्रतीक्षा करने से अनेक भाइयों ने अच्छी सफलता पाई है। Muchos hermanos han tenido buenos resultados al esperar pacientemente que se presente la oportunidad apropiada para testificar a sus familiares. |
तो फिर, “परमेश्वर के बलवन्त हाथ के नीचे दीनता से रहो, जिस से वह तुम्हें उचित समय पर बढ़ाए।”—1 पतरस 5:6. En efecto, ‘humillémonos bajo la poderosa mano de Dios, para que él nos ensalce al tiempo debido’ (1 Pedro 5:6). |
वे यह समझने में ‘बुद्धिमान’ थे कि सही और उचित समय तब था तथा भोजन को परोसने के लिए सर्वोत्तम साधन क्या थे। Fueron ‘discretos’ al discernir que entonces era el tiempo correcto y propio y cuáles eran los mejores medios de servir el alimento. |
१४ दो प्राचीन छोटी-सी मुलाक़ात करने के लिए टेलिफोन कर सकते हैं, या वे किसी उचित समय को वहाँ जा सकते हैं। 14 Los dos pastores podrían telefonear a la persona para preguntarle si pueden hacerle una visita breve, o podrían ir a su casa a una hora adecuada. |
क्या उसके लिये उचित नहीं होगा कि इन बुरी स्थितियों को उचित समय पर ठीक कर दें यदि उसमें ऐसा करने की शक्ति है? ¿No sería razonable que él corrigiera estas malas condiciones al debido tiempo si tiene poder para hacer eso? |
उनसे परिचित होने के कारण, यह विषय उनसे चर्चा करने का एक उचित समय चुनने में विवेक उपयोग करने के लिए आप योग्य होंगे। Puesto que ya los conoce podrá discernir cuál es la ocasión más propicia para considerar el asunto con ellos. |
१० सभाओं से पहले और बाद का समय दूसरों को ऐसे वार्तालाप से प्रोत्साहित करने का उचित समय है जो सुननेवालों के लिए अनुकूल है। 10 El tener conversaciones positivas antes y después de las reuniones presenta una buena oportunidad de edificar a otros. |
उसने यहोवा का उसे राजत्व देने के उचित समय से पहले उस पर हक जमाने की कोशिश में राजा शाऊल के विरुद्ध षड्यंत्र करना अस्वीकार किया। Rehusó conspirar contra el rey Saúl para apoderarse del reinado antes de que fuera el debido tiempo de Jehová para dárselo. |
हम परमेश्वर के अनुग्रह को ‘व्यर्थ जाने’ नहीं देंगे अगर हम इस समय को “उचित समय” समझकर हर मौके पर दूसरों के उद्धार के लिए काम करें। Pablo exhortó así a sus compañeros cristianos con respecto al día de salvación de Jehová: “En colaboración con él [Jehová], nosotros también les suplicamos que no acepten la bondad inmerecida de Dios y dejen de cumplir su propósito”. |
राबिनी लेखों का उल्लेख करते हुए उन्होंने दिखाया कि काफी ध्यान ऐसी बातों को दिया जाता था जैसे पानी की मात्रा, ढंग, और धोने के लिए उचित समय। Por citas de obras rabínicas mostró que se prestaba mucha atención a detalles como la cantidad de agua, el modo y el tiempo satisfactorios para lavarse. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de उचित समय en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.